Bản dịch của từ End trong tiếng Việt

End

VerbNoun [U/C]

End (Verb)

end
end
01

Kết thúc, chấm dứt

End, end

Ví dụ

The party will end at midnight.

Bữa tiệc sẽ kết thúc vào lúc nửa đêm.

The meeting ended abruptly.

Cuộc họp kết thúc đột ngột.

02

Hãy đến hoặc đưa đến điểm cuối cùng; hoàn thành.

Come or bring to a final point; finish.

Ví dụ

The meeting will end at 5 pm sharp.

Cuộc họp sẽ kết thúc vào lúc 5 giờ chiều.

Let's end the day with a group photo.

Hãy kết thúc ngày bằng một bức ảnh nhóm.

Kết hợp từ của End (Verb)

CollocationVí dụ

End in disaster

Kết thúc trong thảm họa

Ignoring mental health issues can end in disaster.

Bỏ qua vấn đề sức khỏe tâm thần có thể kết thúc trong thảm họa.

End in tears

Kết thúc trong nước mắt

Their friendship ended in tears after a big argument.

Mối quan hệ của họ kết thúc trong nước mắt sau một cuộc cãi nhau lớn.

End on a...note

Kết thúc bằng một...nốt

The social gathering ended on a positive note.

Buổi tụ tập xã hội kết thúc trên một nốt nhạc tích cực.

End (Noun)

ˈɛnd
ˈɛnd
01

Phần cuối cùng của một điều gì đó, đặc biệt là một khoảng thời gian, một hoạt động hoặc một câu chuyện.

A final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.

Ví dụ

The end of the party was marked by fireworks.

Sự kết thúc của bữa tiệc được đánh dấu bằng pháo hoa.

They reached the end of their journey at sunset.

Họ đạt đến cuối chuyến đi của mình vào lúc hoàng hôn.

02

Phần xa nhất hoặc cực đoan nhất của một cái gì đó.

The furthest or most extreme part of something.

Ví dụ

The end of the street was blocked by construction.

Cuối con đường bị chặn bởi công trình.

The end of the year party is always fun.

Bữa tiệc cuối năm luôn vui vẻ.

03

(trong môn ném bóng và ném bóng) một lượt chơi theo một hướng cụ thể trên toàn khu vực chơi.

(in bowls and curling) a session of play in one particular direction across the playing area.

Ví dụ

The social end of the bowling game was intense and competitive.

Phần cuối cùng của trò chơi bowling xã hội rất căng thẳng và cạnh tranh.

During the curling end, the team scored two points.

Trong lượt chơi cuối cùng của môn trượt đá, đội ghi được hai điểm.

04

Một mục tiêu hoặc kết quả mong muốn.

A goal or desired result.

Ví dụ

Achieving a successful end to poverty requires global cooperation.

Đạt được một kết thúc thành công cho nghèo đói đòi hỏi sự hợp tác toàn cầu.

The end of discrimination is a fundamental goal in society.

Việc chấm dứt sự phân biệt đối xử là một mục tiêu cơ bản trong xã hội.

05

Một người xếp hàng ở vị trí gần đường biên nhất.

A lineman positioned nearest the sideline.

Ví dụ

The end of the football team made a crucial catch.

Đầu của đội bóng đá đã thực hiện một pha bắt bóng quyết định.

The end is responsible for blocking the defenders on the sideline.

Người đầu nhiệm vụ chặn các hậu vệ ở mép sân.

Kết hợp từ của End (Noun)

CollocationVí dụ

Sudden end

Đột ngột kết thúc

The party came to a sudden end due to a power outage.

Bữa tiệc kết thúc đột ngột do mất điện.

Economic end

Kết thúc kinh tế

The economic end of the social project was unexpected.

Kết thúc kinh tế của dự án xã hội là không ngờ.

Fitting end

Kết thúc thích hợp

The charity event had a fitting end with a successful fundraising.

Sự kiện từ thiện kết thúc đúng với việc gây quỹ thành công.

Selfish end

Điểm tự kỉ

Her selfish end of the bargain ruined the group project.

Hành động ích kỷ của cô ấy làm hỏng dự án nhóm.

Low end

Phân khúc thấp

The low-end smartphones are affordable for many people.

Các điện thoại giá rẻ phù hợp với nhiều người.

Mô tả từ

"end" thường xuất hiện trong cả 4 kỹ năng về các chủ đề và ngành nghề khác nhau, để diễn đạt nghĩa "kết thúc, chấm dứt một điều gì đó" ( ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Listening là 68 lần/148371 từ được sử dụng, trong Reading là 62 lần /183396 từ được sử dụng và trong Speaking là 43 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “end” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong tình huống đọc, nghe hiểu, bài thi nói và viết luận trong kỳ thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Trung bình
Listening
Cao
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with End

mˈeɪk sˈʌmwˌʌnz hˈɛɹ stˈænd ˈɑn ˈɛnd

Làm dựng tóc gáy/ Làm sởn gai ốc

To cause someone to be very frightened.

The horror movie made her hair stand on end.

Bộ phim kinh dị khiến cho cô ta sởn gai ốc.

The end of the ball game

ðɨ ˈɛnd ˈʌv ðə bˈɔl ɡˈeɪm

Hết phim/ Tàn cuộc/ Đoạn cuối

The end of some process; the end of life.

At the end of the day, we must all move forward.

Cuối cùng, chúng ta phải tiến lên.

At the end of nowhere

ˈæt ðɨ ˈɛnd ˈʌv nˈoʊwˌɛɹ

Khỉ ho cò gáy/ Nơi khỉ ho cò gáy

At a remote place; at some distance from civilization.

They built their house at the end of nowhere.

Họ xây nhà ở cuối đất hoang.

Hold one's end of the bargain up

hˈoʊld wˈʌnz ˈɛnd ˈʌv ðə bˈɑɹɡən ˈʌp

Giữ đúng lời hứa/ Làm tròn trách nhiệm

To do one's part as agreed; to attend to one's responsibilities as agreed.

She always holds up her end of the bargain in group projects.

Cô ấy luôn giữ lời hứa của mình trong các dự án nhóm.

Thành ngữ cùng nghĩa: keep ones end of the bargain up...

Go off the deep end

ɡˈoʊ ˈɔf ðə dˈip ˈɛnd

Nổi nóng bất ngờ/ Mất bình tĩnh/ Làm việc không suy nghĩ

To act irrationally, following one's emotions or fantasies.

She went off the deep end after losing her job.

Cô ấy đã đi quá xa sau khi mất việc làm.

The beginning of the end

ðə bɨɡˈɪnɨŋ ˈʌv ðɨ ˈɛnd

Bắt đầu của sự kết thúc

The start of the termination of something or of someone's death.

The pandemic was the beginning of the end for many businesses.

Đại dịch là bắt đầu của sự kết thúc đối với nhiều doanh nghiệp.

At the end of one's rope

ˈæt ðɨ ˈɛnd ˈʌv wˈʌnz ɹˈoʊp

Nước đến chân mới nhảy/ Cạn tàu ráo máng

At the limits of one's endurance.

After losing his job and home, he was at the end of his rope.

Sau khi mất việc và nhà, anh ấy đã ở tới giới hạn sức chịu đựng của mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: at the end of ones tether...

At the end of the day

ˈæt ðɨ ˈɛnd ˈʌv ðə dˈeɪ

Cuối cùng thì/ Suy cho cùng

When everything else has been taken into consideration.

At the end of the day, family is what matters most.

Cuối cùng, gia đình mới là điều quan trọng nhất.

To the bitter end

tˈu ðə bˈɪtɚ ˈɛnd

Đến cùng/ Đến hơi thở cuối cùng

To the very end.

They fought to the bitter end for their community.

Họ đã chiến đấu đến cùng cho cộng đồng của họ.

Thành ngữ cùng nghĩa: till the bitter end...

For days on end

fˈɔɹ dˈeɪz ˈɑn ˈɛnd

Ngày này qua ngày khác/ Hết ngày này sang ngày khác

For many days.

We talked for days on end about the upcoming charity event.

Chúng tôi đã nói chuyện suốt nhiều ngày về sự kiện từ thiện sắp tới.

See no further than the end of one's nose

sˈi nˈoʊ fɝˈðɚ ðˈæn ðɨ ˈɛnd ˈʌv wˈʌnz nˈoʊz

Thấy cây mà không thấy rừng/ Chỉ biết mình, không biết người

To be narrow-minded; to lack understanding and perception.

Don't be so nosy about other people's business.

Đừng quá tò mò về chuyện của người khác.

Thành ngữ cùng nghĩa: cannot see any further than the end of ones nose...

kˈʌm tˈu ə dˈɛd ˈɛnd

Đi vào ngõ cụt

To have run out of possible ideas, solutions, energy, etc.

After trying various job search strategies, she felt like she had come to a dead end.

Sau khi thử nhiều chiến lược tìm việc, cô ấy cảm thấy như đã đối mặt với bước đường cùng.

Thành ngữ cùng nghĩa: reach a dead end...

End up with all the marbles

ˈɛnd ˈʌp wˈɪð ˈɔl ðə mˈɑɹbəlz

Thắng lớn/ Ăn cả ngã về không

All the winnings, spoils, or rewards.

She ended up with all the marbles after winning the game.

Cô ấy kết thúc với tất cả các viên bi sau khi thắng trò chơi.

Thành ngữ cùng nghĩa: get all the marbles...

See the light (at the end of the tunnel)

sˈi ðə lˈaɪt ˈæt ðɨ ˈɛnd ˈʌv ðə tˈʌnəl

Thấy ánh sáng cuối đường hầm/ Qua cơn bĩ cực, đến hồi thái lai

To foresee an end to one's problems after a long period of time.

After years of hard work, he finally saw the light.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, anh ấy cuối cùng đã nhìn thấy ánh sáng.

Jump off the deep end (over someone or something)

dʒˈʌmp ˈɔf ðə dˈip ˈɛnd ˈoʊvɚ sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Lao đầu vào chỗ chết/ Đâm đầu vào chỗ chết

To get deeply involved with someone or something.

She decided to jump off the deep end and join the charity organization.

Cô ấy quyết định tham gia tổ chức từ thiện.

Come to a bad end

kˈʌm tˈu ə bˈæd ˈɛnd

Gieo gió gặt bão/ Ác giả ác báo

To have a disaster, perhaps one that is deserved or expected; to die an unfortunate death.

He ignored all the warnings and eventually came to a bad end.

Anh ta đã phớt lờ tất cả các cảnh báo và cuối cùng đã gặp phải một kết cục tồi tệ.

Get the short end of the stick

ɡˈɛt ðə ʃˈɔɹt ˈɛnd ˈʌv ðə stˈɪk

Thiệt thòi, bị đối xử bất công

The smaller or less desirable part, rank, task, or amount.

She always feels like she gets the short end of the stick.

Cô ấy luôn cảm thấy như mình nhận phần ít hơn.

Thành ngữ cùng nghĩa: have the short end of the stick...

ðə lˈɪvɨŋ ˈɛnd

Đỉnh của đỉnh/ Tuyệt vời ông mặt trời

The absolute best [person].

She is the living end when it comes to organizing events.

Cô ấy là cái cực kỳ tuyệt vời khi đến việc tổ chức sự kiện.

kˈʌm tˈu ˈæn əntˈaɪmli ˈɛnd

Chưa già đã chết

To come to an early death.

Many young talents in the entertainment industry come to an untimely end.

Nhiều tài năng trẻ trong ngành giải trí đến hồi kết đầy sớm.

The end of the road

ðɨ ˈɛnd ˈʌv ðə ɹˈoʊd

Đường cùng/ Hết đường xoay xở

The end of the whole process.

When they reached the end of the road, they realized they had to turn back.

Khi họ đến cuối con đường, họ nhận ra họ phải quay lại.

Thành ngữ cùng nghĩa: the end of the line...

For hours on end

fˈɔɹ ˈaʊɚz ˈɑn ˈɛnd

Hàng giờ liền

For many hours.

She talked on the phone for hours on end.

Cô ấy nói chuyện qua điện thoại suốt giờ đồng hồ.

mˈit wˈʌnz ˈɛnd

Gặp tử thần/ Chầu trời

To die.

He passed away at the end of the year.

Anh đã qua đời vào cuối năm.

Thành ngữ cùng nghĩa: curl up and die, meet ones death, kick off...

At a dead end

ˈæt ə dˈɛd ˈɛnd

Đi vào ngõ cụt

Having reached an impasse; able to go no further forward.

After numerous failed attempts, the project is at a dead end.

Sau nhiều nỗ lực thất bại, dự án đang bế tắc.

At one's wit 's end

ˈæt wˈʌnz wˈɪt' ˈɛs ˈɛnd

Nước đến chân mới nhảy

At the limits of one's mental resources.

After losing his job, John was at his wit's end.

Sau khi mất việc, John đã đến bờ vực sự kiệt sức của mình.