Bản dịch của từ Come trong tiếng Việt
Come
Come (Verb)
Đến, xuất hiện
Come, appear
She will come to the party tonight.
Cô ấy sẽ đến dự bữa tiệc tối nay.
Many guests came to the wedding ceremony.
Nhiều khách đến dự lễ cưới.
He always comes early to social events.
Anh ấy luôn đến sớm trong các sự kiện xã hội.
Friends often come over for dinner on weekends.
Bạn bè thường đến ăn tối vào cuối tuần.
She will come to the party with her classmates.
Cô ấy sẽ đến dự bữa tiệc với các bạn cùng lớp của mình.
Many people come together to celebrate special occasions.
Nhiều người cùng nhau kỷ niệm những dịp đặc biệt.
Social gatherings often come with lively conversations and laughter.
Các cuộc tụ họp xã hội thường đi kèm với những cuộc trò chuyện và tiếng cười sôi nổi.
The charity event will come together next Saturday at the park.
Sự kiện từ thiện sẽ diễn ra vào thứ bảy tuần sau tại công viên.
The annual festival will come to town in the summer.
Lễ hội hàng năm sẽ đến thị trấn vào mùa hè.
The guests will come to the party at 7 p.m.
Các vị khách sẽ đến dự bữa tiệc lúc 7 giờ tối
Sarah was excited to come first in the singing competition.
Sarah rất hào hứng khi đứng đầu trong cuộc thi hát.
Students should come prepared to the social event.
Học sinh nên chuẩn bị sẵn sàng cho sự kiện xã hội.
Chuyển sang một trạng thái xác định, đặc biệt là trạng thái chia ly hoặc chia rẽ.
Pass into a specified state, especially one of separation or disunion.
Many friends come and go in our lives.
Nhiều người bạn đến và đi trong cuộc sống của chúng ta.
After the argument, they come to a mutual agreement.
Sau khi tranh cãi, họ đi đến thống nhất chung.
In social circles, people come together for various events.
Trong vòng kết nối xã hội, mọi người cùng nhau tham gia nhiều sự kiện khác nhau.
Tickets for the concert come in different price ranges.
Vé xem buổi hòa nhạc có nhiều mức giá khác nhau.
The new fashion line comes in various colors and sizes.
Dòng thời trang mới có nhiều màu sắc và kích cỡ khác nhau.
The latest smartphones come with advanced features and technology.
Điện thoại thông minh mới nhất có các tính năng và công nghệ tiên tiến.
Đạt cực khoái.
Have an orgasm.
She felt embarrassed when she came unexpectedly at the party.
Cô cảm thấy xấu hổ khi bất ngờ đến bữa tiệc.
He came while watching a romantic movie with his girlfriend.
Anh ấy đến khi đang xem một bộ phim lãng mạn với bạn gái của mình.
The topic of orgasms often comes up in social discussions.
Chủ đề về cực khoái thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận xã hội.
Come (Preposition)
The party will come to an end at midnight.
Bữa tiệc sẽ kết thúc vào lúc nửa đêm.
The concert came after the dinner event.
Buổi hòa nhạc diễn ra sau sự kiện ăn tối.
The meeting came before the charity fundraiser.
Cuộc họp diễn ra trước buổi gây quỹ từ thiện.
Come (Noun)
In social studies, they discussed the taboo topic of come.
Trong các nghiên cứu xã hội, họ thảo luận về chủ đề cấm kỵ của việc đến.
The speaker mentioned the importance of come in reproductive health.
Diễn giả đề cập đến tầm quan trọng của việc đến trong sức khỏe sinh sản.
The book explained the role of come in human reproduction.
Cuốn sách giải thích vai trò của việc đến trong quá trình sinh sản của con người.
Mô tả từ
“Come” được sử dụng nhiều nhất trong các bài viết writing Task 2 với đa dạng chủ đề, ngành nghề khác nhau với nghĩa phổ biến nhất là Đến, xuất hiện (tỷ lệ xuất hiện 33 lần/ 15602 từ được sử dụng). Từ này cũng thường xuyên được sử dụng trong các kỹ năng Nghe, Đọc, Nói và trong các bài viết Task 1 (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Listening là 85 lần/ 148371 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “Come” trong câu văn, bài luận cụ thể, để từ đó có thể tận dụng trong các tình huống đọc hiểu, nghe, nói hoặc viết luận trong kỳ thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Come
Thất bại là mẹ thành công
To have a misfortune; to fail.
He came a cropper when his business went bankrupt.
Anh ấy gặp rủi ro khi doanh nghiệp của anh ấy phá sản.
Gieo gió gặt bão/ Ác giả ác báo
To have a disaster, perhaps one that is deserved or expected; to die an unfortunate death.
He ignored all the warnings and eventually came to a bad end.
Anh ta đã phớt lờ tất cả các cảnh báo và cuối cùng đã gặp phải một kết cục tồi tệ.
Lòi mặt chuột
Out into the open from other places or a place of concealment.
During the protest, many supporters came out of the woodwork.
Trong cuộc biểu tình, nhiều người ủng hộ xuất hiện.
Thành ngữ cùng nghĩa: bring someone or something out of the woodwork...
Gặp tai ương/ Gặp vận đen
To experience something unpleasant or damaging.
She came to grief after her business partner betrayed her.
Cô ấy gặp rắc rối sau khi đồng nghiệp kinh doanh phản bội cô.
Qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai/ Trong cái rủi có cái may
To end up looking good or respectable after being involved in some difficult or notorious affair.
Despite the scandal, she always comes up smelling like a rose.
Mặc dù vụ bê bối, cô ấy luôn trở nên tốt đẹp.
Thành ngữ cùng nghĩa: come up smelling like roses...
Gieo gió gặt bão/ Ăn miếng trả miếng/ Nợ như chúa chổm
[for a bad memory] to recur; for the consequences of a bad decision to affect one negatively later.
The scandal from his past came back to haunt him.
Vụ scandal từ quá khứ của anh ấy quay trở lại ám ảnh anh ấy.
Thành ngữ cùng nghĩa: return to haunt one...