Anh - Việt
move
VerbNoun
move (Verb)
/muːv/
/muːv/
AI
Nghĩa 01
Di chuyển; thay đổi vị trí hoặc chỗ đứng (đi, dời, chuyển sang chỗ khác). Có thể dùng cho người, vật hoặc hành động thay đổi vị trí.
Move.
Ví dụ
Mọi người chuyển đến các thành phố mới để có cơ hội việc làm.People move to new cities for job opportunities.
Cô quyết định chuyển đến gần gia đình mình hơn.She decided to move closer to her family.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mọi người di chuyển đến khu vực thành thị để có cơ hội việc làm tốt hơn.People move to urban areas for better job opportunities.
Gia đình chuyển đến khu phố mới để bắt đầu lại từ đầu.Families move to new neighborhoods for a fresh start.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Tiến triển; phát triển theo một hướng hoặc theo thời gian (ví dụ: một công việc, một dự án hoặc một tình huống đang tiến lên, thay đổi theo hướng nhất định).
Make progress; develop in a particular manner or direction.
Ví dụ
Mọi người di chuyển đến khu vực đô thị vì cơ hội việc làm tốt hơn.People move to urban areas for better job opportunities.
Công nghệ đã đưa xã hội phát triển theo nhiều cách.Technology has moved society forward in many ways.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bài phát biểu của cô ấy đã làm cho khán giả rơi nước mắt.Her speech moved the audience to tears.
Sự kiện từ thiện đã khiến nhiều người quyên góp hào phóng.The charity event moved many to donate generously.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Đề xuất (một vấn đề, biện pháp, nghị quyết...) để đưa ra thảo luận và quyết định tại một cuộc họp hoặc trong cơ quan lập pháp.
Propose for discussion and resolution at a meeting or legislative assembly.
Ví dụ
Cô ấy đã đề xuất một chính sách mới trong cuộc họp cộng đồng.She moved to introduce a new policy in the community meeting.
Thị trưởng đã đề xuất giải quyết vấn đề về người vô gia cư trong hội đồng thành phố.The mayor moved to address the issue of homelessness in the city council.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
Trong ngữ cảnh này, “move” nghĩa là làm rỗng ruột, đi đại tiện — thải phân ra khỏi cơ thể.
Empty (the bowels)
Ví dụ
Cô ấy cần phải di chuyển nhanh để tìm nhà vệ sinh.She needed to move quickly to find a restroom.
Sau khi uống cà phê, anh ấy phải di chuyển gấp.After drinking coffee, he had to move urgently.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của move (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | move |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | moved |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | moved |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | moves |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | moving |
move (Noun)
/mˈuv/
/mˈuv/
AI
Ví dụ
Việc chuyển đến một thành phố mới mang lại sự hứng thú và thách thức.The move to a new city brought excitement and challenges.
Việc chuyển công việc sang công ty khác của cô ấy là một quyết định lớn.Her career move to a different company was a big decision.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của move (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
move | moves |
Kết hợp từ của move (Noun)
ADJECTIVE + movePHRASESPREPOSITIONVERB + movemove + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
liều lĩnh interesting move | Việc kể chuyện trong phần nói IELTS là một bước đi thú vị để giữ người nghe tập trung. Using storytelling in IELTS speaking is an interesting move to keep the listener engaged. |
hành động quyết liệt drastic move | Ít dùng mạng xã hội là một bước đi mạnh mẽ đối với giới trẻ năm 2023. Using social media less is a drastic move for young people in 2023. |
nước cờ chess move | Trong bài thi nói, Anna đã có một nước cờ thông minh khi trả lời rõ ràng. In the speaking test, Anna made a smart chess move by giving clear answers. |
điều sai lầm wrong move | Chọn kế hoạch sai trong cuộc thảo luận nhóm có thể làm giảm điểm số của bạn trong bài thi nói IELTS. Choosing the wrong move in a group discussion can lower your score in the IELTS speaking test. |
động tác nhảy dance move | Trong bài thi nói IELTS, tôi đã nói về điệu nhảy yêu thích từ bài hát 'Happy' của Pharrell Williams. In my IELTS speaking test, I talked about my favorite dance move from the song 'Happy' by Pharrell Williams. |