Bản dịch của từ Wind trong tiếng Việt

Sức thở hoặc hơi thở cần thiết khi vận động, nói chuyện, v.v.; khả năng thở dễ dàng trong những tình huống đó (không bị hụt hơi).

Breath as needed in physical exertion, speech, etc., or the power of breathing without difficulty in such situations.

Một vòng hoặc một lượt quấn duy nhất khi quấn dây, dây kéo, hoặc vật gì đó quanh một trục hoặc quanh chính nó.

A single turn made when winding.

Một khúc quanh, đoạn ngoặt trong lộ trình hay đường đi — tức là chỗ đường uốn cong hoặc thay đổi hướng.

A twist or turn in a course.

Nhóm các nhạc cụ thổi, đặc biệt là các nhạc cụ gỗ thổi (ví dụ sáo, clarinet, oboe, fagot) tạo thành một dàn nhạc nhỏ hoặc một phân đoạn trong dàn nhạc giao hưởng.

Wind instruments, or specifically woodwind instruments, forming a band or a section of an orchestra.

Dòng không khí tự nhiên mà ta có thể cảm nhận được, thường là không khí thổi từ một hướng nhất định (gió).

The perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.

Không khí nuốt vào khi ăn uống hoặc khí trong dạ dày và ruột sinh ra trong quá trình tiêu hoá; thường gây đầy hơi hoặc ợ hơi.

Air swallowed while eating or gas generated in the stomach and intestines by digestion.

Giúp em bé ợ hơi sau khi bú sữa bằng cách vỗ nhẹ hoặc xoa lưng để làm cho không khí trong bụng bé thoát ra.

Make (a baby) bring up wind after feeding by patting its back.

Khiến ai đó bị khó thở hoặc nín thở tạm thời vì gắng sức hoặc vì bị cú đánh vào bụng (làm họ hụt hơi, ngộp thở trong chốc lát).

Cause (someone) to have difficulty breathing because of exertion or a blow to the stomach.

Di chuyển theo đường cong, ngoằn ngoèo hoặc xoắn ốc; uốn khúc quanh.

Move in or take a twisting or spiral course.

Quấn quanh, luồn hoặc đưa một vật qua xung quanh một đồ vật hoặc người để bao bọc hoặc ôm kín.

Pass (something) round a thing or person so as to encircle or enfold.

Thổi (một tiếng kèn, tiếng còi hoặc tiếng hiệu) bằng cách thổi hơi vào đó để phát ra âm thanh.

Sound (a bugle or call) by blowing.

Ngửi thấy (sự hiện diện của) một người hoặc con vật — tức là phát hiện bằng mùi, dùng khứu giác để biết ai đó hoặc con gì đó đang ở gần.

Detect the presence of (a person or animal) by scent.

Làm cho một đồng hồ hay thiết bị chạy (thường là máy cơ) hoạt động bằng cách vặn chìa hoặc tay quay để lên dây.

Make (a clock or other device, typically one operated by clockwork) operate by turning a key or handle.