Bản dịch của từ Turn trong tiếng Việt

Turn

VerbNoun [U/C]

Turn Verb

/tɜːn/
/tɝːn/
01

Biến thành, chuyển thành

Transform into, transform into

Ví dụ

After graduating, she decided to turn her passion for cooking into a business.

Sau khi tốt nghiệp, cô quyết định biến niềm đam mê nấu ăn của mình thành một công việc kinh doanh.

The charity event helped turn the community's focus towards helping the homeless.

Sự kiện từ thiện đã giúp cộng đồng hướng sự tập trung vào việc giúp đỡ những người vô gia cư.

02

Rẽ về phía, quay về phía, hướng về về phía

Turn towards, turn towards, turn towards

Ví dụ

She turned towards her friend during the social gathering.

Cô ấy quay về phía bạn mình trong buổi họp mặt xã hội.

The conversation took a positive turn when they discussed hobbies.

Cuộc trò chuyện đã chuyển sang hướng tích cực khi họ thảo luận về sở thích.

03

Di chuyển theo hướng tròn toàn bộ hoặc một phần xung quanh một trục hoặc điểm.

Move in a circular direction wholly or partly round an axis or point.

Ví dụ

She turned around to face the audience.

Cô ấy quay lại để đối diện với khán giả.

They turned the conversation towards a lighter topic.

Họ chuyển đổi cuộc trò chuyện sang một chủ đề nhẹ nhàng hơn.

04

Di chuyển (thứ gì đó) để nó ở một vị trí khác so với môi trường xung quanh hoặc vị trí trước đó của nó.

Move (something) so that it is in a different position in relation to its surroundings or its previous position.

Ví dụ

She turned the conversation towards a more positive topic.

Cô ấy đã đổi hướng cuộc trò chuyện về một chủ đề tích cực hơn.

He turned down the invitation to the party due to work.

Anh ấy từ chối lời mời đến bữa tiệc vì công việc.

05

Thay đổi hoặc gây ra thay đổi về bản chất, trạng thái, hình thức hoặc màu sắc; trở thành hoặc thực hiện.

Change or cause to change in nature, state, form, or colour; become or make.

Ví dụ

She decided to turn her life around by volunteering at shelters.

Cô ấy quyết định thay đổi cuộc sống bằng cách tình nguyện tại các trạm cứu trợ.

The new policy will turn the focus of the community towards education.

Chính sách mới sẽ chuyển sự tập trung của cộng đồng vào giáo dục.

06

Bắt đầu thực hiện hoặc tham gia.

Start doing or becoming involved with.

Ví dụ

She decided to turn to volunteering after retiring from her job.

Cô ấy quyết định chuyển sang làm tình nguyện sau khi nghỉ hưu.

Many people turn to online communities for support during tough times.

Nhiều người chuyển sang cộng đồng trực tuyến để được hỗ trợ trong những thời điểm khó khăn.

07

Tạo hình (thứ gì đó) trên máy tiện.

Shape (something) on a lathe.

Ví dụ

He turned the wooden block on the lathe to create art.

Anh ấy đã quay khối gỗ trên máy tiện để tạo nghệ thuật.

She turns metal into beautiful sculptures using a lathe.

Cô ấy biến kim loại thành những tác phẩm điêu khắc đẹp bằng máy tiện.

08

Tạo ra lợi nhuận).

Make (a profit).

Ví dụ

She turned a profit from her online business.

Cô ấy thu lợi nhuận từ kinh doanh trực tuyến của mình.

The charity event turned out to be very successful.

Sự kiện từ thiện đã trở nên rất thành công.

Turn Noun

/tɚɹn/
/tˈɝn/
01

Hành động di chuyển vật gì đó theo hướng tròn quanh một trục hoặc một điểm.

An act of moving something in a circular direction round an axis or point.

Ví dụ

She took a quick turn to the left.

Cô ấy quay sang trái nhanh chóng.

After a few turns, they arrived at the restaurant.

Sau vài lượt quay, họ đến nhà hàng.

02

Sự thay đổi hướng khi di chuyển.

A change of direction when moving.

Ví dụ

After a wrong turn, she found her way back home.

Sau một lần rẽ sai, cô ấy tìm được đường về nhà.

The sudden turn of events surprised everyone at the party.

Sự thay đổi bất ngờ của sự kiện làm bất ngờ mọi người tại bữa tiệc.

03

Chênh lệch giữa giá mua và giá bán cổ phiếu hoặc các sản phẩm tài chính khác.

The difference between the buying and selling price of stocks or other financial products.

Ví dụ

The turn in the stock market affected many investors.

Sự biến động trên thị trường chứng khoán ảnh hưởng đến nhiều nhà đầu tư.

She made a profit from the turn in cryptocurrency prices.

Cô ấy có lãi từ sự biến động giá của tiền điện tử.

04

Một vật trang trí du dương bao gồm nốt chính với những nốt ở trên và dưới nó.

A melodic ornament consisting of the principal note with those above and below it.

Ví dụ

She added a turn to the song to make it more interesting.

Cô ấy đã thêm một nốt trang trí vào bài hát để làm cho nó thêm phần hấp dẫn.

The musician's turn in the performance impressed the audience.

Phần trình diễn của nghệ sĩ trong buổi biểu diễn đã gây ấn tượng với khán giả.

05

Đi bộ hoặc đạp xe một đoạn ngắn.

A short walk or ride.

Ví dụ

After dinner, they went for a turn around the park.

Sau bữa tối, họ đi dạo quanh công viên.

Let's take a turn on the carousel at the fair.

Hãy đi một vòng trên đu quay tại hội chợ.

06

Một cú sốc.

A shock.

Ví dụ

Her sudden turn in behavior surprised everyone.

Hành vi đột ngột của cô ấy làm bất ngờ mọi người.

The unexpected turn of events left the audience speechless.

Sự kiện bất ngờ đã khiến khán giả im lặng.

07

Một cơ hội hoặc nghĩa vụ phải làm điều gì đó liên tiếp đến với mỗi người.

An opportunity or obligation to do something that comes successively to each of a number of people.

Ví dụ

It's my turn to speak at the meeting.

Đến lượt tôi phát biểu tại cuộc họp.

Everyone gets a turn to share their thoughts.

Mọi người đều có lượt để chia sẻ suy nghĩ của họ.

Kết hợp từ của Turn (Noun)

CollocationVí dụ

New turn

Sự thay đổi mới

The pandemic took a new turn with the discovery of a new variant.

Đại dịch đã có một bước ngoặt mới với việc phát hiện một biến thể mới.

Sudden turn

Sự quay đột ngột

The sudden turn of events surprised everyone at the social gathering.

Sự thay đổi đột ngột của sự kiện làm bất ngờ mọi người tại buổi tụ họp xã hội.

Drastic turn

Sự thay đổi mạnh mẽ

The social media campaign took a drastic turn after the controversial post.

Chiến dịch truyền thông xã hội đã trải qua một sự thay đổi mạnh mẽ sau bài đăng gây tranh cãi.

Unexpected turn

Sự bất ngờ không lường trước

The social experiment took an unexpected turn, surprising everyone.

Cuộc thử nghiệm xã hội đã rẽ bất ngờ, làm bất ngờ mọi người.

Next turn

Lượt tiếp theo

Please take the next turn in the conversation.

Vui lòng lấy lượt tiếp theo trong cuộc trò chuyện.

Mô tả từ

“turn” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 2 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “biến thành, chuyển thành”, hoặc “rẽ về phía, quay về phía, hướng về về phía” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng này là 30 lần/ 15602 từ được sử dụng). Từ “turn” cũng thỉnh thoảng xuất hiện trong các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 44 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “turn” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Turn

Turn the tables (on someone)

/tɝˈn ðə tˈeɪbəlz ˈɑn sˈʌmwˌʌn/

Gậy ông đập lưng ông

To cause a reversal in someone's plans; to make one's plans turn back on one.

She turned the tables on her opponent during the debate.

Cô ấy đã đảo ngược tình hình đối với đối thủ của mình trong cuộc tranh luận.

/tɝˈn wˈʌnz bˈæk ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ/

Quay lưng lại với ai đó/ Bỏ mặc ai đó

To abandon or ignore someone or something.

He turned his back on his old friends when he became successful.

Anh ta lạnh lùng với bạn bè cũ khi trở nên thành công.

Turn three-hundred and sixty degrees

/tɝˈn θɹˈi-hˈʌndɹəd ənd sˈɪksti dɨɡɹˈiz/

Quay ngoắt 180 độ rồi lại quay lại vị trí cũ

To reverse a decision or an opinion and then return to one's original stance.

After the controversy, the politician decided to turn three-hundred and sixty degrees.

Sau cuộc tranh cãi, chính trị gia quyết định thay đổi hoàn toàn.

Thành ngữ cùng nghĩa: do a three sixty...

/tɝˈn ðə tˈaɪd/

Lật ngược tình thế

To cause a reversal in the direction of events; to cause a reversal in public opinion.

Her powerful speech helped turn the tide in favor of equality.

Bài phát biểu mạnh mẽ của cô ấy đã giúp đảo ngược tình hình ủng hộ sự bình đẳng.

Turn tail (and run)

/tɝˈn tˈeɪl ənd ɹˈʌn/

Chạy mất dép/ Cắt đuôi chạy trốn

To flee; to run away in fright.

When the police arrived, the thief decided to turn tail.

Khi cảnh sát đến, tên trộm quyết định bỏ chạy.

Turn thumbs down (on someone or something)

/tɝˈn θˈʌmz dˈaʊn ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ/

Bỏ ngoài tai

To reject someone or something; to grow to reject someone or something.

She turned thumbs down on the proposal to increase taxes.

Cô ấy từ chối đề xuất tăng thuế.

/tɝˈn sˈʌmwˌʌnz stˈʌmək/

Làm ai đó buồn nôn/ Khiến ai đó cảm thấy khó chịu

To upset one's stomach.

The graphic images turned his stomach during the social media campaign.

Hình ảnh đồ họa đã làm cho anh ấy nôn mửa trong chiến dịch truyền thông xã hội.

Turn thumbs up (on someone or something)

/tɝˈn θˈʌmz ˈʌp ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ/

Gật đầu đồng ý/ Chấp nhận ai đó hoặc điều gì đó

To accept someone or something; to approve someone or something.

The community turned thumbs up for the new charity initiative.

Cộng đồng đã đánh giá cao sáng kiến từ thiện mới.

I spoke out of turn.

/ˈaɪ spˈoʊk ˈaʊt ˈʌv tɝˈn./

Lỡ lời/ Nói hớ

I said the wrong thing.

I shouldn't have said that, I spoke out of turn.

Tôi không nên nói điều đó, tôi đã nói không đúng.

/tɝˈn tɝˈtəl/

Lật ngửa như rùa

To turn upside down.

The car turned turtle during the protest, causing chaos.

Chiếc xe bị lật trong cuộc biểu tình, gây ra hỗn loạn.

Turn up the heat (on someone or something)

/tɝˈn ˈʌp ðə hˈit ˈɑn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ/

Tăng áp lực/ Gây sức ép

To put pressure on someone or something; apply additional pressure to someone or something.

The boss turned up the heat on the employees to meet deadlines.

Sếp áp đặt áp lực lên nhân viên để hoàn thành deadline.

/wˈeɪt wˈʌnz tɝˈn/

Đợi đến lượt mình/ Kiên nhẫn chờ đợi

To keep from doing something until everyone ahead of you has done it.

I'll take my turn to speak during the meeting.

Tôi sẽ chờ lượt của mình để nói trong cuộc họp.

Speak out of turn

/spˈik ˈaʊt ˈʌv tɝˈn/

Lỡ miệng lỡ lời/ Vạ miệng

To say something unwise or imprudent; to say something at the wrong time.

She always speaks out of turn during important meetings.

Cô ấy luôn nói không đúng lúc trong các cuộc họp quan trọng.

/tɝˈn sˈʌmθɨŋ ˈoʊvɚ ɨn wˈʌnz mˈaɪnd/

Làm ai đó buồn nôn/ Khiến ai đó cảm thấy khó chịu

To think about something.

Keep in mind that social media can be addictive.

Nhớ rằng mạng xã hội có thể gây nghiện.

/tɝˈn ðə klˈɑk bˈæk/

Quay ngược thời gian/ Trở về quá khứ

To try to return to the past.

Some people wish they could turn the clock back and change things.

Một số người ước mình có thể quay đầu lại và thay đổi mọi thứ.

Thành ngữ cùng nghĩa: turn back the clock...

Turn one hundred and eighty degrees

/tɝˈn wˈʌn hˈʌndɹəd ənd ˈeɪti dɨɡɹˈiz/

Trở mặt như trở bàn tay

To radically reverse a decision or opinion.

After the shocking revelation, she turned one hundred and eighty degrees.

Sau khi phát hiện gây sốc, cô ấy đã quay đầu trăm tám mươi độ.

Thành ngữ cùng nghĩa: do a one eighty...

/tɝˈn sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ ˈʌpsˈaɪd dˈaʊn/

Làm đảo lộn mọi thứ

To upset someone or something; to thoroughly confuse someone or something.

The unexpected news turned her world upside down.

Tin tức bất ngờ đã làm thay đổi cuộc sống của cô ấy.

Turn (over) in one's grave

/tɝˈn ˈoʊvɚ ɨn wˈʌnz ɡɹˈeɪv/

Chết không nhắm mắt

To show enormous disfavor for something that has happened after one's death.

His family's reaction to his decision was nothing short of grave.

Phản ứng của gia đình anh ta đối với quyết định của anh ta không gì khác ngoài sự nghiêm trọng.

Thành ngữ cùng nghĩa: roll over in ones grave...

Turn the heat up (on someone)

/tɝˈn ðə hˈit ˈʌp ˈɑn sˈʌmwˌʌn/

Gây áp lực/ Đặt ai vào thế khó

To use force to persuade someone to do something; to increase the pressure on someone to do something.

The boss turned the heat up on the employees to finish the project.

Sếp tăng áp lực lên nhân viên để hoàn thành dự án.

/tɝˈn ə blˈaɪnd ˈaɪ tˈu sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ/

Nhắm mắt làm ngơ/ Giả vờ không thấy

To ignore something and pretend you do not see it.

She turned a blind eye to her friend's bad behavior.

Cô ấy lờ đi hành vi xấu của bạn mình.

Turn on the waterworks

/tɝˈn ˈɑn ðə wˈɔtɚwɝˌks/

Nước mắt cá sấu

To begin to cry.

When she heard the sad news, she immediately turned on the waterworks.

Khi cô ấy nghe tin buồn, cô ấy ngay lập tức khóc.

/tɝˈn wˈʌnz nˈoʊz ˈʌp ˈæt sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ/

Khinh người như rác/ Coi thường như cỏ rác

To sneer at someone or something; to reject someone or something.

She always noses up at people who don't agree with her.

Cô ấy luôn nhăn mặt với những người không đồng ý với cô ấy.

/tɝˈn ðə kˈɔɹnɚ/

Qua cơn bĩ cực tới hồi thái lai

To pass a critical point in a process.

After receiving the scholarship, she turned the corner in her academic career.

Sau khi nhận học bổng, cô ấy đã vượt qua khó khăn trong sự nghiệp học vấn của mình.

/tɝˈn ə plˈeɪs ˈʌpsˈaɪd dˈaʊn/

Lật tung mọi thứ lên để tìm kiếm

To search a place thoroughly.

The police turned the suspect's house upside down looking for evidence.

Cảnh sát lộn nhà của nghi phạm để tìm bằng chứng.

A turn of fate

/ə tɝˈn ˈʌv fˈeɪt/

Số phận trớ trêu/ Định mệnh khắc nghiệt/ Biến cố bất ngờ

A fateful event; an unanticipated change in a sequence of events.

The unexpected turn of fate led to a dramatic change in society.

Sự thay đổi bất ngờ của số phận dẫn đến một sự thay đổi đột ngột trong xã hội.

Thành ngữ cùng nghĩa: a twist of fate...

/tɝˈn sˈʌmwˌʌnz hˈɛd/

Làm ai đó say mê, mất lý trí

[for flattery or success] to distract someone; to cause someone not to be sensible.

Her constant compliments turned his head and made him lose focus.

Những lời khen ngợi liên tục của cô ấy đã làm anh mất tập trung.

Turn the other cheek

/tɝˈn ðɨ ˈʌðɚ tʃˈik/

Dĩ hòa vi quý/ Một điều nhịn chín điều lành

To ignore abuse or an insult.

She always turns the other cheek when faced with criticism.

Cô ấy luôn quay lưng trước khi bị chỉ trích.

Turn the other way

/tɝˈn ðɨ ˈʌðɚ wˈeɪ/

Làm ngơ/ Đánh trống lảng

To look away and ignore someone or something.

He decided to turn the other way when he saw the beggar.

Anh ấy quyết định quay mặt đi khi thấy người ăn xin.