Anh - Việt
sneer
VerbNoun
sneer (Verb)
/snˈiə/
/ˈsnɪr/
AI
Ví dụ
Anh ấy cười khẩy khi mọi người nói về vấn đề mạng xã hội.He sneers when people talk about social media problems.
Cô ấy không tỏ thái độ khinh thường ý kiến của người khác trong bài thi nói IELTS.She does not sneer at others’ opinions during the IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy cười nhạo ý tưởng kết bạn qua mạng.She sneered at the idea of making friends online.
Anh ấy không chế giễu khi người khác chia sẻ ý kiến.He did not sneer when others shared their opinions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mọi người thường cười nhạo các vấn đề xã hội trong cuộc tranh luận năm 2020.People sneer at social issues during the 2020 debate.
Anh ấy không khinh thường ý kiến của người khác về các vấn đề xã hội.He does not sneer at others' opinions about social problems.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
sneer (Noun)
/snˈiə/
/ˈsnɪr/
AI
Ví dụ
Nụ cười khinh miệt của anh ấy cho thấy anh không tôn trọng các quy tắc xã hội mới.His sneer showed he did not respect the new social rules.
Cô ấy nói về công việc từ thiện mà không có lời chế giễu nào.There was no sneer when she spoke about the charity work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Để chế giễu hoặc coi thường.
A smirk or facial expression that shows disdain
Ví dụ
Ánh mắt khinh thường của anh ấy cho thấy anh không tôn trọng ý kiến người khác.His sneer showed he did not respect other people's opinions.
Cô ấy không để ý đến vẻ khinh bỉ của anh ta trong cuộc thảo luận nhóm.She did not notice his sneer during the group discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Thể hiện sự khinh thường hoặc coi thường qua nét mặt hoặc giọng điệu.
An expression of scorn or derision
Ví dụ
Cái nhếch mép của anh ấy thể hiện sự khinh thường các quy tắc xã hội không công bằng.His sneer showed his scorn for unfair social rules.
Cô ấy nói về bình đẳng xã hội mà không có sự khinh miệt nào.There was no sneer when she discussed social equality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của sneer (Noun)
ADJECTIVE + sneerPHRASESPREPOSITIONVERB + sneer
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nụ cười khinh thường arrogant sneer | Trong bữa tiệc, John thể hiện một cái nhếch mép kiêu ngạo khi nói về những người bạn mới. In the party, John showed an arrogant sneer when he talked about new friends. |
nụ cười khẩy nhẹ slight sneer | Trong phần thi nói IELTS, Tom đã thể hiện một nụ cười khinh bỉ nhẹ khi miêu tả các quy tắc không công bằng ở trường. In the IELTS speaking test, Tom gave a slight sneer when describing unfair rules at school. |
nụ cười mỉa mai nhạt nhòa faint sneer | Trong sự kiện xã hội, Anna đã mỉm cười khinh bỉ nhẹ khi ai đó nhắc đến công việc cũ của cô. In the social event, Anna gave a faint sneer when someone mentioned her old job. |