Bản dịch của từ Expression trong tiếng Việt
Expression
Noun [U/C]
Expression (Noun)
ɪkspɹˈɛʃn̩
ɪkspɹˈɛʃn̩
01
Vẻ mặt truyền tải một cảm xúc cụ thể trên khuôn mặt của ai đó.
A look on someone's face that conveys a particular emotion.
Ví dụ
Her expression of surprise was evident when she saw the gift.
Vẻ mặt ngạc nhiên của cô ấy thể hiện rõ khi cô ấy nhìn thấy món quà.
His expression of joy lit up the room during the celebration.
Biểu cảm vui mừng của anh ấy làm bừng sáng cả căn phòng trong lễ kỷ niệm.
The expression of sadness on her face moved everyone at the funeral.
Biểu cảm buồn bã trên khuôn mặt cô ấy khiến mọi người trong đám tang cảm động.
Ví dụ
Nonverbal expressions like body language can convey emotions effectively.
Những biểu hiện phi ngôn ngữ như ngôn ngữ cơ thể có thể truyền tải cảm xúc một cách hiệu quả.
A smile is a universal expression of happiness in all cultures.
Nụ cười là biểu hiện phổ biến của hạnh phúc trong tất cả các nền văn hóa.
Artistic expressions such as paintings can evoke strong emotions in viewers.
Các biểu hiện nghệ thuật như tranh vẽ có thể gợi lên cảm xúc mạnh mẽ ở người xem.
03
Việc sản xuất một cái gì đó bằng cách ép nó ra.
The production of something by pressing it out.
Ví dụ
Her facial expression showed excitement when she won the lottery.
Vẻ mặt của cô ấy thể hiện sự phấn khích khi cô ấy trúng số.
The artist's expression of emotions through his paintings was captivating.
Sự thể hiện cảm xúc của người nghệ sĩ qua những bức tranh của anh ấy thật quyến rũ.
Non-verbal expressions like body language can convey powerful messages.
Những biểu hiện phi ngôn ngữ như ngôn ngữ cơ thể có thể truyền tải những thông điệp mạnh mẽ.
Ví dụ
Using the expression 'break a leg' to wish good luck.
Dùng thành ngữ 'gãy chân' để chúc may mắn.
His facial expressions revealed his true emotions during the meeting.
Nét mặt của anh ấy bộc lộ cảm xúc thật của anh ấy trong cuộc gặp.
She wrote a heartfelt expression of gratitude in her thank-you note.
Cô ấy đã viết lời bày tỏ lòng biết ơn chân thành trong lời cảm ơn của mình.
05
Sự xuất hiện dưới dạng kiểu hình của một đặc tính hoặc hiệu ứng do một gen cụ thể quy định.
The appearance in a phenotype of a characteristic or effect attributed to a particular gene.
Ví dụ
Her outgoing personality is a genetic expression of her family.
Tính cách hướng ngoại của cô ấy là biểu hiện di truyền của gia đình cô ấy.
The smile she wears is a happy expression of her emotions.
Nụ cười cô ấy mang là sự thể hiện hạnh phúc của cảm xúc của cô ấy.
His art is an expression of his cultural background and beliefs.
Nghệ thuật của anh ấy là sự thể hiện nền tảng văn hóa và tín ngưỡng của anh ấy.
Kết hợp từ của Expression (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Visual expression Biểu hiện hình ảnh | The painting conveyed a powerful visual expression of unity. Bức tranh truyền đạt một biểu hiện hình ảnh mạnh mẽ về sự đoàn kết. |
Literary expression Biểu ngữ văn học | Her poem is a beautiful literary expression of love. Bài thơ của cô ấy là một biểu hiện văn học đẹp của tình yêu. |
Open expression Biểu hiện cởi mở | Freedom of speech allows open expression in society. Quyền tự do ngôn luận cho phép biểu đạt mở trong xã hội. |
Personal expression Biểu lộ cá nhân | Personal expression is crucial in social interactions. Biểu hiện cá nhân rất quan trọng trong giao tiếp xã hội. |
Vacant expression Biểu lộ trống rỗng | She wore a vacant expression after receiving the bad news. Cô ấy mặc một biểu cảm trống rỗng sau khi nhận tin tức xấu. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
2.0/8Thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] Although books can transfer knowledge, it has limitations in transferring certain facial and body language [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Television, Internet and Mobile Phones và bài mẫu
[...] I am interested in learning the art of capturing moments and emotions through visual storytelling [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] Non-verbal cues and subtle which are crucial for effective communication, can be lost in online interactions [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023
[...] Forcing them to incorporate ideology around social issues would be a violation of their freedom and artistic [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề TV programmes ngày 21/11/2020
[...] Besides being beneficial for those seeking creative this development is also positive in other ways [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Films ngày 16/01/2020
[...] Happiness and sorrow, anger and calmness, hatred and appreciation, all can be through art rather than through any other means [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo
[...] In this case, humanity can miss out on many invaluable cultural values and heritages since language is the main method of them [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] It is because these fans need a place to their pride and happiness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a situation when you celebrated an achievement
[...] From my perspective, the desire for self- is the root cause, and this trend brings a number of negative consequences [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The fundamentals of culture are usually through traditional food and music that have to be experienced first-hand in the original country or region [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] I am writing to my dissatisfaction with the seminar I recently attended [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint
[...] Once again, I would like to my sincere gratitude for your help [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I am writing to my sincere apologies for not being able to attend the interview for the course at your college as scheduled [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
![Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]](https://media.zim.vn/643e411f8ad95bf52ef073b6/ielts-speaking-part-1-topic-music_medium.jpg)
[...] I think that playing the piano would also help me develop my creativity and self- as it requires both technical proficiency and artistic interpretation [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] In big cites like Hanoi, roads are often wider and there are more ways and arterials roads [...]Trích: Describe a newly built public facility that influences your city | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Although books can transfer knowledge, it has limitations in transferring certain facial and body language [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Television, Internet and Mobile Phones và bài mẫu
[...] I am interested in learning the art of capturing moments and emotions through visual storytelling [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] Non-verbal cues and subtle which are crucial for effective communication, can be lost in online interactions [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023
[...] Forcing them to incorporate ideology around social issues would be a violation of their freedom and artistic [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề TV programmes ngày 21/11/2020
[...] Besides being beneficial for those seeking creative this development is also positive in other ways [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Films ngày 16/01/2020
[...] Happiness and sorrow, anger and calmness, hatred and appreciation, all can be through art rather than through any other means [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo
[...] In this case, humanity can miss out on many invaluable cultural values and heritages since language is the main method of them [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] It is because these fans need a place to their pride and happiness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a situation when you celebrated an achievement
[...] From my perspective, the desire for self- is the root cause, and this trend brings a number of negative consequences [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The fundamentals of culture are usually through traditional food and music that have to be experienced first-hand in the original country or region [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] I am writing to my dissatisfaction with the seminar I recently attended [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint
[...] Once again, I would like to my sincere gratitude for your help [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I am writing to my sincere apologies for not being able to attend the interview for the course at your college as scheduled [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I think that playing the piano would also help me develop my creativity and self- as it requires both technical proficiency and artistic interpretation [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] In big cites like Hanoi, roads are often wider and there are more ways and arterials roads [...]Trích: Describe a newly built public facility that influences your city | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Although books can transfer knowledge, it has limitations in transferring certain facial and body language [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Television, Internet and Mobile Phones và bài mẫu
[...] I am interested in learning the art of capturing moments and emotions through visual storytelling [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] Non-verbal cues and subtle which are crucial for effective communication, can be lost in online interactions [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023
[...] Forcing them to incorporate ideology around social issues would be a violation of their freedom and artistic [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề TV programmes ngày 21/11/2020
[...] Besides being beneficial for those seeking creative this development is also positive in other ways [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Films ngày 16/01/2020
[...] Happiness and sorrow, anger and calmness, hatred and appreciation, all can be through art rather than through any other means [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo
[...] In this case, humanity can miss out on many invaluable cultural values and heritages since language is the main method of them [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] It is because these fans need a place to their pride and happiness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a situation when you celebrated an achievement
[...] From my perspective, the desire for self- is the root cause, and this trend brings a number of negative consequences [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The fundamentals of culture are usually through traditional food and music that have to be experienced first-hand in the original country or region [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] I am writing to my dissatisfaction with the seminar I recently attended [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint
[...] Once again, I would like to my sincere gratitude for your help [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I am writing to my sincere apologies for not being able to attend the interview for the course at your college as scheduled [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I think that playing the piano would also help me develop my creativity and self- as it requires both technical proficiency and artistic interpretation [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] In big cites like Hanoi, roads are often wider and there are more ways and arterials roads [...]Trích: Describe a newly built public facility that influences your city | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Although books can transfer knowledge, it has limitations in transferring certain facial and body language [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Television, Internet and Mobile Phones và bài mẫu
[...] I am interested in learning the art of capturing moments and emotions through visual storytelling [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] Non-verbal cues and subtle which are crucial for effective communication, can be lost in online interactions [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023
[...] Forcing them to incorporate ideology around social issues would be a violation of their freedom and artistic [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề TV programmes ngày 21/11/2020
[...] Besides being beneficial for those seeking creative this development is also positive in other ways [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Films ngày 16/01/2020
[...] Happiness and sorrow, anger and calmness, hatred and appreciation, all can be through art rather than through any other means [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo
[...] In this case, humanity can miss out on many invaluable cultural values and heritages since language is the main method of them [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] It is because these fans need a place to their pride and happiness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a situation when you celebrated an achievement
[...] From my perspective, the desire for self- is the root cause, and this trend brings a number of negative consequences [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The fundamentals of culture are usually through traditional food and music that have to be experienced first-hand in the original country or region [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] I am writing to my dissatisfaction with the seminar I recently attended [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint
[...] Once again, I would like to my sincere gratitude for your help [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I am writing to my sincere apologies for not being able to attend the interview for the course at your college as scheduled [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I think that playing the piano would also help me develop my creativity and self- as it requires both technical proficiency and artistic interpretation [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] In big cites like Hanoi, roads are often wider and there are more ways and arterials roads [...]Trích: Describe a newly built public facility that influences your city | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] Although books can transfer knowledge, it has limitations in transferring certain facial and body language [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Television, Internet and Mobile Phones và bài mẫu
[...] I am interested in learning the art of capturing moments and emotions through visual storytelling [...]Trích: Describe something you would like to learn in the future - Bài mẫu và từ vựng kèm Audio
[...] Non-verbal cues and subtle which are crucial for effective communication, can be lost in online interactions [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 20/05/2023
[...] Forcing them to incorporate ideology around social issues would be a violation of their freedom and artistic [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề TV programmes ngày 21/11/2020
[...] Besides being beneficial for those seeking creative this development is also positive in other ways [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Films ngày 16/01/2020
[...] Happiness and sorrow, anger and calmness, hatred and appreciation, all can be through art rather than through any other means [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo
[...] In this case, humanity can miss out on many invaluable cultural values and heritages since language is the main method of them [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] It is because these fans need a place to their pride and happiness [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a situation when you celebrated an achievement
[...] From my perspective, the desire for self- is the root cause, and this trend brings a number of negative consequences [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Spending ngày thi 02/07/2020
[...] The fundamentals of culture are usually through traditional food and music that have to be experienced first-hand in the original country or region [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] I am writing to my dissatisfaction with the seminar I recently attended [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint
[...] Once again, I would like to my sincere gratitude for your help [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I am writing to my sincere apologies for not being able to attend the interview for the course at your college as scheduled [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] I think that playing the piano would also help me develop my creativity and self- as it requires both technical proficiency and artistic interpretation [...]Trích: Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]
[...] In big cites like Hanoi, roads are often wider and there are more ways and arterials roads [...]Trích: Describe a newly built public facility that influences your city | Bài mẫu IELTS Speaking
Idiom with Expression
If you'll pardon the expression
ˈɪf jˈul pˈɑɹdən ðɨ ɨkspɹˈɛʃən
Xin thứ lỗi cho cách diễn đạt của tôi
Excuse the expression i am about to say or just said.
If you'll pardon the expression, that party was a disaster.
Nếu bạn tha lỗi cho lời nói, bữa tiệc đó thật thảm họa.