Say là gì? | Từ điển Anh Việt

say (Verb)

/sˈeɪ/

/ˈseɪ/

AI

Nghĩa 01

cho thấy hoặc truyền đạt điều gì mà không cần nói trực tiếp, nhất là qua chữ viết, dấu hiệu hoặc bằng chứng

to show or communicate something without speaking especially through writing signs or evidence

Ví dụ

Kết quả khảo sát cho thấy người trẻ coi trọng tình bạn trên mạng.The survey results say young adults value online friendships.

Cách cư xử im lặng của Maria không cho thấy cô ấy từ chối các hoạt động xã hội.Maria's quiet behavior does not say she rejects social events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

đưa ra chỉ dẫn, lời đề nghị hoặc lời cảnh báo bằng lời nói

to give an instruction suggestion or warning by using words

Ví dụ

Tại diễn đàn hôm thứ Sáu, Aisha sẽ nói: “Hãy tôn trọng mọi người hàng xóm” để xây dựng lòng tin.At Friday’s forum, Aisha will say, “Respect every neighbor,” to build trust.

Tấm áp phích vận động không nói rõ: “Hãy để chai nhựa ở đây.”The campaign poster does not say, “Leave plastic bottles here,” clearly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

ước tính hoặc nêu một con số, số lượng làm ví dụ

to estimate or give an example number or amount often using “say” before it

Ví dụ

Cứ cho là 30% người trẻ tham gia các chương trình xã hội địa phương.Say 30% of young adults volunteer in local social programs.

Báo cáo không ước tính, chẳng hạn, 50% cư dân ủng hộ nhà tạm trú.The report did not say, say, 50% of residents supported the shelter.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

diễn đạt lời nói, thông tin, suy nghĩ hoặc ý kiến bằng lời nói hay chữ viết

to express words information thoughts or opinions aloud or in writing

Ví dụ

Tại diễn đàn thanh niên năm 2024, Maya cho rằng mạng xã hội xây dựng cộng đồng gắn kết hơn.At the 2024 youth forum, Maya says social networks build stronger communities.

Một cuộc khảo sát không cho biết vì sao nhiều thanh thiếu niên rời các nhóm trực tuyến.A survey does not say why many teenagers leave online groups.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của say (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + saysay + ADVERB

Kết hợp từ của say
Collocation	Ví dụ
Phải nói là I must say	Tôi phải nói rằng, ngày dọn dẹp khu phố của chúng tôi đã giúp nhiều người gắn kết với nhau. I must say, our neighborhood clean-up day brought many people together.
được dẫn lời là đã nói rằng be quoted as saying something	Trong một bài báo về một sự kiện cộng đồng ở Hà Nội, có thể trích dẫn lời Maya nói những điều tốt đẹp về những người hàng xóm giúp đỡ người lớn tuổi. In a report about a community event in Hanoi, Maya can be quoted as saying something kind about neighbors who help older people.
không cần phải nói cũng biết needless to say	Tất nhiên, những người hàng xóm thân thiện làm cho tòa nhà chung cư của chúng ta vui vẻ hơn. Needless to say, friendly neighbors make our apartment building a happier place.
một điều muốn nói a thing to say	Tại buổi dã ngoại của khu phố, Maya luôn có điều để nói khiến những người hàng xóm mới cảm thấy được chào đón. At the community picnic, Maya always has a thing to say that makes new neighbors feel welcome.
Phải nói rằng it has to be said	Phải nói rằng, hoạt động dọn dẹp khu phố hằng tuần giúp những người hàng xóm trở thành bạn tốt của nhau. It has to be said that our weekly community clean-up helps neighbors become good friends.