Opinion là gì? | Từ điển Anh Việt

opinion (Noun Countable)

/əˈpɪn.jən/

AI

Nghĩa 01

Những suy nghĩ, quan điểm hoặc ý kiến cá nhân về một vấn đề; cách nhìn nhận hoặc nhận xét của ai đó.

Opinions, views.

Ví dụ

Ý kiến của công chúng về biến đổi khí hậu rất khác nhau.Public opinions on climate change vary widely.

Trong một nền dân chủ, ý kiến của mọi người cần được xem xét.In a democracy, everyone's opinion should be considered.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của opinion (Noun Countable)

ADJECTIVE + opinionPREPOSITIONVERB + opinionopinion + NOUNopinion + VERB...of opinionPHRASES

Kết hợp từ của opinion
Collocation	Ví dụ
ý kiến mạnh strong opinion	Cô ấy đã thể hiện quan điểm mạnh mẽ về các vấn đề xã hội trong cuộc tranh luận. She expressed a strong opinion on social issues during the debate.
ý kiến địa phương local opinion	Ý kiến địa phương đóng vai trò quan trọng trong việc định đoạt cộng đồng. Local opinion plays a significant role in shaping community decisions.
ý kiến cao high opinion	Tôi có một ý kiến cao về kỹ năng viết của anh ấy. I have a high opinion of his writing skills.
ý kiến chính trị political opinion	Ý kiến chính trị của cô ấy đã ảnh hưởng tích cực đến giao tiếp xã hội của cô ấy. Her political opinion influenced her social interactions positively.
ý kiến thế giới world opinion	Ý kiến thế giới thường ảnh hưởng đến chính sách xã hội ở nhiều nước, như Việt Nam. World opinion often influences social policies in many countries, like Vietnam.

opinion (Noun)

/əpˈɪnjn̩/

AI

Nghĩa 01

Một tuyên bố hoặc lời khuyên do chuyên gia đưa ra về một vấn đề chuyên môn; ý kiến mang tính chuyên môn từ người có thẩm quyền.

A statement of advice by an expert on a professional matter.

Ví dụ

Theo quan điểm của cô ấy, truyền thông xã hội có ảnh hưởng đáng kể đến xã hội.In her opinion, social media has a significant impact on society.

Quan điểm của các chuyên gia về các vấn đề xã hội thường được các nhà hoạch định chính sách tìm kiếm.Experts' opinions on social issues are often sought by policymakers.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một nhận định, quan điểm hoặc đánh giá về điều gì đó, do một người đưa ra và không nhất thiết dựa trên sự thật hoặc kiến thức chắc chắn.

A view or judgement formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.

Ví dụ

Quan điểm của cô ấy về vấn đề được mọi người tôn trọng.Her opinion on the matter was well-respected by everyone.

Ý kiến công cộng có thể ảnh hưởng lớn đến quyết định chính trị.Public opinions can greatly influence political decisions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của opinion (Noun)

Singular	Plural
opinion	opinions

Kết hợp từ của opinion (Noun)

ADJECTIVE + opinionVERB + opinionopinion + NOUNopinion + VERB...of opinionPHRASESPREPOSITION

Kết hợp từ của opinion
Collocation	Ví dụ
ý kiến mạnh strong opinion	Cô ấy có ý kiến mạnh mẽ về các vấn đề xã hội. She has a strong opinion on social issues.
ý kiến địa phương local opinion	Ý kiến địa phương về công viên mới chủ yếu tích cực giữa cư dân. Local opinion on the new park is mostly positive among residents.
ý kiến trái chiều conflicting opinion	Nhiều người có ý kiến trái ngược về tác động của mạng xã hội đến xã hội. Many people have conflicting opinions about social media's impact on society.
ý kiến y khoa medical opinion	Ý kiến y tế xác nhận cần có các chương trình sức khỏe xã hội tốt hơn. The medical opinion confirmed the need for better social health programs.
ý kiến thứ hai second opinion	Nhiều người tìm kiếm ý kiến thứ hai trước khi đưa ra quyết định sức khỏe. Many people seek a second opinion before making health decisions.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Danh từ "opinion" chỉ sự đánh giá hoặc quan điểm cá nhân về một vấn đề nào đó. Trong tiếng Anh, "opinion" được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh tính chủ quan và văn hóa cá nhân hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh đến sự đồng thuận hoặc sự phản biện.