Bản dịch của từ Work trong tiếng Việt

Work

VerbNoun [U/C]

Work (Verb)

wɜːk
wɝːk
01

Làm việc, hành động, hoạt động

Work, action, activity

Ví dụ

Volunteers work tirelessly to help the homeless in our community.

Các tình nguyện viên làm việc không mệt mỏi để giúp đỡ những người vô gia cư trong cộng đồng của chúng tôi.

She works as a social worker, assisting families in need.

Cô ấy làm nhân viên xã hội, hỗ trợ các gia đình gặp khó khăn.

02

Tham gia vào hoạt động thể chất hoặc tinh thần để đạt được kết quả; làm việc.

Be engaged in physical or mental activity in order to achieve a result; do work.

Ví dụ

She works as a teacher in a local school.

Cô ấy làm việc như một giáo viên ở một trường địa phương.

He works hard to support his family financially.

Anh ấy làm việc chăm chỉ để hỗ trợ gia đình mình về mặt tài chính.

03

(của một máy hoặc hệ thống), đặc biệt đúng hoặc hiệu quả.

(of a machine or system) function, especially properly or effectively.

Ví dụ

The new software didn't work well with the old hardware.

Phần mềm mới không hoạt động tốt với phần cứng cũ.

The team worked tirelessly to meet the project deadline.

Đội đã làm việc không mệt mỏi để hoàn thành hạn chót dự án.

04

(của một kế hoạch hoặc phương pháp) có kết quả hoặc hiệu quả mong muốn.

(of a plan or method) have the desired result or effect.

Ví dụ

Her community project worked well, benefiting many people.

Dự án cộng đồng của cô ấy đã hoạt động tốt, mang lại lợi ích cho nhiều người.

The charity event worked effectively in raising funds for the cause.

Sự kiện từ thiện đã hoạt động hiệu quả trong việc gây quỹ cho mục đích.

05

Đưa (một vật liệu hoặc hỗn hợp) đến hình dạng hoặc độ đặc mong muốn bằng cách dùng búa, nhào, v.v.

Bring (a material or mixture) to a desired shape or consistency by hammering, kneading, etc.

Ví dụ

She worked the dough until it was smooth and elastic.

Cô ấy làm cho bột đến khi nó mịn và co dãn.

The blacksmith worked the metal into a beautiful sculpture.

Thợ rèn đã làm cho kim loại thành một tác phẩm điêu khắc đẹp.

06

Di chuyển hoặc khiến di chuyển dần dần hoặc khó khăn sang vị trí khác.

Move or cause to move gradually or with difficulty into another position.

Ví dụ

She worked hard to integrate into the new community.

Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để hòa nhập vào cộng đồng mới.

The volunteers worked together to organize a charity event.

Các tình nguyện viên đã làm việc cùng nhau để tổ chức một sự kiện từ thiện.

07

Đưa vào một trạng thái cảm xúc cụ thể.

Bring into a specified emotional state.

Ví dụ

Volunteers work tirelessly to help the community.

Tình nguyện viên làm việc không mệt mỏi để giúp cộng đồng.

Charity events work wonders in uniting people for a cause.

Sự kiện từ thiện làm việc kỳ diệu trong việc đoàn kết mọi người cho một mục đích.

Kết hợp từ của Work (Verb)

CollocationVí dụ

Work like magic

Hoạt động như ma thuật

Her volunteering always works like magic in the community.

Việc tình nguyện của cô ấy luôn hoạt động như phép màu trong cộng đồng.

Work to somebody's advantage

Làm lợi ích cho ai đó

Being kind to others can work to your advantage in social situations.

Việc tử tế với người khác có thể mang lại lợi ích cho bạn trong các tình huống xã hội.

Work (Noun)

wɚɹk
wˈɝk
01

Hoạt động liên quan đến nỗ lực tinh thần hoặc thể chất được thực hiện để đạt được mục đích hoặc kết quả.

Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

Ví dụ

Volunteers engage in meaningful work to help the community.

Tình nguyện viên tham gia công việc ý nghĩa để giúp cộng đồng.

The social worker's work involves supporting vulnerable individuals in society.

Công việc của người làm công tác xã hội liên quan đến việc hỗ trợ những cá nhân dễ bị tổn thương trong xã hội.

02

Một địa điểm hoặc cơ sở thực hiện các quy trình công nghiệp hoặc sản xuất.

A place or premises in which industrial or manufacturing processes are carried out.

Ví dụ

The factory is a place where work is done.

Nhà máy là nơi mà công việc được thực hiện.

Workers gather at the work site for daily tasks.

Công nhân tập trung tại công trường để thực hiện nhiệm vụ hàng ngày.

03

Một hoặc nhiều nhiệm vụ cần thực hiện.

A task or tasks to be undertaken.

Ví dụ

Volunteering at the local shelter is rewarding work.

Tình nguyện tại trại cứu trợ địa phương là công việc đáng giá.

Community service involves helping others through meaningful work.

Dịch vụ cộng đồng liên quan đến việc giúp đỡ người khác thông qua công việc ý nghĩa.

04

Bộ phận hoạt động của đồng hồ hoặc máy móc khác.

The operative part of a clock or other machine.

Ví dụ

The work of the clock was meticulously crafted.

Công việc của đồng hồ được chế tác tỉ mỉ.

The intricate work of the machine amazed the engineers.

Công việc tinh xảo của máy làm kỳ diệu các kỹ sư.

05

Một điều hoặc những điều được thực hiện hoặc thực hiện; kết quả của một hành động.

A thing or things done or made; the result of an action.

Ví dụ

Volunteering at the local shelter is rewarding work.

Tình nguyện tại trại cứu trợ địa phương là công việc đáng giá.

Her artwork was displayed at the community center.

Bức tranh của cô được trưng bày tại trung tâm cộng đồng.

06

(vật lý) việc sử dụng lực để vượt qua lực cản hoặc tạo ra sự thay đổi phân tử.

The exertion of force overcoming resistance or producing molecular change.

Ví dụ

Hard work is essential for success in the social sector.

Lao động chăm chỉ là cần thiết để thành công trong lĩnh vực xã hội.

Volunteers dedicate their work to help the community prosper.

Những tình nguyện viên dành công việc của mình để giúp cộng đồng phát triển.

07

Mọi thứ cần thiết, mong muốn hoặc mong đợi.

Everything needed, desired, or expected.

Ví dụ

Social work involves helping people in need within communities.

Công việc xã hội liên quan đến việc giúp đỡ người cần giúp trong cộng đồng.

Volunteers do important work by organizing events for charity fundraising.

Tình nguyện viên thực hiện công việc quan trọng bằng cách tổ chức sự kiện để gây quỹ từ thiện.

Kết hợp từ của Work (Noun)

CollocationVí dụ

Bit of work

Một chút công việc

Finishing a bit of work early allows for social activities.

Hoàn thành một chút công việc sớm cho phép tham gia hoạt động xã hội.

Works supervisor

Giám sát công trình

The works supervisor oversees construction projects in the community.

Người giám sát công trình quản lý dự án xây dựng trong cộng đồng.

Exhibition of work

Triển lãm công trình

The art club organized an exhibition of work by local artists.

Câu lạc bộ nghệ thuật tổ chức triển lãm tác phẩm của các nghệ sĩ địa phương.

Works canteen

Quán canteen

Employees gather at the works canteen during lunch break.

Nhân viên tụ tập tại quán canteen trong giờ nghỉ trưa.

Exhibit of work

Trưng bày công việc

The exhibition of work by local artists drew a large crowd.

Triển lãm công trình của các nghệ sĩ địa phương thu hút đông đảo khán giả.

Mô tả từ

“work” xuất hiện rất thường xuyên ở cả 4 kỹ năng với đa dạng chủ đề, đặc biệt chủ đề về Công việc, Lối sống, nhằm diễn đạt nghĩa “làm việc, hành động, hoạt động” , “công việc, sự làm việc” hoặc “tác phẩm, sản phẩm, công trình tạo ra” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 214 lần/183396 và ở kỹ năng Writing Task 2 là 202 lần/15602 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “work” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống nghe, đọc hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

7.0/8Cao
Listening
Cao
Speaking
Cao
Reading
Cao
Writing Task 1
Cao
Writing Task 2
Cao

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Work

Work oneself (up) into a lather

wɝˈk wˌʌnsˈɛlf ˈʌp ˈɪntu ə lˈæðɚ

Giận tím mặt/ Nóng như lửa đốt

To get excited or angry.

She worked herself into a lather when discussing politics with her friend.

Cô ấy đã làm mình tức giận khi thảo luận chính trị với bạn của mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: work oneself up into a sweat...

dɝˈti wɝˈk

Việc bẩn thỉu/ Làm việc xấu

Unpleasant or uninteresting work.

She was tired of doing all the dirty work in the office.

Cô ấy mệt mỏi vì phải làm tất cả công việc không hay ho trong văn phòng.

wɝˈk ˈʌv ˈɑɹt

Tuyệt tác/ Tác phẩm nghệ thuật

A good result of one's efforts.

Her painting was a true work of art.

Bức tranh của cô ấy là một tác phẩm nghệ thuật thực sự.

wɝˈk lˈaɪk ə bˈivɚ

Làm việc chăm chỉ như con ong

To work very hard.

She works like a beaver to support her family.

Cô ấy làm việc chăm chỉ như con hải ly để nuôi gia đình.

Thành ngữ cùng nghĩa: work like a mule, work like a slave, work ones buns off, work ones butt off...

ɡɹˈʌnt wɝˈk

Việc vặt vãnh, không được ai biết đến

Work that is menial and thankless.

She was stuck doing grunt work while others got credit.

Cô ấy bị kẹt lại làm công việc nhàm chán trong khi người khác được công nhận.

One's work is cut out for one

wˈʌnz wɝˈk ˈɪz kˈʌt ˈaʊt fˈɔɹ wˈʌn

Việc nặng nề đang chờ phía trước

One's task is prepared for one; one has a lot of work to do.

She has her work cut out for her to finish the project.

Cô ấy có nhiều việc phải làm để hoàn thành dự án.

Work through channels

wɝˈk θɹˈu tʃˈænəlz

Đi đúng đường lối/ Làm đúng quy trình

To try to get something done by going through the proper procedures and persons.

She had to work through channels to get approval for the project.

Cô ấy phải làm việc thông qua kênh để được phê duyệt dự án.

Have one's work cut out for one

hˈæv wˈʌnz wɝˈk kˈʌt ˈaʊt fˈɔɹ wˈʌn

Lực bất tòng tâm/ Việc khó như lên trời

To have a large and difficult task prepared for one.

She has her work cut out for her to organize the charity event.

Cô ấy phải làm việc khó khăn để tổ chức sự kiện từ thiện.

I've got work to do.

ˈaɪv ɡˈɑt wɝˈk tˈu dˈu.

Tôi có việc phải làm, đừng làm phiền tôi

Do not bother me.

I've got work to do, please do not bother me.

Tôi có công việc phải làm, xin đừng làm phiền.