Bản dịch của từ Difficulty trong tiếng Việt

Từ "difficulty" xuất phát từ tiếng Latinh "difficilis", mang ý nghĩa chỉ sự khó khăn hoặc thách thức. Trong tiếng Anh, "difficulty" được sử dụng để diễn tả mức độ phức tạp trong việc thực hiện một nhiệm vụ hoặc đối mặt với một tình huống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng cách viết và ý nghĩa, tuy nhiên, trong ngữ điệu, người bản xứ có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm, với trọng âm có thể được nhấn theo các cách khác nhau.

Từ "difficulty" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "difficultas", được hình thành từ "difficilis" có nghĩa là "khó khăn", xuất phát từ "dis-" chỉ sự phân tách, và "facere" có nghĩa là "làm". Thuật ngữ này phát sinh vào thế kỷ 14 và đã được sử dụng để chỉ sự chướng ngại trong việc thực hiện một hành động nào đó. Nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự phức tạp và thử thách trong các tình huống hoặc nhiệm vụ, phản ánh bản chất gốc của từ này.

Từ "difficulty" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường mô tả các thách thức cá nhân hoặc xã hội. Trong phần Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến việc giải quyết vấn đề. Trong đời sống hàng ngày, "difficulty" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về giáo dục, công việc, và các tình huống đòi hỏi tư duy phản biện.