Anh - Việt
lot
Noun CountableNounVerb
lot (Noun Countable)
/lɒt/
/lɑːt/
AI
Ví dụ
Cô ấy có rất nhiều bạn bè trong vòng kết nối xã hội của mình.She has a lot of friends in her social circle.
Có rất nhiều người tham dự sự kiện xã hội.There are a lot of people attending the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của lot (Noun Countable)
ADJECTIVE + lot
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
toàn bộ (từ ngữ thông tục) whole (informal) lot | Tôi đã mua toàn bộ số bánh cupcake cho bữa tiệc. I bought the whole lot of cupcakes for the party. |
rất nhiều whole lot | Cô ấy có rất nhiều bạn bè giúp cô ấy học. She has a whole lot of friends to help her study. |
khoảng trống empty lot | Khu vườn cộng đồng được xây dựng trên một lô trống. The community garden was built on an empty lot. |
rất nhiều awful lot | Có rất nhiều ô nhiễm ở các thành phố lớn. There's an awful lot of pollution in big cities. |
mảnh đất trống vacant lot | Miếng đất trống gần công viên rất phù hợp để làm vườn cộng đồng. The vacant lot near the park is perfect for a community garden. |
lot (Noun)
/lˈɔt/
/lˈɑt/
AI
Nghĩa 01
(dạng xác định, “the lot”) Tất cả các thành viên trong một tập hợp; mọi thứ; toàn bộ đều bao gồm.
(definite, the lot) All members of a set; everything.
Ví dụ
Toàn bộ đám đông đã tham dự bữa tiệc tối qua.The whole lot attended the party last night.
Cô ấy đã mua toàn bộ lô đất, bao gồm cả căn nhà và chiếc xe ô tô.She bought the lot, including the house and the car.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy rút một miếng giấy để quyết định người chiến thắng trong buổi bốc thăm trúng thưởng.She drew a lot to decide the winner of the raffle.
Miếng giấy rơi vào John để chọn bộ phim tiếp theo.The lot fell on John to pick the next movie.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã giành được rất nhiều ở phiên đấu giá từ thiện.She won a lot at the charity auction.
Lô hàng bao gồm tranh và tác phẩm điêu khắc.The lot included paintings and sculptures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của lot (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
lot | lots |
Kết hợp từ của lot (Noun)
ADJECTIVE + lot
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
miếu hoang abandoned lot | Khu đất hoang thu hút người vô gia cư tìm nơi ẩn náu. The abandoned lot attracted homeless people looking for shelter. |
mảnh đất lớn large lot | Câu lạc bộ xã hội đã mua một lô lớn cho tòa nhà mới của họ. The social club bought a large lot for their new building. |
mảnh đất trống empty lot | Khu đất trống gần trường rất lý tưởng cho khu vườn cộng đồng. The empty lot near the school is perfect for a community garden. |
một lô nhỏ small lot | Cô ấy đã mua một miếng đất nhỏ cho căn nhà mới của mình. She bought a small lot for her new house. |
bãi đậu xe parking lot | Bãi đậu xe đầy ô tô. The parking lot was full of cars. |
lot (Verb)
/lˈɔt/
/lˈɑt/
AI
Ví dụ
Cô ấy đếm vào bạn bè của mình để được hỗ trợ trong những thời điểm khó khăn.She lot on her friends for support during tough times.
Cộng đồng đếm vào nhau để được giúp đỡ sau thảm họa.The community lot upon each other for help after the disaster.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Động từ cổ hoặc ít dùng, nghĩa là chia ra, phân bổ, hoặc phân loại một số thứ theo phần hoặc lô; tương đương với “phân chia, phân phát, sắp xếp” trong tiếng Việt.
(transitive, dated) To allot; to sort; to apportion.
Ví dụ
Cô ấy phân công các công việc giữa các thành viên nhóm.She lots the tasks among the team members.
Người tổ chức phân chia giải thưởng cho các khách tham dự sự kiện.The organizer lots the prizes for the event attendees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa