Bản dịch của từ Lot trong tiếng Việt
Lot
Lot(Noun Countable)
Lot(Noun)
(dạng xác định, “the lot”) Tất cả các thành viên trong một tập hợp; mọi thứ; toàn bộ đều bao gồm.
(definite, the lot) All members of a set; everything.
所有的事物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Lot (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Lot | Lots |
Lot(Verb)
Động từ cổ hoặc ít dùng, nghĩa là chia ra, phân bổ, hoặc phân loại một số thứ theo phần hoặc lô; tương đương với “phân chia, phân phát, sắp xếp” trong tiếng Việt.
(transitive, dated) To allot; to sort; to apportion.
分配
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lot/
Từ "lot" trong tiếng Anh có nghĩa chung chỉ một phần, khối lượng, hay một nhóm. Trong ngữ cảnh tiêu cực, nó có thể chỉ sự không may hoặc tình huống khó khăn. Tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng: "lot" thường được sử dụng để diễn tả một lượng lớn, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "lot" trong nghĩa gần như thô hơn, như trong "a lot of". Khác biệt này thể hiện qua âm điệu và cách nhấn mạnh khi phát âm.
Từ "lot" xuất phát từ tiếng Old English "lot", có nghĩa là "phần", "mảnh đất" hoặc "số phận". Rễ từ này có liên quan đến cụm từ Latin "lotere", nghĩa là "bốc thăm" hoặc "phân chia". Qua các thời kỳ, từ "lot" đã dần mở rộng ý nghĩa, không chỉ dùng để chỉ mảnh đất hay tài sản mà còn ám chỉ vận mệnh hoặc số phận của con người. Sự chuyển biến này phản ánh sự kết nối giữa địa vị xã hội và vận mệnh cá nhân trong các nền văn hóa khác nhau.
Từ "lot" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường cần diễn đạt ý kiến, so sánh hoặc đưa ra số lượng. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong các đoạn hội thoại hoặc văn bản mô tả cuộc sống hàng ngày, như trong các ngữ cảnh liên quan đến lượng hàng hóa hoặc số lượng người. Ngoài ra, "lot" cũng thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và viết luận để nhấn mạnh sự lớn lao hoặc độ phổ biến của một vấn đề.
Họ từ
Từ "lot" trong tiếng Anh có nghĩa chung chỉ một phần, khối lượng, hay một nhóm. Trong ngữ cảnh tiêu cực, nó có thể chỉ sự không may hoặc tình huống khó khăn. Tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng: "lot" thường được sử dụng để diễn tả một lượng lớn, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "lot" trong nghĩa gần như thô hơn, như trong "a lot of". Khác biệt này thể hiện qua âm điệu và cách nhấn mạnh khi phát âm.
Từ "lot" xuất phát từ tiếng Old English "lot", có nghĩa là "phần", "mảnh đất" hoặc "số phận". Rễ từ này có liên quan đến cụm từ Latin "lotere", nghĩa là "bốc thăm" hoặc "phân chia". Qua các thời kỳ, từ "lot" đã dần mở rộng ý nghĩa, không chỉ dùng để chỉ mảnh đất hay tài sản mà còn ám chỉ vận mệnh hoặc số phận của con người. Sự chuyển biến này phản ánh sự kết nối giữa địa vị xã hội và vận mệnh cá nhân trong các nền văn hóa khác nhau.
Từ "lot" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường cần diễn đạt ý kiến, so sánh hoặc đưa ra số lượng. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong các đoạn hội thoại hoặc văn bản mô tả cuộc sống hàng ngày, như trong các ngữ cảnh liên quan đến lượng hàng hóa hoặc số lượng người. Ngoài ra, "lot" cũng thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và viết luận để nhấn mạnh sự lớn lao hoặc độ phổ biến của một vấn đề.