Bản dịch của từ Get trong tiếng Việt
Get
Get (Verb)
Lấy được, đạt được
Get it, get it
Get your ticket at the entrance.
Nhận vé của bạn ở lối vào.
Get ready for the party tonight.
Hãy sẵn sàng cho bữa tiệc tối nay.
Did you get a response to your invitation?
Bạn có nhận được phản hồi cho lời mời của mình không?
Sarah gets promoted to manager.
Sarah được thăng chức làm quản lý.
They get along well with their neighbors.
Họ rất hòa thuận với hàng xóm của mình.
Students get involved in community service projects.
Học sinh tham gia vào các dự án phục vụ cộng đồng.
He gets a promotion at work.
Anh ấy nhận được một cuộc thăng chức ở công việc.
They get gifts on their birthdays.
Họ nhận quà vào ngày sinh nhật của họ.
She gets a scholarship for her studies.
Cô ấy nhận được học bổng cho việc học của mình.
She gets a gift from her friend every year.
Cô ấy nhận được một món quà từ bạn mỗi năm.
They get support from the community during difficult times.
Họ nhận được sự hỗ trợ từ cộng đồng trong những thời điểm khó khăn.
Thành công trong việc đạt được, đạt được hoặc trải nghiệm; có được.
Succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain.
She gets a promotion at work.
Cô ấy được thăng chức ở công việc.
He gets a scholarship for his studies.
Anh ấy nhận được học bổng cho việc học của mình.
They get support from the community.
Họ nhận được sự hỗ trợ từ cộng đồng.
She gets a promotion at work.
Cô ấy được thăng chức ở công việc.
He gets a scholarship to study abroad.
Anh ấy được học bổng để đi học ở nước ngoài.
She gets along well with her colleagues at the office.
Cô ấy hòa đồng tốt với đồng nghiệp tại văn phòng.
They get involved in community service projects every weekend.
Họ tham gia vào các dự án phục vụ cộng đồng mỗi cuối tuần.
He gets excited about organizing charity events for the homeless.
Anh ấy hào hứng tổ chức các sự kiện từ thiện cho người vô gia cư.
Đến, đi hoặc đạt được tiến bộ cuối cùng hoặc gặp một số khó khăn.
Come, go, or make progress eventually or with some difficulty.
She finally got a promotion after years of hard work.
Cuối cùng, cô ấy đã được thăng chức sau nhiều năm làm việc chăm chỉ.
John got accepted into his dream university.
John đã được chấp nhận vào trường đại học mơ ước của mình.
The charity event got a lot of support from the community.
Sự kiện từ thiện đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ cộng đồng.
The police got the thief in the act.
Cảnh sát bắt trộm đang hành vi.
She got the criminal after a long investigation.
Cô ấy bắt tội phạm sau một cuộc điều tra lâu dài.
The authorities got the fraudster at the airport.
Các cơ quan chức năng bắt kẻ lừa đảo ở sân bay.
The police finally get the thief after a long chase.
Cảnh sát cuối cùng bắt được tên trộm sau cuộc truy đuổi dài.
She gets her lost wallet back from the kind stranger.
Cô ấy nhận lại chiếc ví bị mất từ người lạ tử tế.
Hiểu (một lập luận hoặc người đưa ra nó)
Understand (an argument or the person making it)
I get your point about the social issue we discussed.
Tôi hiểu quan điểm của bạn về vấn đề xã hội chúng ta đã thảo luận.
She gets the importance of community engagement in social projects.
Cô ấy hiểu được sự quan trọng của việc tham gia cộng đồng trong các dự án xã hội.
They get the need for inclusivity in social programs.
Họ hiểu được nhu cầu về tính bao dung trong các chương trình xã hội.
She gets information from reliable sources.
Cô ấy nhận thông tin từ các nguồn đáng tin cậy.
Students get knowledge through attending classes.
Học sinh học kiến thức thông qua việc tham gia lớp học.
People get insights by interacting with diverse communities.
Mọi người nhận được cái nhìn sâu sắc bằng cách tương tác với cộng đồng đa dạng.
Get (Noun)
She always avoids her get at social gatherings.
Cô luôn tránh xa kẻ ghét của mình tại các buổi gặp mặt xã hội.
He considers his former boss as his get.
Anh coi ông chủ cũ của mình là kẻ ghét.
The two neighbors have become each other's get.
Hai người hàng xóm đã trở thành kẻ ghét của nhau.
The lioness was protective of her cubs.
Con sư tử cái bảo vệ con non của mình.
The ducklings followed their mother closely.
Những con vịt non đi theo mẹ chúng gần.
The puppies were playful and full of energy.
Những chú chó con đáng yêu và tràn đầy năng lượng.
Mô tả từ
“get" xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Listening, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “lấy được, đạt được” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Speaking là 315 từ/185614 và Writing Task 2 là 44 lần/15602 từ được sử dụng). Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện ở các kỹ năng còn lại (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Reading là 83 lần/183396 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “get” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Get
She always gets under pressure when speaking in front of a crowd.
Cô ấy luôn đối mặt với áp lực khi nói trước đám đông.
Thành ngữ cùng nghĩa: be under a deadline be under the gun about something, under a deadline under the gun about something...
Tìm đầu mối/ Tìm manh mối
An idea on how to locate someone or something; an idea for finding someone who can help with someone or something.
She's the missing piece of the puzzle we need to solve.
Cô ấy là mảnh ghép còn thiếu trong câu đố mà chúng ta cần giải quyết.
Thành ngữ cùng nghĩa: have a line on someone or something...
Nếu bạn hiểu ý tôi
If you understand what i am saying or implying.
If you get my drift, we should meet at the usual spot.
Nếu bạn hiểu ý tôi, chúng ta nên gặp ở chỗ thường.
Vạn sự khởi đầu nan
Organized and functioning; started up and functioning.
The charity event got the whole community on its feet.
Sự kiện từ thiện đã khiến cả cộng đồng hoạt động.
Thành ngữ cùng nghĩa: have something on its feet...
Bị phạt nhẹ/ Bị khiển trách
To receive a minor punishment.
He got his knuckles rapped for talking back to the teacher.
Anh ta bị đánh vào ngón tay vì nói lại với giáo viên.
Mắt tròn mắt dẹt
A shocking or surprising sight.
Seeing the aftermath of the accident was truly getting an eyeful.
Nhìn thấy hậu quả của vụ tai nạn thực sự là một cảnh tượng gây sốc.
Thành ngữ cùng nghĩa: have an eyeful of someone or something...
Đi thẳng vào vấn đề
To arrive at a discussion or explanation of the purpose of something.
Let's get to the point and discuss the main issue.
Hãy đi thẳng vào vấn đề và thảo luận vấn đề chính.
Bị tắc nghẽn tâm lý/ Cảm thấy bế tắc
To have some psychological barrier that prevents one from doing something.
During the presentation, he got a mental block and couldn't speak.
Trong buổi thuyết trình, anh ta gặp một khóa tâm lý và không thể nói.
Thành ngữ cùng nghĩa: have a mental block against something...
Giúp ai đó đứng vững trở lại/ Giúp ai đó vượt qua khó khăn
To get someone back to normal, financially, medically, mentally, etc.
After losing his job, the community rallied together to help him feet.
Sau khi mất việc, cộng đồng đã hợp lực giúp anh ấy lấy lại tinh thần.
Thành ngữ cùng nghĩa: put one on ones feet...
Thoát khỏi cảnh khó khăn/ Thoát nạn/ Thoát khỏi trách nhiệm
Freed from an obligation.
After apologizing, she was finally able to get off the hook.
Sau khi xin lỗi, cô ấy cuối cùng cũng được giải thoát.
Thành ngữ cùng nghĩa: be off the hook...
Giúp người khác vượt qua khó khăn
A kind of help where someone provides a knee or crossed hand as a support for someone to place a foot on to get higher, as in mounting a horse or climbing over something.
She gave him a leg up to climb over the fence.
Cô ấy giúp anh ta vượt qua hàng rào.
Thành ngữ cùng nghĩa: have a leg up...
Nói mãi không thủng/ Đập đầu vào tường
To manage to get someone, including oneself, to understand something.
I finally got through his thick skull that we need to help others.
Cuối cùng tôi đã hiểu được cái đầu dày của anh ta rằng chúng ta cần phải giúp đỡ người khác.
Thành ngữ cùng nghĩa: get something into someones thick head...
Nói lời cuối cùng/ Chốt hạ/ Quyết định cuối cùng
The final point (in an argument); the final decision (in some matter).
After a long debate, they finally reached the last word.
Sau một cuộc tranh luận dài, họ cuối cùng đã đạt được từ cuối cùng.
Thành ngữ cùng nghĩa: have the last word, get the final word, the final word, have the final say...
Sức khỏe như trâu
A physician's determination that a person is in good condition, especially following an illness, surgery, etc.
After recovering from COVID-19, she finally got a clean bill of health.
Sau khi phục hồi từ COVID-19, cô ấy cuối cùng đã được một bản đánh giá sức khỏe sạch sẽ.
Thành ngữ cùng nghĩa: have a clean bill of health...
Tự do hành động/ Toàn quyền quyết định
Freedom or permission to act as one wishes or thinks necessary.
He was given carte blanche to organize the charity event.
Anh được cung cấp quyền hành chính thức để tổ chức sự kiện thường xuyên.
Thành ngữ cùng nghĩa: have carte blanche...
Nắm rõ sự thật
To have an understanding of the real facts.
It's important to get the facts straight before spreading rumors.
Quan trọng phải hiểu rõ sự thật trước khi lan truyền tin đồn.
Thành ngữ cùng nghĩa: have the facts straight...
Get out of w(h)ack
Không còn hoạt động tốt/ Trục trặc, hỏng hóc
Out of adjustment; to be out of order.
After the argument, their relationship was out of wack.
Sau cuộc tranh cãi, mối quan hệ của họ đã không ổn.
Thành ngữ cùng nghĩa: be out of w h ack...
Get all the marbles
Thắng lớn/ Ăn cả ngã về không
All the winnings, spoils, or rewards.
After winning the game, she got all the marbles.
Sau khi chiến thắng trò chơi, cô ấy nhận tất cả các viên bi.
Thành ngữ cùng nghĩa: end up with all the marbles...
Nắm vững điều gì đó
A firm understanding of something.
She has a good grasp of social etiquette.
Cô ấy hiểu biết vững chắc về quy tắc xã hội.
Thành ngữ cùng nghĩa: have a solid grasp of something, get a sound grasp of something, a sound grasp of something, have a good grasp of something...
After losing his job, John found himself behind the eight ball.
Sau khi mất việc, John thấy mình rơi vào tình cảnh khó khăn.
Thành ngữ cùng nghĩa: be behind the eight ball, put someone behind the eight ball...
Lên dây cót tinh thần/ Hăng hái như lửa/ Đầy khí thế
To develop sufficient energy, enthusiasm, commitment, or determination to undertake something.
After attending the charity event, the volunteers got up a head of steam to organize more fundraisers.
Sau khi tham gia sự kiện từ thiện, các tình nguyện viên đã tích luỹ đủ năng lượng để tổ chức thêm các chương trình gây quỹ.
Mềm lòng với ai đó/ Dễ dãi với ai đó
Romantically attracted to someone.
Head over heels in love
Mong manh trong tình yêu
Thành ngữ cùng nghĩa: be soft on someone...
Vào việc chính/ Bắt tay vào việc
A phrase marking a transition to a business discussion or serious talk.
Let's get down to business
Hãy bắt đầu vào việc kinh doanh
Giúp một tay
Assistance with something, especially using the hands.
Lend a hand
Cho một bàn tay
Thành ngữ cùng nghĩa: have a hand with something...
Lạc đề/ Lạc hướng
On a digression; discussing a topic that is not the main topic.
During the meeting, he always gets off on a sidetrack.
Trong cuộc họp, anh ấy luôn lạc đề.
Thành ngữ cùng nghĩa: be off on a sidetrack...
Được ăn cả, ngã về không/ Được ăn cả, ngã về không/ Được ăn cả, ngã về không
The results or rewards one deserves, expects, or wants.
She worked hard for the promotion, and now she's reaping the money.
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để được thăng chức, và bây giờ cô ấy đang thu hoạch thành quả.
Thành ngữ cùng nghĩa: have a run for ones money...
Làm cho chán chê rồi thôi
To be rid of the desire to do something; to do something that you have been wanting to do so that you aren't bothered by wanting to do it anymore.
After attending anger management classes, he finally got his anger out of his system.
Sau khi tham gia lớp học kiểm soát cơn giận, anh ấy cuối cùng đã loại bỏ cơn giận của mình.
Trái gió trở trời/ Sáng ra đã gặp xui
To seem grouchy on a particular day.
She must have gotten up on the wrong side of bed today.
Cô ấy hẳn đã thức dậy với tâm trạng xấu hôm nay.
Thành ngữ cùng nghĩa: get out of the wrong side of bed...
Bình tĩnh như không/ Giữ bình tĩnh trong lúc nguy nan
To keep one's thinking in order or make one's mind work smoothly, especially in a time of stress.
She needs to keep her wits about her during the job interview.
Cô ấy cần giữ tinh thần tỉnh táo trong buổi phỏng vấn công việc.
Thành ngữ cùng nghĩa: have ones wits about one...
Có công mài sắt, có ngày nên kim
Acknowledgement for having tried to do something, even if it was not successful.
She may not have won the race, but she gets an A for effort.
Cô ấy có thể không thắng cuộc đua, nhưng cô ấy đã cố gắng.