Anh - Việt
beyond
AdverbNoun
beyond (Adverb)
/biˈjɒnd/
/biˈjɑːnd/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả mức độ vượt quá một giới hạn nào đó; 'quá' hoặc 'hơn cả' (ví dụ: too much, beyond belief).
Too, beyond beyond.
Ví dụ
Lòng tốt của cô ấy không thể diễn tả bằng lời trong cộng đồng gắn bó của chúng tôi.Her kindness goes beyond words in our close-knit community.
Anh ấy đã quyên góp vượt quá khả năng của mình để hỗ trợ các mục đích xã hội.He donated beyond his means to support social causes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã vượt xa mong đợi của bố mẹ.She has gone beyond the expectations of her parents.
Công việc từ thiện của họ không chỉ dừng ở việc quyên góp tiền.Their charity work goes beyond just donating money.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Ở mức độ hoặc trong tình trạng mà một hành động nào đó trở nên không thể thực hiện được; vượt quá giới hạn để có thể làm được điều đó.
To or in a degree or condition where a specified action is impossible.
Ví dụ
Sự tốt lành của cô ấy vượt xa mong đợi.Her kindness goes beyond expectations.
Sự hào phóng của anh ấy không thể so sánh trong cộng đồng của chúng ta.His generosity is beyond compare in our community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Ở phía bên kia; vượt ra ngoài (một điểm hoặc giới hạn); ở phía xa hơn của một vật hoặc khoảng cách.
At or to the further side of.
Ví dụ
Cô ấy vượt ra ngoài vùng thoải mái của mình để kết bạn mới.She went beyond her comfort zone to make new friends.
Sự hào phóng của anh ấy vượt ra ngoài việc chỉ quyên góp tiền, anh ấy thường xuyên làm tình nguyện viên.His generosity goes beyond just donating money, he volunteers regularly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Diễn tả điều gì đó xảy ra hoặc tiếp tục sau một thời điểm, giai đoạn hoặc sự kiện đã nêu (ví dụ: xảy ra sau năm 2020, sau khi kết thúc khóa học, v.v.).
Happening or continuing after (a specified time, stage, or event)
Ví dụ
Sự tận tâm của cô ấy với công việc từ thiện vượt quá tuổi nghỉ hưu của cô ấy.Her dedication to charity work goes beyond her retirement.
Tác động của phong trào mở rộng xa hơn ngoài mong đợi của họ.The impact of the movement extended far beyond their expectations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy rất hồi hộp ngoài sức tưởng tượng cho sự kiện xã hội.She was beyond excited for the social event.
Không có gì quan trọng ngoài sự thành công của dự án xã hội của họ.Nothing mattered beyond the success of their social project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
beyond (Noun)
/biˈɑnd/
/bɪˈɑnd/
AI
Nghĩa 01
Một khái niệm chỉ những gì ở 'bên kia' hoặc vượt ra ngoài thế giới biết được, đặc biệt là ám chỉ cõi sau khi chết (thế giới bên kia, đời sau).
The unknown, especially in references to life after death.
Ví dụ
Cô ấy tin vào một vùng beyond nơi linh hồn cư ngụ sau khi chết.She believed in a realm beyond where souls reside after death.
Khám phá khái niệm của beyond có thể mang lại sự an ủi trong những lúc mất mát.Exploring the concept of beyond can bring comfort in times of loss.
Từ tiếng Việt gần nghĩa