Bản dịch của từ Stage trong tiếng Việt
Stage
Stage (Noun Countable)
Sân khấu
Stage
The theater stage was set for the performance.
Sân khấu nhà hát đã được chuẩn bị cho buổi biểu diễn.
She nervously stepped onto the stage to give her speech.
Cô lo lắng bước lên sân khấu để phát biểu.
The protest took place on the main stage in the square.
Cuộc biểu tình diễn ra trên sân khấu chính ở quảng trường.
Giai đoạn
Stage
During the talent show, she performed on the stage.
Trong buổi biểu diễn tài năng, cô ấy đã biểu diễn trên sân khấu.
The play had a beautiful stage set with colorful lights.
Vở kịch có một sân khấu đẹp với ánh đèn đầy màu sắc.
At the concert, the band rocked the stage with their performance.
Tại buổi hòa nhạc, ban nhạc đã làm rung chuyển sân khấu với màn trình diễn của họ.
Kết hợp từ của Stage (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Revolving stage Sân khấu quay | The theater production featured a revolving stage for seamless scene changes. Vở kịch có sân khấu quay giúp thay đổi cảnh quay liền mạch. |
Terminal stage Giai đoạn cuối cùng | The patient is in the terminal stage of cancer treatment. Bệnh nhân đang ở giai đoạn cuối của điều trị ung thư. |
Committee stage Giai đoạn ủy ban | The committee stage of the charity event lasted for three hours. Giai đoạn ủy ban của sự kiện từ thiện kéo dài ba giờ. |
Delicate stage Giai đoạn tinh tế | During this delicate stage, social interactions require careful handling. Trong giai đoạn nhạy cảm này, giao tiếp xã hội cần được xử lý cẩn thận. |
Opening stage Giai đoạn khai mạc | The opening stage of the charity event was filled with excitement. Giai đoạn mở đầu của sự kiện từ thiện đầy phấn khích. |
Stage (Noun)
Một điểm, giai đoạn hoặc bước trong một quá trình hoặc sự phát triển.
A point, period, or step in a process or development.
In the early stage of the project, many ideas were proposed.
Trong giai đoạn đầu của dự án, nhiều ý tưởng đã được đề xuất.
The final stage of the event involved awarding the winners.
Giai đoạn cuối cùng của sự kiện liên quan đến việc trao giải cho những người chiến thắng.
The planning stage of the social campaign required careful consideration.
Giai đoạn lập kế hoạch của chiến dịch xã hội cần được xem xét cẩn thận.
The performers stood on the stage during the talent show.
Các nghệ sĩ biểu diễn đã đứng trên sân khấu trong buổi biểu diễn tài năng.
The speaker walked confidently across the stage during the conference.
Diễn giả tự tin bước qua sân khấu trong suốt buổi hội nghị.
The actors rehearsed their lines backstage before going on stage.
Các diễn viên luyện tập lời thoại của họ ở hậu trường trước khi lên sân khấu.
Một chiếc xe ngựa.
A stagecoach.
The stagecoach arrived late at the social event.
Xe ngựa đến sự kiện xã hội muộn.
She traveled by stagecoach to the social gathering.
Cô ấy đi bằng xe ngựa đến buổi họp mặt xã hội.
The stagecoach driver navigated the bumpy road to the social venue.
Người lái xe ngựa đã điều hướng con đường gập ghềnh đến địa điểm tổ chức xã hội.
The actress stood center stage during the play.
Nữ diễn viên đứng giữa sân khấu trong suốt vở kịch.
The comedian delivered jokes from the stage.
Diễn viên hài kể những câu chuyện cười từ sân khấu.
The singer captivated the audience from the stage.
Ca sĩ đã thu hút khán giả từ sân khấu.
(trong niên đại địa tầng) một dãy địa tầng tương ứng với một thời đại, tạo thành một phần nhỏ của một chuỗi.
(in chronostratigraphy) a range of strata corresponding to an age in time, forming a subdivision of a series.
The Paleolithic stage of human history was marked by primitive tools.
Giai đoạn Cổ sinh của lịch sử loài người được đánh dấu bằng các công cụ nguyên thủy.
In the Neolithic stage, agriculture became a crucial development for societies.
Trong giai đoạn Đồ đá mới, nông nghiệp đã trở thành một ngành phát triển quan trọng đối với xã hội.
The Industrial Revolution stage brought significant changes to social structures.
Giai đoạn Cách mạng Công nghiệp mang lại những thay đổi đáng kể về cấu trúc xã hội.
Kết hợp từ của Stage (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Political stage Sân khấu chính trị | The candidate's speech on the political stage was impactful. Bài phát biểu của ứng cử viên trên sân khấu chính trị rất ấn tượng. |
Final stage Giai đoạn cuối cùng | The final stage of the social project involved community feedback. Giai đoạn cuối của dự án xã hội liên quan đến phản hồi của cộng đồng. |
Centre/center (often figurative) stage Tâm điểm (thường là ẩn dụ) | Her charitable work took center stage in the community. Công việc từ thiện của cô ấy được trung tâm trong cộng đồng. |
Secondary stage Giai đoạn thứ cấp | At the secondary stage, students focus on social studies and history. Ở giai đoạn trung học, học sinh tập trung vào môn xã hội và lịch sử. |
World stage Sân khấu thế giới | Her performance on the world stage garnered global attention. Màn trình diễn của cô trên sân khấu thế giới thu hút sự chú ý toàn cầu. |
Stage (Verb)
Trình bày một buổi biểu diễn (vở kịch hoặc chương trình khác)
Present a performance of (a play or other show)
The theater club will stage a play next Friday.
Câu lạc bộ kịch sẽ tổ chức một vở kịch vào thứ sáu tới.
The drama class staged a musical last month.
Lớp kịch đã dàn dựng một vở nhạc kịch vào tháng trước.
The school will stage a talent show for charity.
Trường sẽ tổ chức một buổi biểu diễn tài năng để làm từ thiện.
The real estate agent staged the house beautifully for the open house.
Đại lý bất động sản đã dàn dựng ngôi nhà thật đẹp để mở bán.
She staged the apartment with modern furniture to attract buyers.
Cô ấy dàn dựng căn hộ với nội thất hiện đại để thu hút người mua.
Staging a property can significantly increase its market value.
Việc dàn dựng một bất động sản có thể làm tăng đáng kể giá trị thị trường của nó.
Chẩn đoán hoặc phân loại (một căn bệnh hoặc bệnh nhân) đã đạt đến một giai đoạn cụ thể trong quá trình tiến triển dự kiến của bệnh.
Diagnose or classify (a disease or patient) as having reached a particular stage in the expected progression of the disease.
The doctor staged the cancer diagnosis based on the patient's symptoms.
Bác sĩ đã đưa ra chẩn đoán ung thư dựa trên các triệu chứng của bệnh nhân.
The medical team will stage the disease progression to determine treatment.
Đội ngũ y tế sẽ theo dõi tiến triển của bệnh để xác định phương pháp điều trị.
It is crucial to stage the illness accurately for effective medical intervention.
Điều quan trọng là phải xác định giai đoạn bệnh một cách chính xác để can thiệp y tế hiệu quả.
Kết hợp từ của Stage (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Well staged Được tổ chức tốt | The charity event was well staged, attracting a large audience. Sự kiện từ thiện được tổ chức tốt, thu hút một lượng lớn khán giả. |
Mô tả từ
“stage” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 1 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “giai đoạn” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Task 1 là 30 lần/14894 từ được sử dụng). Từ “stage” cũng thường xuất hiện trong các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự và nghĩa thứ hai là “ sân khấu” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Speaking là 11 lần/185614 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “stage” với các mặt nghĩa khác nhau trong câu văn, bài viết để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
