Bản dịch của từ Disease trong tiếng Việt

Từ "disease" (bệnh) chỉ một trạng thái bất thường về sức khỏe, thường liên quan đến sự rối loạn chức năng của cơ quan trong cơ thể. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ, giữ nguyên cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, người Anh có xu hướng sử dụng từ "illness" để ám chỉ tình trạng sức khỏe tổng quát hơn, trong khi "disease" thường dùng để chỉ các triệu chứng cụ thể. Sự khác biệt này cần được lưu ý trong việc sử dụng từ vựng.

Từ "disease" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "desaise", có nghĩa là "không thoải mái" hoặc "khó khăn". Cụm từ này xuất phát từ hai phần: "des-" (không) và "aise" (thoải mái). Trong tiếng Latin, "disease" tương ứng với "dis-" (tách biệt) và "aestas" (sự thoải mái). Từ thế kỷ 14, "disease" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ những trạng thái bất thường của cơ thể, phản ánh mối liên hệ với cảm giác khó chịu và mất cân bằng sinh lý.

Từ "disease" có tần suất sử dụng tương đối cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là ở Listening và Reading, liên quan đến các chủ đề y tế và khoa học. Trong Speaking và Writing, từ này thường được đề cập trong bối cảnh thảo luận về sức khỏe cộng đồng, các bệnh truyền nhiễm và biện pháp phòng ngừa. Ngoài ra, từ "disease" cũng thường xuất hiện trong các văn bản nghiên cứu khoa học và tài liệu y tế, thể hiện sự liên quan đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng trong xã hội.