Anh - Việt

Bản dịch của từ Structure trong tiếng Việt

structure

NounVerb

structure (Noun)

/stɹˈʌktʃɚ/
/stɹˈʌktʃəɹ/
AI

Nghĩa 01

Cách các bộ phận hoặc yếu tố của một vật phức tạp được sắp xếp và liên kết với nhau; cách tổ chức hoặc kết cấu của một hệ thống, đồ vật, tổ chức, ý tưởng, v.v.

The arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.

Ví dụ
Cấu trúc xã hội của cộng đồng có tính phân cấp và dựa trên sự giàu có.The social structure of the community is hierarchical and based on wealth.
Hiểu được cấu trúc của xã hội là rất quan trọng đối với các nhà xã hội học.Understanding the structure of society is crucial for sociologists.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một công trình hoặc đồ vật được xây dựng/tạo thành từ nhiều phần khác nhau kết hợp lại với nhau.

A building or other object constructed from several parts.

Ví dụ
Cấu trúc của trung tâm cộng đồng được thiết kế bởi một kiến trúc sư nổi tiếng.The community center's structure was designed by a famous architect.
Chính phủ đã công bố kế hoạch cải tạo các cấu trúc xã hội của thành phố.The government announced plans to renovate the city's social structures.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của structure (Noun)

SingularPlural

structure

structures

Kết hợp từ của structure (Noun)

ADJECTIVE + structurePHRASESPREPOSITIONVERB + structurestructure + VERB
Kết hợp từ của structure
Collocation
Ví dụ

cấu trúc cứng nhắc

rigid structure

Các quy tắc nghiêm ngặt của tổ chức tạo ra một cấu trúc cứng nhắc.

The strict rules of the organization create a rigid structure.

cấu trúc logic

logical structure

Cấu trúc logic của xã hội dựa trên quy tắc văn hóa.

The logical structure of society is based on cultural norms.

cấu trúc ngữ pháp

grammatical structure

Cấu trúc ngữ pháp của bài luận này rõ ràng và có tổ chức tốt.

The grammatical structure of this essay is clear and well-organized.

cấu trúc hành chính

administrative structure

Cơ cấu hành chính của cộng đồng chúng tôi giúp tổ chức sự kiện địa phương hiệu quả.

The administrative structure of our community helps organize local events effectively.

cấu trúc nguyên tử

atomic structure

Cấu trúc nguyên tử của carbon hỗ trợ sự sống trên Trái Đất.

The atomic structure of carbon supports life on Earth.

structure (Verb)

/stɹˈʌktʃɚ/
/stɹˈʌktʃəɹ/
AI

Nghĩa 01

Tổ chức, sắp xếp hoặc xây dựng theo một kế hoạch hoặc mẫu nhất định để tạo thành một hệ thống có trật tự.

Construct or arrange according to a plan; give a pattern or organization to.

Ví dụ
Trung tâm cộng đồng tổ chức các sự kiện để thu hút cư dân.The community center structure events to engage residents.
Họ tổ chức chương trình từ thiện để mang lại lợi ích cho cộng đồng địa phương.They structure the charity program to benefit the local community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của structure (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

structure

V2

Quá khứ đơn

Past simple

structured

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

structured

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

structures

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

structuring

Kết hợp từ của structure (Verb)

PHRASESPREPOSITIONstructure + ADVERB
Kết hợp từ của structure
Collocation
Ví dụ

có cấu trúc chặt chẽ

highly structured

Chương trình xã hội được tổ chức rất chặt chẽ để hỗ trợ sự tham gia cộng đồng hiệu quả.

The social program is highly structured to support community engagement effectively.

Video ngữ cảnh