Bản dịch của từ Complex trong tiếng Việt
Complex
Complex (Adjective)
Phức tạp, khó hiểu.
Complicated, difficult to understand.
Understanding social hierarchies can be complex for newcomers.
Việc hiểu các thứ bậc xã hội có thể phức tạp đối với những người mới đến.
Dealing with cultural norms might seem complex in a foreign society.
Việc xử lý các chuẩn mực văn hóa có thể có vẻ phức tạp trong một xã hội nước ngoài.
Interpersonal relationships in a community can be complex to navigate.
Mối quan hệ giữa các cá nhân trong một cộng đồng có thể phức tạp để điều hướng.
Gồm nhiều bộ phận khác nhau và được kết nối với nhau.
Consisting of many different and connected parts.
The social issues in the city are very complex.
Các vấn đề xã hội trong thành phố rất phức tạp.
Understanding the complex relationships in society is crucial.
Hiểu biết về các mối quan hệ phức tạp trong xã hội là rất quan trọng.
The government is working on a complex policy to address inequality.
Chính phủ đang làm việc trên một chính sách phức tạp để giải quyết bất bình đẳng.
The social issue was too complex for a simple solution.
Vấn đề xã hội quá phức tạp để có một giải pháp đơn giản.
The complex relationship between the two countries led to tension.
Mối quan hệ phức tạp giữa hai quốc gia dẫn đến căng thẳng.
Her complex personality made it hard for others to understand her.
Tính cách phức tạp của cô ấy làm cho người khác khó hiểu cô ấy.
The complex relationship between the two political parties caused tension.
Mối quan hệ phức tạp giữa hai đảng chính trị gây căng thẳng.
Her complex personality traits make her a fascinating character to study.
Những đặc điểm tính cách phức tạp của cô ấy khiến cô ấy trở thành một nhân vật hấp dẫn để nghiên cứu.
The complex network of social connections in the community was intricate.
Mạng lưới quan hệ xã hội phức tạp trong cộng đồng rất tinh vi.
Dạng tính từ của Complex (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Complex Phức tạp | More complex Phức tạp hơn | Most complex Phức tạp nhất |
Kết hợp từ của Complex (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Infinitely complex Vô cùng phức tạp | Social interactions can be infinitely complex. Giao tiếp xã hội có thể vô cùng phức tạp. |
Hugely complex Rất phức tạp | Understanding social dynamics can be hugely complex. Hiểu động lực xã hội có thể cực kỳ phức tạp. |
Exceedingly complex Vô cùng phức tạp | Understanding social dynamics can be exceedingly complex. Hiểu định động xã hội có thể cực kỳ phức tạp. |
Very complex Rất phức tạp | The social hierarchy in some cultures can be very complex. Hệ thống xã hội trong một số văn hóa có thể rất phức tạp. |
Especially complex Đặc biệt phức tạp | Social interactions can be especially complex in large organizations. Giao tiếp xã hội có thể đặc biệt phức tạp trong các tổ chức lớn. |
Complex (Noun)
Một nhóm liên quan đến những ý tưởng có ý nghĩa về mặt cảm xúc bị kìm nén hoặc bị kìm nén một phần, gây ra xung đột tâm lý dẫn đến trạng thái hoặc hành vi tinh thần bất thường.
A related group of repressed or partly repressed emotionally significant ideas which cause psychic conflict leading to abnormal mental states or behaviour.
Her childhood trauma led to a complex of anxiety disorders.
Vấn đề trẻ thơ của cô ấy dẫn đến một bộ phận của rối loạn lo âu.
The psychologist identified a deep-rooted complex in his patient's mind.
Nhà tâm lý học nhận diện một bộ phận sâu kín trong tâm trí của bệnh nhân của mình.
Understanding one's own complexes can lead to personal growth and healing.
Hiểu biết về các bộ phận của bản thân có thể dẫn đến sự phát triển cá nhân và chữa lành.
The complex of social relationships in the community is intricate.
Một mạng lưới các mối quan hệ xã hội trong cộng đồng rất phức tạp.
Understanding the complex of interactions among people is crucial.
Hiểu biết về mạng lưới các tương tác giữa con người rất quan trọng.
The complex of social norms shapes behavior in society.
Một mạng lưới các quy tắc xã hội định hình hành vi trong xã hội.
The complex formed between Fe and CN- is stable.
Phức tạo ra giữa Fe và CN- là ổn định.
The social worker studied the complex's impact on mental health.
Người làm công tác xã hội nghiên cứu tác động của phức đối với sức khỏe tâm thần.
The complex's structure was analyzed using advanced techniques.
Cấu trúc của phức được phân tích bằng các kỹ thuật tiên tiến.
Dạng danh từ của Complex (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Complex | Complexes |
Kết hợp từ của Complex (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Leisure complex Khu vui chơi giải trí | The new leisure complex attracted many young people. Khu vui chơi mới thu hút nhiều người trẻ. |
Sports complex Trung tâm thể thao | The new sports complex promotes community health and wellness. Cơ sở thể thao mới thúc đẩy sức khỏe và sự phát triển cộng đồng. |
Hospital complex Bệnh viện phức hợp | The hospital complex provides healthcare services to the community. Bệnh viện phức hợp cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho cộng đồng. |
Castration complex Rối loạn cắt bớt | The castration complex affects social behavior in certain individuals. Bệnh tâm thần castration ảnh hưởng đến hành vi xã hội ở một số cá nhân. |
Vast complex Rộng lớn phức tạp | The social service system is a vast complex network. Hệ thống dịch vụ xã hội là một mạng lưới phức tạp rộng lớn. |
Complex (Verb)
The two compounds complexed to form a stable bond.
Hai hợp chất tạo thành một liên kết ổn định.
The atoms complexed with each other to create a unique structure.
Các nguyên tử tạo thành một cấu trúc độc đáo.
The molecules complexed together to produce a new chemical entity.
Các phân tử kết hợp với nhau tạo ra một thực thể hóa học mới.
Họ từ
Từ "complex" trong tiếng Anh chỉ sự phức tạp hoặc khó hiểu, thường ám chỉ đến một hệ thống hoặc cấu trúc bao gồm nhiều phần liên quan. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này có cách viết và phát âm tương tự nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "complex" có thể được sử dụng để chỉ các khía cạnh về tâm lý hoặc xã hội mà không phổ biến trong ngữ cảnh kỹ thuật. Sự khác biệt nhỏ có thể xuất hiện trong ngữ điệu và cách nhấn nhá từ.
Từ "complex" có nguồn gốc từ tiếng Latin "complexus", xuất phát từ động từ "complecti", nghĩa là "ôm chặt" hoặc "kết hợp". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ sự kết nối hoặc sự liên kết giữa các phần khác nhau. Ngày nay, "complex" thường dùng để mô tả những thứ khó hiểu hoặc có nhiều thành phần, phản ánh ý nghĩa ban đầu về sự kết hợp phức tạp của những yếu tố khác nhau.
Từ "complex" có tần suất xuất hiện cao trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi yêu cầu thí sinh thể hiện khả năng tư duy phức tạp. Trong Reading, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả các hệ thống hoặc vấn đề đa chiều. Ngoài ra, trong các lĩnh vực khoa học, kỹ thuật và tâm lý học, "complex" được sử dụng để chỉ những cấu trúc hoặc quá trình phức tạp, phản ánh tính chất đa dạng và mối quan hệ giữa các thành phần.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
