Anh - Việt
make
VerbNoun
make (Verb)
/meɪk/
/meɪk/
AI
Ví dụ
Các tình nguyện viên làm bánh mì cho người vô gia cư vào thứ Bảy hàng tuần.Volunteers make sandwiches for the homeless every Saturday.
Các tổ chức từ thiện tạo ra tác động tích cực bằng cách giúp đỡ những người gặp khó khăn.Charities make a positive impact by helping those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(động từ, tiếng lóng Mỹ, liên quan đến tội phạm/thi hành pháp luật) Nhận ra, xác định hoặc phát hiện ai/cái gì là người hoặc vật cần chú ý (thường dùng khi cảnh sát hoặc tội phạm 'nhận diện' mục tiêu).
(transitive, US slang, crime, law enforcement) To recognise, identify, spot.
Ví dụ
Cô ấy có thể nhận ra nghi phạm trong phòng đông người.She could make out the suspect in the crowded room.
Thám tử nhận ra tên tội phạm từ hình ảnh an ninh.The detective made out the criminal from the security footage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(ngoại động từ, tiếng lóng) Làm lễ kết nạp, đưa ai đó vào hàng ngũ mafia hoặc một tổ chức tội phạm tương tự, khiến người đó trở thành thành viên chính thức (‘made man’).
(transitive, slang) To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man).
Ví dụ
Anh ấy đã làm cho anh ta trở thành một người đàn ông trong Mafia.He made him a made man in the Mafia.
Tổng giám đốc tội phạm đã làm cho một số thành viên mới hôm qua.The crime boss made several new members yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy khiến anh ấy trở thành người hạnh phúc nhất khi chấp nhận lời cầu hôn của anh ấy.She made him the happiest man by accepting his proposal.
Sự kiện từ thiện tạo ra ảnh hưởng đáng kể đối với cộng đồng.The charity event made a significant impact on the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của make (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | make |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | made |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | made |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | makes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | making |
make (Noun)
/mˈeik/
/mˈeik/
AI
Nghĩa 01
(vật lý) Hành động đóng mạch điện — tức là kết nối các phần của mạch để cho dòng điện chạy qua.
(physics) The closing of an electrical circuit.
Ví dụ
Sự kết nối mạch đã thành công trong thí nghiệm.The make of the circuit was successful during the experiment.
Sự nối dây đã làm đèn sáng lên.The make in the wiring caused the light to turn on.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(trong tin học) Một tiện ích phần mềm dùng để tự động biên dịch, liên kết và xây dựng các chương trình lớn từ các tệp nguồn; cũng có thể chỉ một bản triển khai cụ thể của tiện ích đó.
(computing) A software utility for automatically building large applications, or an implementation of this utility.
Ví dụ
Công ty phát triển một make mới để tối ưu hóa hoạt động của họ.The company developed a new make to streamline their operations.
Cô ấy đã sử dụng một make phổ biến để tạo ra nền tảng truyền thông xã hội của mình.She used a popular make to create her social media platform.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một cách cổ xưa để chỉ hành động hoặc quá trình tạo ra hoặc chế tạo một vật, đặc biệt trong sản xuất công nghiệp.
(dated) The act or process of making something, especially in industrial manufacturing.
Ví dụ
Sản xuất chiếc xe mới ấn tượng mọi người tại sự kiện.The make of the new car impressed everyone at the event.
Sản xuất của dòng quần áo của cô nổi tiếng với chất lượng cao.Her clothing line's make was known for its high quality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
make (Verb)
/mˈeɪk ˈɪn/
/ˈmeɪk ˈɪn/
AI
Ví dụ
Mạng xã hội có thể tạo ra những thay đổi nhanh chóng trong ý kiến công chúng.Social media can make in changes to public opinions quickly.
Các quy tắc nghiêm ngặt không phải lúc nào cũng tạo ra hành vi xã hội tốt hơn.Strict rules do not make in better social behavior always.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ kết bạn mới trong các sự kiện xã hội ở trường.They make in new friends during social events at school.
Cô ấy không tạo ra đồ thủ công để bán từ thiện.She does not make in handmade crafts for charity sales.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy làm một chiếc bánh ngon cho bữa tiệc trường.She makes a delicious cake for the school party.
Họ không chuẩn bị đủ thức ăn cho sự kiện từ thiện.They do not make enough food for the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa