Law là gì? | Từ điển Anh Việt

law (Noun Countable)

/lɔː/

/lɑː/

AI

Nghĩa 01

Các quy định, quy tắc do nhà nước ban hành để điều chỉnh hành vi của mọi người trong xã hội; cũng có thể dùng chung cho các quy định hay nguyên tắc nói chung.

Laws, rules.

Ví dụ

Vi phạm pháp luật có thể bị phạt tiền hoặc phạt tù.Breaking the law can result in fines or imprisonment.

Luật giao thông rất quan trọng để đảm bảo an toàn đường bộ.Traffic laws are important for ensuring road safety.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của law (Noun Countable)

ADJECTIVE + lawVERB + lawlaw + VERBPHRASESPREPOSITION

Kết hợp từ của law
Collocation	Ví dụ
luật pháp statute law	Luật hình pháp là một luật được lập bởi quốc hội. Statute law is a formal written law created by a legislature.
luật nhập cư immigration law	Hiểu luật nhập cư là quan trọng cho tích hợp xã hội. Understanding immigration law is crucial for social integration.
luật Talmud Talmudic law	Luật Talmud ảnh hưởng đến quy tắc xã hội trong cộng đồng Do Thái. Talmudic law influences social norms in Jewish communities.
luật gia đình family law	Luật gia đình bảo vệ quyền lợi của trẻ em trong các vụ ly hôn như Smith kiện Jones. Family law protects children's rights during divorce cases like Smith v. Jones.
luật Do Thái Jewish law	Luật Do Thái nhấn mạnh tầm quan trọng của từ thiện trong hỗ trợ cộng đồng. Jewish law emphasizes the importance of charity in community support.

law (Noun)

/lˈɔ/

/lˈɑ/

AI

Nghĩa 01

Hệ thống các quy tắc do một quốc gia hoặc cộng đồng công nhận để điều chỉnh hành vi của mọi người, và có thể được thi hành bằng việc áp đặt hình phạt khi vi phạm.

The system of rules which a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and which it may enforce by the imposition of penalties.

Ví dụ

Luật mới cấm hút thuốc trong nơi công cộng.The new law prohibits smoking in public places.

Vi phạm luật có thể dẫn đến phạt nặng hoặc tù tội.Breaking the law can result in heavy fines or imprisonment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tập hợp các điều răn, giới luật do Thiên Chúa (hoặc các thế lực thần thánh) truyền dạy, được ghi trong Kinh Thánh hoặc các sách tôn giáo khác; nghĩa là những quy tắc thiêng liêng mà tín đồ phải tuân theo.

The body of divine commandments as expressed in the Bible or other religious texts.

Ví dụ

Luật của Moses là một yếu tố quan trọng trong giáo lý.The law of Moses is a key element in religious teachings.

Tuân theo luật pháp tôn giáo là quan trọng để duy trì hòa bình xã hội.Following religious laws is important for maintaining social harmony.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một phát biểu mang tính quy luật rút ra từ quan sát, nói rằng một hiện tượng tự nhiên hoặc khoa học luôn xảy ra khi các điều kiện nhất định được thỏa mãn.

A statement of fact, deduced from observation, to the effect that a particular natural or scientific phenomenon always occurs if certain conditions are present.

Ví dụ

Luật cung cầu điều chỉnh giá thị trường.The law of supply and demand governs market prices.

Luật vận động của Newton giải thích hành vi vật thể.Newton's law of motion explains object behavior.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Quy định hoặc luật lệ xác định cách thực hiện đúng hoặc hành vi đúng trong một môn thể thao (những quy tắc mà người chơi phải tuân theo khi thi đấu).

A rule defining correct procedure or behaviour in a sport.

Ví dụ

Tuân theo luật của trò chơi là rất quan trọng trong các trận đấu bóng đá.Following the law of the game is crucial in soccer matches.

Cầu thủ nên tôn trọng luật để duy trì sự công bằng trong các cuộc thi.Players should respect the law to maintain fairness in competitions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của law (Noun)

Singular	Plural
law	laws

Kết hợp từ của law (Noun)

ADJECTIVE + lawPHRASESPREPOSITIONVERB + lawlaw + VERB

Kết hợp từ của law
Collocation	Ví dụ
luật lệ nghiêm khắc harsh law	Luật nghiêm khắc trừng phạt tội phạm một cách nghiêm trọng. The harsh law punishes offenders severely.
luật lao động employment law	Luật lao động bảo vệ quyền lợi của người lao động trong nơi làm việc. Employment law protects workers' rights in the workplace.
luật pháp tự do liberal law	Luật pháp tự do ủng hộ tự do ngôn luận trong xã hội. The liberal law supports freedom of speech in society.
luật phá sản bankruptcy law	Luật phá sản bảo vệ cá nhân khỏi sụp đổ tài chính. Bankruptcy law protects individuals from financial ruin.
luật mơ hồ vague law	Trong bài thi nói IELTS, một số học sinh thấy khó nói về một luật mơ hồ ở nước mình vì họ không biết chi tiết. In the IELTS speaking test, some students find it hard to talk about a vague law in their country because they don't know the details.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "law" chỉ đến hệ thống các quy tắc và quy định do nhà nước ban hành để điều chỉnh hành vi của cá nhân và tổ chức trong xã hội. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "law" có thể kèm theo một số thuật ngữ pháp lý cụ thể hơn như "common law", trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng các cụm từ như "statutory law".