Anh - Việt
imposition
Noun
imposition (Noun)
/ˌɪmpəzˈɪʃn̩/
/ˌɪmpəzˈɪʃn̩/
AI
Ví dụ
Việc áp thuế của chính phủ đã gây ra tình trạng bất ổn trong người dân.The government's tax imposition caused unrest among the citizens.
Việc áp đặt luật mới đối với các doanh nghiệp đã dẫn đến việc đóng cửa và sa thải.The new law's imposition on businesses led to closures and layoffs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc áp dụng các quy định giới nghiêm nghiêm ngặt đã vấp phải sự phản đối.The imposition of strict curfew regulations was met with resistance.
Việc chính phủ áp đặt các loại thuế mới đã gây ra sự phản đối kịch liệt của công chúng.The government's imposition of new taxes caused public outcry.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc áp dụng các lệnh giới nghiêm nghiêm ngặt đã khiến cộng đồng tức giận.The imposition of strict curfews angered the community.
Việc áp thuế của chính phủ đã gây ra sự phản đối kịch liệt của công chúng.The government's tax imposition caused public outcry.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của imposition (Noun)
ADJECTIVE + impositionPREPOSITIONVERB + imposition
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
áp đặt một chiều unilateral imposition | Sự áp đặt đơn phương thuế ảnh hưởng đến các gia đình thu nhập thấp ở Chicago. The unilateral imposition of taxes affects low-income families in Chicago. |
sự áp đặt không mong muốn unwanted imposition | Nhiều người xem thuế là một sự áp đặt không mong muốn vào thu nhập của họ. Many people see taxes as an unwanted imposition on their income. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "imposition" có nghĩa là sự áp đặt hoặc sự gán cho trách nhiệm, thường liên quan đến quyền lực hoặc các điều kiện không mong muốn. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, "imposition" cũng được dùng trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc báo chí để ám chỉ đến các đạo luật, quy định hay các loại thuế mới được áp đặt lên người dân.