Anh - Việt
particular
AdjectiveNounNoun Countable
particular (Adjective)
/pəˈtɪk.jə.lər/
/pɚˈtɪk.jə.lɚ/
AI
Nghĩa 01
Chỉ rõ, cụ thể và chi tiết về một người, vật hoặc điều gì đó (không chung chung).
Specific, detailed.
Ví dụ
Cô ấy có mối quan tâm đặc biệt đến dịch vụ cộng đồng.She had a particular interest in community service.
Anh ấy tập trung vào một khía cạnh cụ thể của tiếp thị trên mạng xã hội.He focused on a particular aspect of social media marketing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô đặc biệt quan tâm đến việc tình nguyện cho các tổ chức từ thiện địa phương.She had a particular interest in volunteering for local charities.
Trung tâm cộng đồng cung cấp các chương trình phù hợp với các nhóm tuổi cụ thể.The community center offers programs tailored to particular age groups.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Dùng để chỉ một thành viên riêng biệt trong một nhóm hoặc loại đã được xác định; nổi bật hoặc cụ thể hơn so với phần còn lại.
Used to single out an individual member of a specified group or class.
Ví dụ
Cô ấy có một sở thích cụ thể trong việc tình nguyện cho các dự án cộng đồng.She has a particular interest in volunteering for community projects.
Anh ấy đã thăm một ngôi làng cụ thể để nghiên cứu các truyền thống văn hóa độc đáo của nó.He visited a particular village to study its unique cultural traditions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Rất, đặc biệt mạnh hoặc dữ dội hơn bình thường; dùng để nhấn mạnh một mức độ cao hoặc rõ rệt của cảm giác, tính chất hoặc sự việc.
Especially great or intense.
Ví dụ
Cô ấy có một sự quan tâm đặc biệt đến việc tình nguyện cho cộng đồng.She had a particular interest in volunteering for the community.
Sự kiện từ thiện nhận được một lượng phủ sóng truyền thông đặc biệt.The charity event received a particular amount of media coverage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy rất cẩn thận về cách cô ấy tổ chức sự kiện xã hội.She is very particular about the way she organizes social events.
Anh ấy có gu riêng cho các buổi tụ tập xã hội chất lượng cao.He has a particular taste for high-quality social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của particular (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
particular đặc biệt | more particular cụ thể hơn | most particular đặc biệt nhất |
particular (Noun)
/pˌɑtˈɪkjəlɚ/
/pɚtˈɪkjəlɚ/
AI
Nghĩa 01
Một vật hoặc chi tiết cụ thể, riêng lẻ, khác với tính chất chung hay khái quát; tức là một mục riêng biệt chứ không phải điều chung chung.
An individual item, as contrasted with a universal quality.
Ví dụ
Cô ấy chú ý đến từng chi tiết trong sự kiện xã hội.She paid attention to every particular in the social event.
Người phát biểu thảo luận về từng vấn đề xã hội cụ thể.The speaker discussed each particular of the social issue.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một chi tiết; một điểm nhỏ cụ thể trong tổng thể hoặc trong một vấn đề.
A detail.
Ví dụ
Cô ấy chú ý đến mọi chi tiết trong giao tiếp xã hội.She pays attention to every particular in social interactions.
Người tổ chức tiệc chú ý đến mọi chi tiết cho sự kiện.The party planner took care of every particular for the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của particular (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
particular | particulars |
particular (Adjective)
/pətˈɪkjəlɚ/
/pətˈɪkjəlɚ/
AI
Ví dụ
Nghiên cứu cụ thể này tập trung vào hành vi xã hội ở khu vực đô thị.This particular study focuses on social behavior in urban areas.
Nhiều người không hiểu vấn đề cụ thể này về bất bình đẳng xã hội.Many people do not understand this particular issue of social inequality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
particular (Noun Countable)
/pətˈɪkjəlɚ/
/pətˈɪkjəlɚ/
AI
Ví dụ
Mỗi phần riêng biệt trong khảo sát có phản hồi độc đáo từ người tham gia.Each particular in the survey had unique responses from participants.
Không có vấn đề nào riêng biệt được nêu ra trong cuộc họp cộng đồng tuần trước.No particular issue was raised during the community meeting last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa