Single là gì? | Từ điển Anh Việt

single

AdjectiveNounVerb

single (Adjective)

/ˈsɪŋ.ɡəl/

Nghĩa 01

Tính từ chỉ trạng thái chỉ có một, đơn độc hoặc không có người/đối tượng khác; cũng dùng để chỉ người cô đơn (ví dụ: độc thân) hoặc vật chỉ có một chiếc/miếng.

Lonely, alone, alone, only one.

Ví dụ

Cô sống trong một căn hộ duy nhất trong thành phố.She lived in a single apartment in the city.

Người mẹ đơn thân một mình nuôi ba đứa con.The single mother raised three children on her own.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Chỉ có một; duy nhất; không phải là một trong nhiều cái hoặc nhiều người.

Only one; not one of several.

Ví dụ

Cô ấy sống trong một căn hộ một phòng ở thành phố.She lives in a single room apartment in the city.

Anh ấy thích độc thân và tập trung vào sự nghiệp của mình.He prefers being single and focusing on his career.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Chưa kết hôn hoặc không có mối quan hệ tình cảm/quan hệ tình dục ổn định với ai; độc thân.

Unmarried or not involved in a stable sexual relationship.

Ví dụ

Cô ấy là một phụ nữ độc thân sống một mình ở thành phố.She is a single woman living alone in the city.

Anh ấy thích độc thân và tập trung vào sự nghiệp của mình.He prefers being single and focusing on his career.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Chỉ gồm một phần, một cái, hoặc một đơn vị duy nhất; không phải nhiều phần hay chia thành các phần nhỏ.

Consisting of one part.

Ví dụ

Cô ấy sống trong một căn hộ một phòng ở thành phố.She lived in a single room apartment in the city.

Anh ấy thích độc thân hơn là trong một mối quan hệ.He preferred being single rather than in a relationship.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Chân thật, không gian dối; hồn nhiên, thật thà, dễ tin vì không có ý lừa dối hay mưu mô.

Free from duplicity or deceit; ingenuous.

Ví dụ

Cô ấy nổi tiếng với sự cống hiến đơn độc cho công việc từ thiện.She is known for her single-minded dedication to charity work.

Cách tiếp cận đơn độc của anh ta trong giải quyết vấn đề đã dẫn đến kết quả thành công.His single approach to problem-solving has led to successful outcomes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của single (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
single đơn	-	-

single (Noun)

/sˈɪŋgl̩/

Nghĩa 01

một cú đánh ghi được một điểm

A hit for one run.

Ví dụ

Anh ấy ghi được một điểm trong trận cricket.He scored a single in the cricket match.

Cô ấy đánh được một điểm trong trận bóng chày.She hit a single in the baseball game.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong bối cảnh như quần vợt hoặc cầu lông, “single” là trận đấu hoặc cuộc thi giữa hai người chơi đơn lẻ (mỗi bên một vận động viên), không phải đôi hay đội.

(especially in tennis and badminton) a game or competition for individual players, not pairs or teams.

Ví dụ

Cô ấy đã chiến thắng trong trận đấu đơn ở giải quần vợt.She won the singles match at the tennis tournament.

Anh ấy thích chơi đơn hơn là đôi trong cầu lông.He prefers playing singles rather than doubles in badminton.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong thuật ngữ change-ringing (một cách gõ chuông theo chuỗi thay đổi), “single” là một hệ thống hoặc kiểu thay đổi trong đó mỗi lần lặp (mỗi vòng), chỉ một cặp chuông thay đổi vị trí với nhau.

A system of change-ringing in which one pair of bells changes places at each round.

Ví dụ

Nhà thờ triển khai một hệ thống chuông đổi chỗ để gọi cộng đồng cầu nguyện.The church implemented a single to call the community to prayer.

Truyền thống của làng bao gồm một hệ thống chuông đổi chỗ trong những dịp lễ.The village tradition includes a single during festive occasions.

Nghĩa 04

Một cá thể, một người hoặc một vật riêng lẻ, không phải là một phần của cặp đôi hay nhóm.

An individual person or thing rather than part of a pair or a group.

Ví dụ

Cô ấy thích sống một mình hơn là sống cùng bạn cùng phòng.She prefers to live as a single rather than with roommates.

Anh ấy thích việc sống độc thân và tập trung vào sự nghiệp của mình.He enjoys being single and focusing on his career.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của single (Noun)

Singular	Plural
single	singles

Kết hợp từ của single (Noun)

ADJECTIVE + singlePHRASESPREPOSITIONSINGLES + NOUNVERB + SINGLESVERB + singlesingle + VERB

Kết hợp từ của single
Collocation	Ví dụ
đơn nam men's single	Trong giải đấu năm 2022, John đã giành chức vô địch đơn nam. In the 2022 tournament, John won the men's singles title.
đĩa đơn bán chạy nhất best-selling single	Đĩa đơn bán chạy nhất năm 2022 là 'As It Was' của Harry Styles. The best-selling single of 2022 was 'As It Was' by Harry Styles.
đánh bại một cách dễ dàng smash single	Nhiều người phá kỷ lục đơn tại quán karaoke địa phương. Many people smash single records at the local karaoke bar.
bài hát hấp dẫn catchy single	Ban nhạc tạo ra một bài hát đơn bắt tai mà nhiều người thích trên mạng xã hội. The band made a catchy single that many people liked on social media.
đột phá đơn breakthrough single	Bài hát đột phá của Jenny về tình bạn đã rất nổi tiếng trong buổi hòa nhạc năm 2023 ở Hà Nội. Jenny's breakthrough single about friendship was popular in the 2023 concert in Hanoi.

single (Verb)

/sˈɪŋgl̩/

Nghĩa 01

Trong ngữ cảnh làm vườn, “single” (động từ) có nghĩa là tỉa bớt cây non hoặc cây giống để lại những cây khỏe mạnh, sao cho mỗi cây có đủ không gian để phát triển.

Thin out (seedlings or saplings)

Ví dụ

Cô ấy chọn ra học sinh giỏi nhất để tặng giải đặc biệt.She singles out the best student for a special award.

Giáo viên chọn ra John vì thành tích xuất sắc của anh.The teacher singles out John for his outstanding performance.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Chọn ra một người hoặc vật từ một nhóm để đối xử/đối xử đặc biệt, chỉ định/ưu tiên riêng biệt.

Choose someone or something from a group for special treatment.

Ví dụ

Cô ấy chọn ra học sinh giỏi nhất để nhận học bổng.She singles out the best student for a scholarship.

Giáo viên chọn ra Mary vì thành tích xuất sắc của cô.The teacher singles out Mary for her outstanding performance.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Giảm số lượng đường ray của một tuyến đường sắt từ nhiều đường (ví dụ: đôi ray) xuống còn một đường duy nhất.

Reduce (a railway track) to a single line.

Ví dụ

Công ty đường sắt quyết định thu gọn đường ray để hiệu quả.The railway company decided to single the track for efficiency.

Họ dự định thu gọn đường sắt để tiết kiệm chi phí.They plan to single the railway line to save costs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

(Trong bóng chày) đánh trúng để tới nhà căn cứ đầu tiên; tạo ra một cú đánh để người đánh chạy đến căn cứ số một.

Hit a single.

Ví dụ

Cô ấy đánh một cú đánh độc lập ra ngoài, đẩy người chạy đến base thứ hai.She singles to the outfield, advancing the runner to second base.

Anh ấy đánh cú đánh độc lập ở cuối hiệp thứ chín, ghi điểm thắng.He singles in the bottom of the ninth inning, scoring the winning run.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của single (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	single
V2	Quá khứ đơn Past simple	singled
V3	Quá khứ phân từ Past participle	singled
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	singles
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	singling

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "single" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ trạng thái độc thân hoặc chỉ sự đơn lẻ, không có cặp đôi. Trong tiếng Anh Anh, "single" có thể dùng để chỉ một bản ghi nhạc độc lập, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng thuật ngữ "single" để nói về bài hát phát hành riêng lẻ. Phát âm cũng có sự khác biệt giữa hai biến thể, nhưng ý nghĩa của từ này thì tương đối đồng nhất.