Bản dịch của từ Free trong tiếng Việt
Free
Free(Adjective)
Miễn phí; không phải trả tiền. Cũng có thể hiểu là tự do, không bị ràng buộc (tùy ngữ cảnh) nhưng ở đây tập trung nghĩa 'không mất tiền'.
Free.
免费的; 自由的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không bị giam giữ, không bị cầm tù nữa; được thả tự do hoặc đang ở trạng thái tự do, không bị kìm hãm về thân thể.
Not or no longer confined or imprisoned.
不再被限制或监禁
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không bị ràng buộc bởi nghĩa vụ, cam kết hay lịch trình; có thời gian hoặc quyền tự do hành động.
Not subject to engagements or obligations.
不受约束的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không bị chi phối, ảnh hưởng hoặc chịu tác động của điều gì đó không mong muốn; thoát khỏi sự ràng buộc, hạn chế hoặc vấn đề tiêu cực.
Not subject to or affected by (something undesirable)
不受限制的; 自由的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Free (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Free Trống | Freer Tự do hơn | Freest Tự do nhất |
Free(Verb)
Lấy đi hoặc loại bỏ thứ gì đó không mong muốn hoặc có tính hạn chế để làm cho cái gì đó trở nên tự do, không bị ràng buộc hay bị cản trở.
Remove something undesirable or restrictive from.
解除限制或束缚。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Giải phóng ai đó khỏi sự giam giữ, nô lệ hoặc ràng buộc, để họ được tự do trở lại.
Release from confinement or slavery.
解放
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Làm cho cái gì đó có sẵn để sử dụng cho một mục đích cụ thể; giải phóng/chuẩn bị để ai đó có thể dùng hoặc truy cập.
Make available for a particular purpose.
使可用
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Free (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Free |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Freed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Freed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Frees |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Freeing |
Free(Adverb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh liên quan đến buồm (sailing): 'with the sheets eased' nghĩa là để dây điều chỉnh buồm lỏng ra để buồm nở ra nhiều hơn, không kéo căng; tức là nới lỏng dây buồm để buồm có thể tự do chấp gió.
With the sheets eased.
放松的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/free/
Từ "free" trong tiếng Anh có nghĩa chung là "tự do" hoặc "miễn phí". Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này có thể được sử dụng để chỉ sự không bị ràng buộc hoặc thoải mái trong hành động. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ (American English) thường sử dụng "free" để chỉ cả hoạt động không mất phí hoặc bất kỳ sự tự do nào. Phát âm từ này trong cả hai biến thể khá tương đồng, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong âm sắc vùng miền.
Từ "free" có nguồn gốc từ tiếng Old English "freo", phát xuất từ gốc Proto-Germanic *frijaz, mang nghĩa tự do. Gốc Latinh của nó là "liber", cũng chỉ khái niệm về tự do và không bị ràng buộc. Qua thời gian, "free" đã mở rộng ý nghĩa, không chỉ đề cập đến tự do cá nhân mà còn bao hàm sự miễn phí, không bị hạn chế. Sự chuyển tiếp này phản ánh quan niệm xã hội và kinh tế biến đổi của con người trong lịch sử.
Từ "free" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking. Trong IELTS Listening và Reading, "free" thường liên quan đến những thông tin về dịch vụ hoặc sản phẩm không mất phí. Trong Writing và Speaking, từ này thường được sử dụng để diễn đạt sự tự do hoặc khả năng lựa chọn. Ngoài ra, "free" còn phổ biến trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, như trong quảng cáo hoặc thông báo về các sự kiện miễn phí.
Họ từ
Từ "free" trong tiếng Anh có nghĩa chung là "tự do" hoặc "miễn phí". Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này có thể được sử dụng để chỉ sự không bị ràng buộc hoặc thoải mái trong hành động. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ (American English) thường sử dụng "free" để chỉ cả hoạt động không mất phí hoặc bất kỳ sự tự do nào. Phát âm từ này trong cả hai biến thể khá tương đồng, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong âm sắc vùng miền.
Từ "free" có nguồn gốc từ tiếng Old English "freo", phát xuất từ gốc Proto-Germanic *frijaz, mang nghĩa tự do. Gốc Latinh của nó là "liber", cũng chỉ khái niệm về tự do và không bị ràng buộc. Qua thời gian, "free" đã mở rộng ý nghĩa, không chỉ đề cập đến tự do cá nhân mà còn bao hàm sự miễn phí, không bị hạn chế. Sự chuyển tiếp này phản ánh quan niệm xã hội và kinh tế biến đổi của con người trong lịch sử.
Từ "free" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing, và Speaking. Trong IELTS Listening và Reading, "free" thường liên quan đến những thông tin về dịch vụ hoặc sản phẩm không mất phí. Trong Writing và Speaking, từ này thường được sử dụng để diễn đạt sự tự do hoặc khả năng lựa chọn. Ngoài ra, "free" còn phổ biến trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, như trong quảng cáo hoặc thông báo về các sự kiện miễn phí.