Bản dịch của từ Favourable trong tiếng Việt

Từ "favourable" (hoặc "favorable" trong tiếng Anh Mỹ) mô tả trạng thái, tình huống hoặc điều kiện tích cực, mang lại lợi ích hoặc sự ủng hộ. Trong tiếng Anh Anh, "favourable" được viết với chữ "u", trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng "favorable" không có chữ "u". Phát âm của hai từ này tương đối giống nhau, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ ở âm tiết. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả sự hỗ trợ, đánh giá tích cực hoặc điều kiện thuận lợi cho một sự việc, sự kiện hoặc ý tưởng.

Từ "favourable" xuất phát từ tiếng Latinh "favorem", có nghĩa là "sự ủng hộ" hoặc "sự thiện cảm". Trong tiếng Pháp cổ, từ "favor" cũng mang nghĩa tương tự. Sự chuyển mình từ Latinh đến tiếng Anh thể hiện sự tác động của các ngôn ngữ Romance lên tiếng Anh cổ. Hiện tại, "favourable" được sử dụng để miêu tả các điều kiện, yếu tố hoặc hành động mà có lợi hoặc hỗ trợ cho một tình huống nào đó, phản ánh ý nghĩa tích cực của gốc từ.

Từ "favourable" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là ở kỳ thi Speaking và Writing, nơi người dùng thường đưa ra ý kiến hoặc đánh giá về một tình huống, sự kiện hoặc quan điểm. Trong ngữ cảnh khác, "favourable" thường được sử dụng trong lĩnh vực kinh tế để mô tả các điều kiện thuận lợi cho việc đầu tư hoặc phát triển. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các báo cáo và nghiên cứu khoa học khi đề cập đến kết quả tích cực của một thí nghiệm hay nghiên cứu.