Anh - Việt
normal
AdjectiveNoun
normal (Adjective)
/ˈnɔː.məl/
/ˈnɔːr.məl/
AI
Nghĩa 01
Bình thường; đúng như thường lệ, không khác biệt hay bất thường.
Normal.
Ví dụ
Cô sống một cuộc sống bình thường ở một thị trấn nhỏ.She leads a normal life in a small town.
Mối quan hệ của họ rất bình thường và ổn định.Their relationship is very normal and stable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Theo tiêu chuẩn, bình thường, như thường lệ; không có gì khác lạ hoặc bất thường.
Conforming to a standard; usual, typical, or expected.
Ví dụ
Lịch trình hằng ngày của cô ấy khá bình thường cho một thiếu niên.Her daily routine is quite normal for a teenager.
Họ đã có một cuộc trò chuyện bình thường về trường học và sở thích.They had a normal conversation about school and hobbies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cột hàng rào được đặt ở góc vuông với mặt đất.The fence post was set at a normal angle to the ground.
Các kệ sách được sắp xếp theo một mẫu chuẩn trong cửa hàng.The shelves were arranged in a normal pattern in the store.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
(về dung dịch muối) có nồng độ muối bằng với nồng độ muối trong máu, tức là phù hợp về độ mặn để dùng trong y tế mà không gây mất cân bằng muối nước.
(of a salt solution) containing the same salt concentration as the blood.
Ví dụ
Huyết áp của cô ấy bình thường cho tuổi của cô ấy.Her blood pressure is normal for her age.
Bác sĩ nói kết quả xét nghiệm bình thường.The doctor said the test results were normal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Vị lỗi thông thường khiến lớp trên di chuyển xuống.The normal fault caused the upper layer to move downward.
Nhóm xã hội bị ảnh hưởng bởi sự di chuyển của vị lỗi thông thường.The social group was affected by the normal fault's movement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của normal (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
normal chuẩn | more normal bình thường hơn | most normal gần như bình thường |
Kết hợp từ của normal (Adjective)
ADVERB + normalPHRASESVERB + normal
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khá bình thường pretty normal | Các bài đăng trên mạng xã hội của anh ấy khá bình thường. His social media posts are pretty normal. |
hoàn toàn bình thường totally normal | Lịch trình hàng ngày của cô ấy hoàn toàn bình thường. Her daily routine is totally normal. |
hoàn toàn bình thường completely normal | Hành vi của cô ấy tại bữa tiệc hoàn toàn bình thường. Her behavior at the party was completely normal. |
dường như bình thường seemingly normal | Cuộc sống bình thường của cô ấy che giấu một bí mật tối tăm. Her seemingly normal life hid a dark secret. |
khá bình thường quite normal | Cảm thấy hồi hộp trước kỳ thi nói IELTS là khá bình thường. It's quite normal to feel nervous before the IELTS speaking test. |
normal (Noun)
/nˈɔɹml̩/
/nˈɑɹml̩/
AI
Ví dụ
Cô ấy vẽ một đường vuông góc với đồ thị trong giờ toán.She drew a normal to the graph during the math class.
Kiến trúc sư giải thích khái niệm về đường vuông góc trong thiết kế công trình.The architect explained the concept of normal in building design.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong xã hội, việc làm tử tế là quy tắc cho hành vi bình thường.In society, being kind is the norm for normal behavior.
Cô ấy tuân theo quy tắc mặc trang trọng cho những dịp bình thường.She follows the norm of dressing formally for normal occasions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của normal (Noun)
VERB + normalPREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
trở lại bình thường return to normal | Sau đại dịch, xã hội sẽ trở lại các hoạt động bình thường vào năm 2024. After the pandemic, society will return to normal activities in 2024. |
trở lại bình thường go back to normal | Sau đại dịch, xã hội sẽ trở lại bình thường sớm. After the pandemic, society will go back to normal soon. |
trở lại bình thường be back to normal | Sau đại dịch, các buổi tụ họp xã hội sẽ trở lại bình thường sớm. After the pandemic, social gatherings will be back to normal soon. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "normal" là tính từ, thường được dùng để chỉ trạng thái bình thường, không có gì bất thường hay khác lạ. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh xã hội và y tế, "normal" có thể mang những ý nghĩa khác nhau, có thể thể hiện sự phân biệt với các điều kiện bất thường hay siêu việt.