Salt là gì? | Từ điển Anh Việt

salt (Noun)

/sˈɔlt/

/sɑlt/

AI

Nghĩa 01

Trong ngữ cảnh lịch sử, từ này (ở dạng số nhiều) chỉ các loại muối khoáng dùng làm thuốc, ví dụ muối Epsom (muối tắm) hoặc các muối dùng để điều trị, nhuận tràng hoặc tắm chữa bệnh.

(historical, in the plural) Epsom salts or other salt used as a medicine.

Ví dụ

Cô ấy đã sử dụng muối Epsom cho tình trạng sức khỏe của mình.She used Epsom salts for her medical condition.

Bác sĩ khuyến nghị muối cho việc điều trị của bệnh nhân của mình.The doctor recommended salts for his patient's treatment.

Nghĩa 02

(cổ, ít dùng) vị, hương vị hoặc thứ dùng để nêm nếm cho món ăn — ý nghĩa cổ xưa chỉ ‘mùi vị’ hoặc ‘gia vị’ hơn là muối vật chất.

(obsolete) Flavour; taste; seasoning.

Ví dụ

Muối của bữa tiệc là những câu chuyện hài hước của anh ấy.The salt of the party was his hilarious jokes.

Cô ấy thêm một chút muối để nâng cao hương vị của món ăn.She added a pinch of salt to enhance the dish's flavor.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của salt (Noun)

Singular	Plural
salt	salts

Kết hợp từ của salt (Noun)

...of saltADJECTIVE + saltPHRASESVERB + saltsalt + NOUN

Kết hợp từ của salt
Collocation	Ví dụ
muối và tiêu salt and pepper	Cô ấy luôn thêm muối và tiêu vào bữa ăn của mình. She always adds salt and pepper to her meals.
một chút muối pinch of salt	Hãy lắng nghe lời khuyên của cô ấy với một ít muối. Take her advice with a pinch of salt.
một chút muối grain of salt	Hãy xem các bài đăng trên mạng xã hội với một hạt muối. Take social media posts with a grain of salt.
cao muối high in salt	Đồ ăn nhanh thường cao muối. Fast food is often high in salt.

salt (Adjective)

/sˈɔlt/

/sɑlt/

AI

Nghĩa 01

(nghĩa bóng, cổ) Diễn tả cảm giác cay độc, chua chát hoặc lời nói, thái độ gay gắt, cay nghiệt; mang tính nhọn và đả kích.

(figurative, obsolete) Bitter; sharp; pungent.

Ví dụ

Lời nói của cô ấy đắng, gây ra một khe hở trong cộng đồng.Her words were salt, causing a rift in the community.

Lời châm chọc đắng cay để lại ấn tượng lâu dài trong tình bạn của họ.The salt remark left a lasting impact on their friendship.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(cách nói cổ, thông tục) Đắt tiền; tốn kém

(colloquial, archaic) Costly; expensive.

Ví dụ

Chiếc váy rất đắt, nhưng cô ấy đã mua để đi dự tiệc.The dress was salt, but she bought it for the party.

Nhà hàng phục vụ món ăn đắt tiền cho khách hàng giàu có.The restaurant served salt dishes for the wealthy clientele.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Dùng để mô tả cây cối sống ở môi trường nước mặn hoặc trên đất bị ngập bởi nước biển; tức là thích nghi với điều kiện mặn của biển.

Of plants: growing in the sea or on land flooded by the sea.

Ví dụ

Các bãi lầy muối gần bờ biển là nơi ở của các loài thực vật độc đáo.The salt marshes near the coast are home to unique plant species.

Các loại cây chịu muối ở khu vực phát triển tốt trong môi trường ven biển.The salt-tolerant plants in the area thrive in the coastal environment.

salt (Verb)

/sˈɔlt/

/sɑlt/

AI

Nghĩa 01

(ngoại động từ) Rắc hoặc rải một lượng nhỏ khắp một thứ gì đó (thường là muối hoặc vật liệu mịn) để phân bố đều trên bề mặt.

(transitive) To sprinkle throughout.

Ví dụ

Cô ấy đã rắc muối vào cuộc trò chuyện của mình.She salted her conversation with witty remarks.

Anh ấy thường rắc muối vào câu chuyện của mình bằng sự phóng đại.He tends to salt his stories with exaggerations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(động từ, nội động từ) Tạo thành hoặc lắng đọng muối trên bề mặt khi dung dịch mặn bốc hơi hoặc nước biển, nước muối để lại muối. Thường nói về hiện tượng muối kết tinh, bám lại trên vật thể.

(intransitive) To deposit salt as a saline solution.

Ví dụ

Nước biển đã làm mặn bờ biển trong cơn bão.The ocean water salted the shore during the storm.

Cô ấy đã cho muối vào thức ăn trước khi thử ở bữa tiệc tối.She salted her food before tasting it at the dinner party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(chuyên ngành hàng hải) Rắc hoặc nhét muối vào khe giữa các ván và khung tàu để bảo quản gỗ, ngăn mục rữa.

(nautical, of a ship) To fill with salt between the timbers and planks for the preservation of the timber.

Ví dụ

Thủy thủ đã bỏ muối vào tàu để bảo vệ nó khỏi mục rữa.The sailors salted the ship to protect it from decay.

Họ đã bỏ muối vào chiếc tàu gỗ để ngăn chúng mục rữa.They salted the wooden ship to prevent it from rotting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của salt (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	salt
V2	Quá khứ đơn Past simple	salted
V3	Quá khứ phân từ Past participle	salted
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	salts
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	salting

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Salt" là một khoáng chất quan trọng, chủ yếu là natri clorua (NaCl), được sử dụng rộng rãi trong ẩm thực và bảo quản thực phẩm. Trong tiếng Anh, từ này được giữ nguyên cả trong Anh Anh và Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong giao tiếp, người Anh thường phát âm âm /sɔːlt/ trong khi người Mỹ có thể phát âm gần giống /sɑlt/. Công dụng của muối không chỉ giới hạn ở thực phẩm mà còn đóng vai trò trong các lĩnh vực như y tế và công nghiệp.