Anh - Việt
figurative
Adjective
figurative (Adjective)
/fˈɪgjəɹətɪv/
/fˈɪgjɚətɪv/
AI
Nghĩa 01
(từ dùng cho nghệ thuật) miêu tả các hình dạng, con người hoặc cảnh vật một cách dễ nhận biết, dựa trên hiện thực hoặc đời sống thay vì trừu tượng.
of an artist or work of art representing forms that are recognizably derived from life.
Ví dụ
Bức tranh hình tượng của cô ấy mô tả những khó khăn của cuộc sống đô thị ở Chicago.Her figurative painting depicted the struggles of urban life in Chicago.
Công việc của nghệ sĩ không phải là hình tượng; nó hoàn toàn trừu tượng.The artist's work is not figurative; it is purely abstract.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Không dùng theo nghĩa đen mà dùng theo nghĩa bóng, ẩn dụ hoặc tượng trưng; nói hình ảnh để diễn đạt ý tưởng thay vì diễn đạt chính xác từng từ.
Departing from a literal use of words metaphorical.
Ví dụ
Ngôn ngữ ẩn dụ của cô ấy khiến bài phát biểu hấp dẫn và đáng nhớ hơn.Her figurative language made the speech more engaging and memorable for everyone.
Giáo viên đã không sử dụng các biểu thức ẩn dụ trong bài học hôm nay.The teacher did not use figurative expressions in the lesson today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của figurative (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
figurative hình tượng | more figurative tượng trưng hơn | most figurative tượng trưng nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "figurative" có nghĩa là không mang ý nghĩa đen, mà thường được sử dụng để chỉ cách diễn đạt mang tính hình ảnh hoặc biểu tượng. Trong tiếng Anh, từ này có thể được phân loại là "figurative language", nghĩa là ngôn ngữ mang tính biểu tượng, khác hẳn với "literal" (nghĩa đen). Về phương diện ngữ âm, cả Anh-Anh và Anh-Mỹ đều phát âm từ "figurative" tương tự nhau, nhưng sự khác biệt có thể tồn tại trong ngữ điệu và sự nhấn trọng âm trong các ngữ cảnh giao tiếp khác nhau.