Anh - Việt
sprinkle
VerbNounNoun Uncountable
sprinkle (Verb)
/spɹˈɪŋkl/
/spɹˈɪŋkl/
AI
Nghĩa 01 · Rắc một lớp mỏng lên bề mặt; rải nhỏ một lượng vật chất (như muối, đường, nước, hạt) lên trên cái gì đó một cách nhẹ nhàng và không dày.
Ví dụ
Cô ấy sẽ rắc giấy màu lên các khách mời tại đám cưới.She will sprinkle confetti on the guests at the wedding.
Anh ấy đã không rắc muối lên món ăn tại bữa tiệc.He did not sprinkle salt on the food at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Rắc hoặc rải ra nhiều giọt nhỏ hoặc hạt nhỏ lên bề mặt (ví dụ rắc muối, rắc nước, hoặc rắc bột).
Rắc hoặc rải ra nhiều giọt nhỏ hoặc hạt nhỏ lên bề mặt (ví dụ rắc muối, rắc nước, hoặc rắc bột).
To scattering small drops or particles
Ví dụ
Cô ấy sẽ rải những mảnh giấy tại lễ cưới vào thứ Bảy này.She will sprinkle confetti at the wedding celebration this Saturday.
Họ không rắc muối lên thức ăn trong sự kiện.They do not sprinkle salt on their food during the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Rắc hoặc rải một vật gì đó thành những phần nhỏ, từng hạt hoặc từng ít một lên bề mặt khác.
Rắc hoặc rải một vật gì đó thành những phần nhỏ, từng hạt hoặc từng ít một lên bề mặt khác.
To distribute something in small amounts
Ví dụ
Họ rải rác lòng tốt khắp cộng đồng mỗi ngày.They sprinkle kindness throughout their community every day.
Cô ấy không rải rác sự tiêu cực trong các cuộc trò chuyện.She does not sprinkle negativity in her conversations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của sprinkle (Verb)
PREPOSITIONsprinkle + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
rắc lên sprinkle on | Nhiều sinh viên rắc thêm vào bài luận để tăng cường sự sáng tạo. Many students sprinkle on their essays to enhance creativity. |
rắc lên sprinkle over | Cô ấy quyết định rải rác một chút lòng tốt trong sự kiện cộng đồng. She decided to sprinkle over some kindness during the community event. |
rắc lên sprinkle with | Sự kiện cộng đồng được điểm xuyết những hoạt động vui vẻ cho mọi người. The community event was sprinkled with fun activities for everyone to enjoy. |
sprinkle (Noun)
/spɹˈɪŋkl/
/spɹˈɪŋkl/
AI
Ví dụ
Có một trận mưa nhỏ trong buổi picnic cộng đồng hôm thứ Bảy vừa qua.There was a sprinkle of rain during the community picnic last Saturday.
Trận mưa nhỏ không ngăn cản các tình nguyện viên trồng cây vào tháng Tư.The sprinkle did not stop the volunteers from planting trees in April.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thêm một chút muối vào món ăn của buổi gặp gỡ xã hội.She added a sprinkle of salt to the social gathering's food.
Không có chút niềm vui nào tại sự kiện cộng đồng lần trước.There was no sprinkle of joy at the last community event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một lượng nhỏ các vật hoặc hạt được rải ra rải rác trên bề mặt; hành động hoặc kết quả của việc rải từng chút một.
Một lượng nhỏ các vật hoặc hạt được rải ra rải rác trên bề mặt; hành động hoặc kết quả của việc rải từng chút một.
A scattering or distribution of small items
Ví dụ
Bữa tiệc có một chút giấy màu ở khắp sàn nhà.The party had a sprinkle of confetti everywhere on the floor.
Không có một chút niềm vui nào tại sự kiện buồn này.There wasn't a sprinkle of joy at the sad event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
sprinkle (Noun Uncountable)
/spɹˈɪŋkl/
/spɹˈɪŋkl/
AI
Nghĩa 01 · Hành động rải hoặc tưới những giọt nhỏ (ví dụ: rắc muối, rắc nước, tưới nước nhẹ) lên bề mặt; quá trình rải rắc các hạt hoặc giọt nhỏ.
Hành động rải hoặc tưới những giọt nhỏ (ví dụ: rắc muối, rắc nước, tưới nước nhẹ) lên bề mặt; quá trình rải rắc các hạt hoặc giọt nhỏ.
The action of sprinkling
Ví dụ
Cô ấy thích rắc giấy confetti tại các sự kiện xã hội để ăn mừng.She likes to sprinkle confetti at social events for celebration.
Họ không rắc muối lên thức ăn tại các buổi tụ tập xã hội.They do not sprinkle salt on their food at social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sprinkle" là động từ tiếng Anh, có nghĩa là rải hoặc rắc một lượng nhỏ chất rắn hoặc lỏng lên bề mặt của cái gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "sprinkle" thường được dùng trong ngữ cảnh nấu ăn, như rắc muối hoặc gia vị, trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng có thể kết hợp với nhiều cụm từ địa phương, ví dụ "sprinkle" trên bánh ngọt. Hình thức viết và phát âm tương đối giống nhau trong cả hai dạng tiếng Anh, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau do thói quen văn hóa.