Anh - Việt
surface
Noun CountableAdjectiveVerbNoun
surface (Noun Countable)
/ˈsɜː.fɪs/
/ˈsɝː-/
AI
Nghĩa 01
Bề mặt; phần ngoài cùng của một vật, nơi tiếp xúc với không khí hoặc môi trường xung quanh.
Surface, outer surface.
Ví dụ
Instagram của cô ấy chỉ thể hiện bề nổi cuộc sống của cô ấy.Her Instagram only shows the surface of her life.
Bề mặt của mạng xã hội có thể lừa dối.The surface of social media can be deceiving.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của surface (Noun Countable)
ADJECTIVE + surfacePHRASESPREPOSITIONVERB + surfacesurface + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bề mặt thậm chí even surface | Sự kiện cộng đồng tạo ra một bề mặt bằng phẳng cho tất cả tiếng nói. The community event created an even surface for all voices to be heard. |
bề mặt bên ngoài external surface | Trong bài nói IELTS, tôi mô tả bề mặt bên ngoài của một bức tượng nổi tiếng ở New York. In my IELTS speaking, I described the external surface of a famous statue in New York. |
bề mặt cứng hard surface | Trong bài thi nói, học sinh nên tránh viết trên bề mặt cứng như gỗ để giảm tiếng ồn. In speaking tests, students should avoid writing on a hard surface like wood to reduce noise. |
bề mặt yên tĩnh calm surface | Trong bài nói IELTS, Mary nói về mặt nước yên ả của hồ gần nhà cô ấy. In the IELTS speaking test, Mary talked about the calm surface of the lake near her home. |
bề mặt phản chiếu reflective surface | Trong bài kiểm tra nói, học sinh đã dùng gương như một bề mặt phản chiếu để cải thiện giao tiếp bằng mắt. In the speaking test, students used a mirror as a reflective surface to improve their eye contact. |
surface (Adjective)
/sˈɝfəs/
/sˈɝɹfɪs/
AI
Ví dụ
Các vấn đề bề ngoài trong xã hội thường che giấu các vấn đề sâu hơn.The surface issues in society often hide deeper problems.
Sự quyến rũ bề ngoài của cô ấy che giấu cảm xúc thật về các vấn đề xã hội.Her surface charm masks her true feelings about social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
surface (Verb)
/sˈɝfəs/
/sˈɝɹfɪs/
AI
Nghĩa 01
Che phủ hoặc lát bề mặt (đặc biệt là đường) bằng một vật liệu nhất định để làm cho bề mặt đó phù hợp hơn để sử dụng (ví dụ: lát nhựa, trải nhựa, lát bê tông).
Provide (something, especially a road) with a particular surface.
Ví dụ
Chính phủ dự định lát mặt đường chính trong thành phố.The government plans to surface the main roads in the city.
Các công nhân xây dựng đã lát mặt sân chơi bằng vật liệu cao su mềm.The construction workers surfaced the playground with soft rubber material.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Vấn đề sức khỏe tâm thần đang nổi lên trong các cuộc thảo luận công cộng.The issue of mental health is surfacing in public discussions.
Tài năng hát của cô ấy nổi lên trong buổi biểu diễn tài năng của trường.Her talent for singing surfaced during the school talent show.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của surface (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | surface |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | surfaced |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | surfaced |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | surfaces |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | surfacing |
surface (Noun)
/sˈɝfəs/
/sˈɝɹfɪs/
AI
Ví dụ
Bề mặt của cái bàn mịn và bóng.The surface of the table was smooth and shiny.
Cô ấy làm đổ cà phê lên bề mặt của laptop.She spilled coffee on the surface of her laptop.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bề mặt của hồ yên bình và phản chiếu.The surface of the lake was calm and reflective.
Cô ấy cào bề mặt của vấn đề trong cuộc họp.She scratched the surface of the issue during the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của surface (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
surface | surfaces |
Kết hợp từ của surface (Noun)
ADJECTIVE + surfacePHRASESPREPOSITIONVERB + surfacesurface + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bề mặt bằng phẳng even surface | Các ghế trong phòng thi nói IELTS được sắp xếp trên bề mặt phẳng đều để tạo sự thoải mái. The chairs in the IELTS speaking test room are arranged on an even surface for comfort. |
bề mặt làm việc work surface | Trong bài nói IELTS, học sinh nói về bề mặt làm việc của họ ở nhà, như bàn và đèn. In IELTS speaking, students talk about their work surface at home, like their desk and lamp. |
bề mặt bếp kitchen surface | Trong bài nói IELTS, tôi mô tả bề mặt bếp của tôi sạch sẽ và gọn gàng hàng ngày. In the IELTS speaking test, I described how my kitchen surface is clean and organized every day. |
bề mặt tường wall surface | Trong bài thi nói IELTS, Maria nói về bề mặt tường đầy màu sắc ở quảng trường chính của thành phố cô ấy. In the IELTS speaking test, Maria talked about the colorful wall surface in her city's main square. |
bề mặt trên upper surface | Trong phần thi nói IELTS, bạn có thể mô tả bề mặt trên cùng của một nơi tụ tập xã hội như ghế công viên. In IELTS speaking, you can describe the upper surface of a social gathering place like a park bench. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "surface" có nghĩa chung là bề mặt, tức là phần ngoài cùng của một vật thể mà con người có thể nhìn thấy hoặc chạm vào. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt về cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ nghĩa và cách sử dụng, "surface" có thể được dùng để chỉ các khía cạnh vật lý như bề mặt của một bàn hoặc bề mặt của nước, cũng như biểu trưng cho các vấn đề, ý tưởng ẩn sâu bên dưới trong một bối cảnh hơn.