Rise là gì? | Từ điển Anh Việt

rise

VerbNoun

rise (Verb)

/raɪz/

Nghĩa 01

“Rise” (động từ) có nghĩa là tăng lên, lớn hơn về số lượng, mức độ hoặc mức giá; phát triển theo hướng tăng.

Increase, grow, grow.

Ví dụ

Số lượng người dùng mạng xã hội tiếp tục tăng nhanh chóng.The number of social media users continues to rise rapidly.

Sự nổi tiếng của cô ấy tăng lên sau khi video lan truyền được chia sẻ trực tuyến.Her popularity rose after the viral video was shared online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Di chuyển từ vị trí thấp lên vị trí cao hơn; đi lên hoặc tăng lên.

Move from a lower position to a higher one; come or go up.

Ví dụ

Số người thoát nghèo ngày càng tăng.The number of people who rise from poverty is increasing.

Cô ấy trở nên nổi tiếng sau video lan truyền của mình.She rose to fame after her viral video.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Đứng dậy hoặc ngồi dậy từ tư thế nằm, ngồi hoặc quỳ.

Get up from lying, sitting, or kneeling.

Ví dụ

Cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi để chào đón khách.She rose from her seat to greet the guests.

Mặt trời mọc ở phương Đông vào mỗi buổi sáng.The sun rises in the east every morning.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Ngừng phục tùng, không còn ngoan ngoãn hay yên bình; đứng lên chống lại hoặc nổi dậy chống lại quyền lực, mệnh lệnh hay tình trạng hiện tại.

Cease to be submissive, obedient, or peaceful.

Ví dụ

Những người biểu tình đã đứng lên phản đối quyết định của chính phủ.The protesters rose against the government's decision.

Các công nhân đoàn kết đứng lên để được trả lương cao hơn.The workers rose in solidarity for better pay.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

(về một con sông) có nguồn bắt nguồn, khởi nguồn từ một nơi nào đó.

(of a river) have its source.

Ví dụ

Sông dâng lên trên núi.The river rises in the mountains.

Nước dâng lên dần dần.The rise of the stream is gradual.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

(về địa hình hoặc một đặc điểm tự nhiên) nghiêng lên, cao hơn; có độ cao tăng dần so với vùng xung quanh.

(of land or a natural feature) incline upwards; become higher.

Ví dụ

Số lượng doanh nghiệp mới trong khu vực tăng đều đặn.The number of new businesses in the area rise steadily.

Giá bất động sản đã tăng trong thành phố kể từ năm ngoái.Property prices have been rising in the city since last year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 07

Tăng lên về số lượng, kích thước, mức độ hoặc mức độ nghiêm trọng; trở nên nhiều hơn hoặc cao hơn so với trước.

Increase in number, size, amount, or degree.

Ví dụ

Sự phát triển của mạng xã hội đã thay đổi mô hình giao tiếp.The rise of social media has changed communication patterns.

Số lượng các cuộc tụ tập xã hội đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.The number of social gatherings has risen significantly in recent years.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 08

(dùng khi nói về tuổi) sắp đến, gần đạt đến một độ tuổi nhất định

Approaching (a specified age)

Ví dụ

Cô ấy đang đối mặt với thách thức của hoạt động xã hội.She is rising to the challenge of social activism.

Nhiều người trẻ đang vươn lên giữ vai trò lãnh đạo trong xã hội.Many young people are rising to leadership roles in society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của rise (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	rise
V2	Quá khứ đơn Past simple	rose
V3	Quá khứ phân từ Past participle	risen
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	rises
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	rising

Kết hợp từ của rise (Verb)

PHRASESVERB + riserise + ADVERBrise + PREPOSITION

Kết hợp từ của rise
Collocation	Ví dụ
đứng dậy rise to your feet	Cô ấy đứng dậy để phát biểu trước đám đông. She rose to her feet to address the crowd.
đứng dậy đầy đủ chiều cao rise to your full height	Cô ấy đứng thẳng lên để phát biểu trước đám đông. She rose to her full height to address the crowd.

rise (Noun)

/ɹˈɑɪz/

Nghĩa 01

Sự tăng lên về số lượng, kích thước, mức độ hoặc tỷ lệ; trạng thái khi một thứ gì đó trở nên lớn hơn hoặc nhiều hơn trước.

An increase in number, size, amount, or degree.

Ví dụ

Sự gia tăng số lượng người dùng mạng xã hội theo cấp số nhân.The rise in social media users has been exponential.

Mua sắm trực tuyến đã gia tăng đáng chú ý trong thời kỳ đại dịch.There was a noticeable rise in online shopping during the pandemic.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Sự tăng lên về âm lượng hoặc cao độ của âm thanh (tiếng trở nên to hơn hoặc cao hơn).

An increase in sound or pitch.

Ví dụ

Sự gia tăng sử dụng phương tiện truyền thông xã hội là rất đáng kể.The rise in social media usage has been significant.

Số người tham dự sự kiện xã hội đã tăng lên.There was a rise in attendance at the social event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(danh từ) Nguồn gốc, điểm khởi đầu hoặc nơi phát sinh của cái gì đó.

A source or origin.

Ví dụ

Sự nổi lên của mạng xã hội đã thay đổi mô hình giao tiếp trên toàn cầu.The rise of social media has changed communication patterns globally.

Cô cho rằng thành công của mình là nhờ sự phát triển của các nền tảng mạng trực tuyến.She attributed her success to the rise of online networking platforms.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Sự di chuyển lên trên; một lần tăng lên hoặc sự tăng về mức độ/độ cao (ví dụ: mức nước, giá cả, mặt trời mọc cũng gọi là "rise" trong nghĩa lên).

An upward movement; an instance of rising.

Ví dụ

Tỷ lệ thất nghiệp gia tăng là điều đáng lo ngại.The rise in unemployment rates is concerning.

Lượng sử dụng mạng xã hội đã gia tăng.There has been a rise in social media usage.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của rise (Noun)

Singular	Plural
rise	rises

Kết hợp từ của rise (Noun)

ADJECTIVE + risePHRASESPREPOSITION

Kết hợp từ của rise
Collocation	Ví dụ
tăng hàng năm annual rise	Sự tăng hàng năm trong số người dùng mạng xã hội đáng kể. The annual rise in social media users is significant.
tăng hằng tháng monthly rise	Có sự gia tăng hàng tháng về việc sử dụng mạng xã hội năm ngoái. There was a monthly rise in social media usage last year.
tăng ổn định steady rise	Sự gia tăng ổn định trong việc sử dụng mạng xã hội ảnh hưởng lớn đến sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên. The steady rise in social media use affects teenagers' mental health significantly.
sự tăng nhỏ small rise	Có một sự gia tăng nhỏ trong việc sử dụng mạng xã hội năm ngoái. There was a small rise in social media usage last year.
tăng chung general rise	Có một sự gia tăng chung trong việc sử dụng mạng xã hội ở thanh thiếu niên. There has been a general rise in social media usage among teenagers.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "rise" là động từ chỉ việc tăng lên, đi lên hoặc trở nên cao hơn. Trong tiếng Anh, "rise" có thể nghĩa là tăng trưởng về mặt số lượng, giá cả, hoặc sự phát triển. Trong tiếng Anh Anh (British English), "rise" thường được sử dụng một cách phổ biến và có thể được theo sau bởi một tân ngữ. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ (American English) cũng sử dụng "rise" với ý nghĩa tương tự nhưng đôi khi thiên về cách diễn đạt hình ảnh cụ thể hơn. Sự khác biệt giữa hai phiên bản này chủ yếu nằm ở ngữ điệu và cách thức diễn đạt trong văn viết hơn là trong nghĩa cơ bản của từ.