Bản dịch của từ Occasion trong tiếng Việt

Occasion

Noun [U/C]Verb

Occasion (Noun)

əkˈeiʒn̩

Lý do; gây ra.

Reason cause

Ví dụ

Her birthday was a special occasion for celebration.

Sinh nhật của cô ấy là một dịp đặc biệt để ăn mừng.

The graduation ceremony was a memorable occasion for the students.

Lễ tốt nghiệp là một dịp đáng nhớ cho các sinh viên.

Their wedding was a joyous occasion for family and friends.

Đám cưới của họ là một dịp vui vẻ cho gia đình và bạn bè.

Một sự kiện cụ thể hoặc thời gian diễn ra sự kiện đó.

A particular event or the time at which it takes place

Ví dụ

The wedding was a joyous occasion for the entire family.

Đám cưới là một dịp vui vẻ cho cả gia đình.

On the special occasion of her birthday, she received many gifts.

Trong dịp sinh nhật đặc biệt của cô ấy, cô ấy nhận được nhiều quà.

The graduation ceremony was an emotional occasion for all graduates.

Lễ tốt nghiệp là một dịp xúc động cho tất cả các sinh viên tốt nghiệp.

Kết hợp từ của Occasion (Noun)

Collocation	Ví dụ
Right occasion Dịp thích hợp	She wore a beautiful dress on the right occasion. Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp vào dịp phù hợp.
Different occasion Dịp khác nhau	They celebrate birthdays, weddings, and anniversaries on different occasions. Họ tổ chức sinh nhật, đám cưới và kỷ niệm vào các dịp khác nhau.
State occasion Nói lên dịp	The wedding was a state occasion with dignitaries in attendance. Đám cưới là một dịp lễ quốc gia với các quý tộc tham dự.
Historic occasion Dịp lịch sử	The charity event was a historic occasion for the community. Sự kiện từ thiện là một dịp lịch sử cho cộng đồng.
Momentous occasion Dịp trọng đại	The charity event was a momentous occasion for the community. Sự kiện từ thiện là một dịp quan trọng cho cộng đồng.

Occasion (Verb)

əkˈeiʒn̩

Nguyên nhân (cái gì đó)

Cause something

Ví dụ

She occasioned the celebration with her promotion.

Cô ấy gây ra cuộc tổ chức với việc thăng chức của mình.

The wedding occasioned a gathering of friends and family.

Đám cưới gây ra sự tụ họp của bạn bè và gia đình.

His retirement occasioned a farewell party at the office.

Việc nghỉ hưu của anh ấy gây ra một buổi tiệc chia tay tại văn phòng.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

4.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

[...] So, yeah, family aren't everyone's cup of tea, and that's alright [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3

Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure

[...] These also facilitate tourism and commercial activities that increase job possibilities [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure

Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a situation when you celebrated an achievement

[...] That’s an when they can discuss the game with other like-minded spectators and show their sports spirit [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a situation when you celebrated an achievement

Topic: Snacks | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng & audio

[...] Binging on snacks is a common pastime in Vietnam, especially during festive or family gatherings [...]Trích: Topic: Snacks | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng & audio

Bài mẫu IELTS Speaking: Describe a meal you had with your friends in a restaurant kèm audio

[...] Overall, restaurants provide a convenient and enjoyable way to celebrate special offering a unique dining experience that adds to the sense of joy and festivity [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking: Describe a meal you had with your friends in a restaurant kèm audio

Describe a piece of clothing you like to wear | Bài mẫu IELTS Speaking

[...] I think people mostly wear formal clothes on special like weddings, funerals or formal situations like job interviews [...]Trích: Describe a piece of clothing you like to wear | Bài mẫu IELTS Speaking

IELTS Speaking Part 1 chủ đề Birthday | Từ vựng liên quan và bài mẫu

[...] Instead, I want to spend this special slowing down a bit, doing some self-reflection, and enjoying a delicious meal with my beloved family [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Birthday | Từ vựng liên quan và bài mẫu

[...] Some might find it harder to coordinate schedules or live far apart, so they come together on special or whenever they can manage it [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3

Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2

[...] Well, this is such a tough question for me because I haven't travelled to any village apart from the only in Iron village which I have mentioned [...]Trích: Describe a place in a village that you visited | IELTS Speaking Part 2

Describe a special day out that didn’t cost much | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] This though, has led to when I over spend, or even times when people have taken advantage of me being willing to spend money so that they don't have to [...]Trích: Describe a special day out that didn’t cost much | Bài mẫu kèm từ vựng

Cách trả lời Describe an experience trong IELTS Speaking Part 2

[...] Well, the when I spent time with my family that I would like to share with you today is the party to congratulate me on being accepted to Foreign Trade University – one of the most prestigious schools in Vietnam [...]Trích: Cách trả lời Describe an experience trong IELTS Speaking Part 2

[...] When I was at school, I remember I always hated wearing a uniform and got into trouble on countless because of trying to wear a t-shirt instead of a polo shirt [...]Trích: Describe a piece of clothing you like to wear | Bài mẫu IELTS Speaking

Describe a person who likes to dress fashionably | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] There have definitely been a few in which our friend group has had to buy him lunch all week at school because that weekend he decided to buy the latest sneakers [...]Trích: Describe a person who likes to dress fashionably | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Well, the when I celebrated the greatest achievement in my life so far that I would like to share with you today is when I got accepted to Foreign Trade University – one of the most prestigious schools in Vietnam [...]Trích: Cách trả lời Describe an experience trong IELTS Speaking Part 2

Describe something that you do that can help you concentrate on work or study

[...] The only issue is that I often get carried away, when the music is good and the thoughts are flowing freely, sometimes I don't realize the time until it is very late at night, in fact, there have even been where I lost track of time and only realized how far past my bedtime that I had gone when the sun started shining through my window [...]Trích: Describe something that you do that can help you concentrate on work or study

[...] So, yeah, family aren't everyone's cup of tea, and that's alright [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3

[...] These also facilitate tourism and commercial activities that increase job possibilities [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure

[...] Binging on snacks is a common pastime in Vietnam, especially during festive or family gatherings [...]Trích: Topic: Snacks | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng & audio

[...] So, yeah, family aren't everyone's cup of tea, and that's alright [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3

[...] These also facilitate tourism and commercial activities that increase job possibilities [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure

[...] Binging on snacks is a common pastime in Vietnam, especially during festive or family gatherings [...]Trích: Topic: Snacks | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng & audio

[...] So, yeah, family aren't everyone's cup of tea, and that's alright [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3

[...] These also facilitate tourism and commercial activities that increase job possibilities [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure

[...] Binging on snacks is a common pastime in Vietnam, especially during festive or family gatherings [...]Trích: Topic: Snacks | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng & audio

[...] So, yeah, family aren't everyone's cup of tea, and that's alright [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3

[...] These also facilitate tourism and commercial activities that increase job possibilities [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure

[...] Binging on snacks is a common pastime in Vietnam, especially during festive or family gatherings [...]Trích: Topic: Snacks | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng & audio

Idiom with Occasion

Rise to the occasion

ɹˈaɪz tˈu ðɨ əkˈeɪʒən

Tùy cơ ứng biến/ Lửa thử vàng, gian nan thử sức

To meet the challenge of an event; to try extra hard to do a task.

During the charity event, Sarah rose to the occasion by organizing everything.

Trong sự kiện từ thiện, Sarah đã nỗ lực hết mình để tổ chức mọi thứ.