Bản dịch của từ Time trong tiếng Việt
Time
Time (Noun)
Time management is crucial for productivity in the workplace.
Quản lý thời gian quan trọng cho năng suất ở nơi làm việc.
Meeting deadlines on time is essential for project success.
Đáp ứng thời hạn đúng lúc quan trọng cho thành công dự án.
The concept of time varies across different cultures and societies.
Khái niệm về thời gian thay đổi theo các văn hóa và xã hội khác nhau.
The band played in 4/4 time for the dance competition.
Ban nhạc chơi theo thời gian 4/4 cho cuộc thi nhảy.
She couldn't keep up with the fast tempo of the song's time.
Cô ấy không thể theo kịp với nhịp độ nhanh của thời gian bài hát.
The conductor set the orchestra's time signature to 3/4 for the symphony.
Nhạc trưởng đặt dấu thời gian của dàn nhạc là 3/4 cho bản giao hưởng.
Meeting at 3 p.m. is convenient for everyone.
Cuộc họp lúc 3 giờ chiều thuận tiện cho mọi người.
He arrived on time for the appointment at noon.
Anh ta đến đúng giờ cho cuộc hẹn lúc trưa.
The event starts at 7 a.m., don't be late.
Sự kiện bắt đầu lúc 7 giờ sáng, đừng đến muộn.
(theo sau một số) biểu thị phép nhân.
She earns $10 an hour, working part-time at the cafe.
Cô ấy kiếm được $10 mỗi giờ, làm việc bán thời gian tại quán cafe.
The company offers double time pay for working on holidays.
Công ty cung cấp lương gấp đôi cho việc làm vào ngày lễ.
He was paid triple time for working overtime last weekend.
Anh ấy được trả lương gấp ba cho việc làm thêm giờ cuối tuần qua.
Last time we met at the coffee shop.
Lần trước chúng ta gặp ở quán cà phê.
The first time I visited Paris was unforgettable.
Lần đầu tiên tôi đến Paris là không thể quên.
This time, let's go to the new restaurant.
Lần này, hãy đi đến nhà hàng mới.
Thời gian được phân bổ, có sẵn hoặc được sử dụng.
Time as allotted, available, or used.
People spend time with family on weekends.
Mọi người dành thời gian với gia đình vào cuối tuần.
She manages her time well for work and hobbies.
Cô ấy quản lý thời gian tốt cho công việc và sở thích.
Time management is crucial for a balanced social life.
Quản lý thời gian quan trọng để có cuộc sống xã hội cân đối.
Kết hợp từ của Time (Noun)
Collocation | Ví dụ |
---|---|
Time frame Khoảng thời gian | The time frame for the social project is one year. Khung thời gian cho dự án xã hội là một năm. |
Time span Khoảng thời gian | The time span of the social experiment was two weeks. Khoảng thời gian của thí nghiệm xã hội là hai tuần. |
Time scale Thời gian cụ thể | The time scale of social media trends is incredibly fast. Thời gian của xu hướng truyền thông xã hội rất nhanh. |
Time lag Độ trễ thời gian | There is a time lag between social media posts and responses. Có một khoảng thời gian chênh lệch giữa các bài đăng trên mạng xã hội và phản hồi. |
Time period Thời kỳ | The time period of the event lasted for three hours. Thời kỳ của sự kiện kéo dài ba giờ. |
Time (Verb)
She timed her speech perfectly to fit within the allocated slot.
Cô ấy đo thời gian diễn thuyết của mình hoàn hảo để vừa với khoảng thời gian được phân bổ.
They time the event to start at 7 PM sharp.
Họ đo thời gian sự kiện để bắt đầu đúng 7 giờ tối.
He times his daily exercise routine to last exactly 30 minutes.
Anh ấy đo thời gian lịch tập luyện hàng ngày của mình để kéo dài chính xác 30 phút.
The social media platform will time out after inactivity.
Nền tảng truyền thông xã hội sẽ hết thời gian sau khi không hoạt động.
If you don't respond, the chat will time out eventually.
Nếu bạn không phản hồi, cuộc trò chuyện sẽ hết thời gian cuối cùng.
The website will time out to protect user data.
Trang web sẽ hết thời gian để bảo vệ dữ liệu người dùng.
They time the meeting for 2 PM.
Họ sắp xếp cuộc họp vào lúc 2 giờ chiều.
We need to time the event carefully.
Chúng ta cần sắp xếp sự kiện cẩn thận.
She times her social media posts strategically.
Cô ấy sắp xếp bài đăng trên mạng xã hội một cách chiến lược.
Kết hợp từ của Time (Verb)
Collocation | Ví dụ |
---|---|
Time precisely Đúng giờ | He arrived at the party time precisely. Anh ta đến buổi tiệc đúng giờ. |
Time well Thời gian tốt | She manages her time well for social gatherings. Cô ấy quản lý thời gian của mình tốt cho các buổi tụ tập xã hội. |
Time conveniently Thời gian thuận tiện | She always manages to arrive at the meeting time conveniently. Cô ấy luôn kịp đến cuộc họp một cách thuận tiện. |
Time beautifully Thời gian tuyệt vời | She spends her time beautifully volunteering at the local shelter. Cô ấy dành thời gian tuyệt vời để tình nguyện tại trại cứu trợ địa phương. |
Time poorly Thời gian kém chất lượng | She manages her time poorly, always missing social events. Cô ấy quản lý thời gian một cách kém cỏi, luôn bỏ lỡ các sự kiện xã hội. |
Mô tả từ
“time” xuất hiện rất thường xuyên ở cả 4 kỹ năng với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “thời gian, thời điểm” hoặc “số lần” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 289 lần/183396 và ở kỹ năng Writing Task 2 là 236 lần/15602 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “time” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống nghe, đọc hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
![Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood](https://media.zim.vn/62ece6ec805358001e781eb6/mo-ta-mon-do-choi-tuoi-tho-yeu-thich-fac5-2_medium.jpg)
![Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator](https://media.zim.vn/64dc7786425d8b5ac85c6a7c/describe-a-time-when-you-did-a-lengthy-calculation-without-using-a-calculator_medium.jpg)
![Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)](https://media.zim.vn/610a93a292067e001e3dbea7/medium_tong-hop-phan-tich-va-bai-mau-ielts-writing-task-2-chu-de-environment-01.png)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites](https://media.zim.vn/610ad52192067e001e3e18b3/medium_SNS.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![Describe something that you do that can help you concentrate on work or study](https://media.zim.vn/63be2faa59308143e65017c7/describe-something-that-you-do-that-can-help-you-concentrate-on-work-or-study_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Movies chi tiết kèm từ vựng](https://media.zim.vn/646ebac46ca7215af790484e/speaking-part-1-movies_medium.jpg)
![Idea for IELTS Writing Topic Crime and Technology: Phân tích và lên ý tưởng bài mẫu](https://media.zim.vn/64ded7349dd321df928e1876/idea-for-ielts-writing-topic-crime-and-technology_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/06/2023](https://media.zim.vn/64915ce2d54caccccad82e21/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-15062023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023](https://media.zim.vn/64db00adf8014262a7487312/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-10082023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023](https://media.zim.vn/657a80e7bf839b7d41858449/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-02122023_medium.jpg)
![Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]](https://media.zim.vn/643e411f8ad95bf52ef073b6/ielts-speaking-part-1-topic-music_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood](https://media.zim.vn/62ece6ec805358001e781eb6/mo-ta-mon-do-choi-tuoi-tho-yeu-thich-fac5-2_medium.jpg)
![Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator](https://media.zim.vn/64dc7786425d8b5ac85c6a7c/describe-a-time-when-you-did-a-lengthy-calculation-without-using-a-calculator_medium.jpg)
![Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)](https://media.zim.vn/610a93a292067e001e3dbea7/medium_tong-hop-phan-tich-va-bai-mau-ielts-writing-task-2-chu-de-environment-01.png)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites](https://media.zim.vn/610ad52192067e001e3e18b3/medium_SNS.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![Describe something that you do that can help you concentrate on work or study](https://media.zim.vn/63be2faa59308143e65017c7/describe-something-that-you-do-that-can-help-you-concentrate-on-work-or-study_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Movies chi tiết kèm từ vựng](https://media.zim.vn/646ebac46ca7215af790484e/speaking-part-1-movies_medium.jpg)
![Idea for IELTS Writing Topic Crime and Technology: Phân tích và lên ý tưởng bài mẫu](https://media.zim.vn/64ded7349dd321df928e1876/idea-for-ielts-writing-topic-crime-and-technology_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/06/2023](https://media.zim.vn/64915ce2d54caccccad82e21/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-15062023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023](https://media.zim.vn/64db00adf8014262a7487312/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-10082023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023](https://media.zim.vn/657a80e7bf839b7d41858449/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-02122023_medium.jpg)
![Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]](https://media.zim.vn/643e411f8ad95bf52ef073b6/ielts-speaking-part-1-topic-music_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood](https://media.zim.vn/62ece6ec805358001e781eb6/mo-ta-mon-do-choi-tuoi-tho-yeu-thich-fac5-2_medium.jpg)
![Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator](https://media.zim.vn/64dc7786425d8b5ac85c6a7c/describe-a-time-when-you-did-a-lengthy-calculation-without-using-a-calculator_medium.jpg)
![Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)](https://media.zim.vn/610a93a292067e001e3dbea7/medium_tong-hop-phan-tich-va-bai-mau-ielts-writing-task-2-chu-de-environment-01.png)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites](https://media.zim.vn/610ad52192067e001e3e18b3/medium_SNS.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![Describe something that you do that can help you concentrate on work or study](https://media.zim.vn/63be2faa59308143e65017c7/describe-something-that-you-do-that-can-help-you-concentrate-on-work-or-study_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Movies chi tiết kèm từ vựng](https://media.zim.vn/646ebac46ca7215af790484e/speaking-part-1-movies_medium.jpg)
![Idea for IELTS Writing Topic Crime and Technology: Phân tích và lên ý tưởng bài mẫu](https://media.zim.vn/64ded7349dd321df928e1876/idea-for-ielts-writing-topic-crime-and-technology_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/06/2023](https://media.zim.vn/64915ce2d54caccccad82e21/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-15062023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023](https://media.zim.vn/64db00adf8014262a7487312/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-10082023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023](https://media.zim.vn/657a80e7bf839b7d41858449/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-02122023_medium.jpg)
![Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]](https://media.zim.vn/643e411f8ad95bf52ef073b6/ielts-speaking-part-1-topic-music_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood](https://media.zim.vn/62ece6ec805358001e781eb6/mo-ta-mon-do-choi-tuoi-tho-yeu-thich-fac5-2_medium.jpg)
![Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator](https://media.zim.vn/64dc7786425d8b5ac85c6a7c/describe-a-time-when-you-did-a-lengthy-calculation-without-using-a-calculator_medium.jpg)
![Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)](https://media.zim.vn/610a93a292067e001e3dbea7/medium_tong-hop-phan-tich-va-bai-mau-ielts-writing-task-2-chu-de-environment-01.png)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites](https://media.zim.vn/610ad52192067e001e3e18b3/medium_SNS.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![Describe something that you do that can help you concentrate on work or study](https://media.zim.vn/63be2faa59308143e65017c7/describe-something-that-you-do-that-can-help-you-concentrate-on-work-or-study_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Movies chi tiết kèm từ vựng](https://media.zim.vn/646ebac46ca7215af790484e/speaking-part-1-movies_medium.jpg)
![Idea for IELTS Writing Topic Crime and Technology: Phân tích và lên ý tưởng bài mẫu](https://media.zim.vn/64ded7349dd321df928e1876/idea-for-ielts-writing-topic-crime-and-technology_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/06/2023](https://media.zim.vn/64915ce2d54caccccad82e21/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-15062023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023](https://media.zim.vn/64db00adf8014262a7487312/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-10082023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023](https://media.zim.vn/657a80e7bf839b7d41858449/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-02122023_medium.jpg)
![Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]](https://media.zim.vn/643e411f8ad95bf52ef073b6/ielts-speaking-part-1-topic-music_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking chủ đề: Describe a special toy you had in your childhood](https://media.zim.vn/62ece6ec805358001e781eb6/mo-ta-mon-do-choi-tuoi-tho-yeu-thich-fac5-2_medium.jpg)
![Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator](https://media.zim.vn/64dc7786425d8b5ac85c6a7c/describe-a-time-when-you-did-a-lengthy-calculation-without-using-a-calculator_medium.jpg)
![Tổng hợp và phân tích các bài mẫu IELTS Writing Task 2 chủ đề Environment (P.1)](https://media.zim.vn/610a93a292067e001e3dbea7/medium_tong-hop-phan-tich-va-bai-mau-ielts-writing-task-2-chu-de-environment-01.png)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![IELTS Speaking: Bài mẫu Part 1 chủ đề Social Networking Sites](https://media.zim.vn/610ad52192067e001e3e18b3/medium_SNS.jpg)
![Giải đề Cambridge IELTS 14, Test 3, Speaking Part 2 & 3: Describe a very difficult task that you succeeded in doing as part of your work or studies](https://media.zim.vn/64dde2ed3b7885dba2fa73ed/cam-14-test-3-speaking-part-2-and-3-describe-a-very-difficult-task-that-you-succeeded-in-doing-as-part-of-your-work-or-studies_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 23/01/2021](https://media.zim.vn/610a8c7c92067e001e3db4f6/medium_giai-de-thi-ielts-writing-task-1-23012021.png)
![Describe something that you do that can help you concentrate on work or study](https://media.zim.vn/63be2faa59308143e65017c7/describe-something-that-you-do-that-can-help-you-concentrate-on-work-or-study_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư phàn nàn – Letter of complaint](https://media.zim.vn/6551de8239b5896def5a0e89/bai-mau-ielts-general-writing-task-1-thu-phan-nan-letter-of-complaint_medium.jpg)
![Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 Topic Movies chi tiết kèm từ vựng](https://media.zim.vn/646ebac46ca7215af790484e/speaking-part-1-movies_medium.jpg)
![Idea for IELTS Writing Topic Crime and Technology: Phân tích và lên ý tưởng bài mẫu](https://media.zim.vn/64ded7349dd321df928e1876/idea-for-ielts-writing-topic-crime-and-technology_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 15/06/2023](https://media.zim.vn/64915ce2d54caccccad82e21/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-15062023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/08/2023](https://media.zim.vn/64db00adf8014262a7487312/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-10082023_medium.jpg)
![Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 02/12/2023](https://media.zim.vn/657a80e7bf839b7d41858449/giai-de-ielts-writing-task-1-va-task-2-ngay-02122023_medium.jpg)
![Topic Music | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng [Audio]](https://media.zim.vn/643e411f8ad95bf52ef073b6/ielts-speaking-part-1-topic-music_medium.jpg)
Idiom with Time
Đi trước thời đại
Having ideas or attitudes that are too advanced to be acceptable in the present.
Her innovative ideas are often considered to be ahead of her time.
Ý tưởng đổi mới của cô ấy thường được xem là tiên tiến hơn thời đại của mình.
All the time
Lúc nào cũng/ Liên tục/ Thường xuyên
At all times; continuously.
She talks about her favorite TV show all the time.
Cô ấy nói về chương trình TV yêu thích của mình suốt ngày.
Vừa kịp lúc/ Đến vào phút chót
Just in time; at the last possible instant; just before it's too late.
He arrived in the nick of time to save the drowning child.
Anh ta đến đúng lúc để cứu đứa trẻ đang chết đuối.
Thành ngữ cùng nghĩa: get there in the very nick of time, reach something in the very nick of time...