Anh - Việt

Bản dịch của từ Talk trong tiếng Việt

talk

NounVerb

talk (Noun)

/tɔːk/
/tɑːk/
AI

Nghĩa 01

Các cuộc thảo luận hoặc đàm phán chính thức diễn ra trong một khoảng thời gian để giải quyết vấn đề hoặc đạt được thỏa thuận.

Formal discussions or negotiations over a period.

Ví dụ
Trong cuộc trò chuyện, họ thảo luận về kế hoạch tương lai của mình.During the talk, they discussed their future plans.
Cuộc trò chuyện giữa hai người bạn kéo dài hàng giờ.The talk between the two friends lasted for hours.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một bài nói ngắn, không quá trang trọng; lời phát biểu hoặc bài thuyết trình mang tính thân mật, thông thường dùng để chia sẻ ý kiến, kể chuyện hoặc truyền đạt thông tin mà không giống bài giảng chính thức.

An informal address or lecture.

Ví dụ
Trong sự kiện xã hội, cuộc trò chuyện về sức khỏe tinh thần rất bổ ích.During the social event, the talk on mental health was informative.
Cô ấy đã tổ chức một cuộc trò chuyện về tầm quan trọng của dịch vụ cộng đồng.She gave a talk about the importance of community service.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Hành động giao tiếp bằng lời nói giữa hai người trở lên; cuộc trò chuyện hoặc buổi thảo luận bằng miệng.

Communication by spoken words conversation or discussion.

Ví dụ
Cuộc trò chuyện tốt có thể củng cố mối quan hệ.Good talks can strengthen relationships.
Cuộc trò chuyện của họ kéo dài hàng giờ về nhiều chủ đề khác nhau.Their talk lasted for hours about various topics.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của talk (Noun)

SingularPlural

talk

talks

Kết hợp từ của talk (Noun)

...of talksADJECTIVE + talkPHRASESPREPOSITIONVERB + talktalk + VERB
Kết hợp từ của talk
Collocation
Ví dụ

vòng đàm phán

round of talks

Câu lạc bộ xã hội tổ chức một vòng trò chuyện về sức khỏe tâm thần.

The social club organized a round of talks on mental health.

talk (Verb)

/tɑk/
/tɑk/
AI

Nghĩa 01

Nói chuyện; dùng lời nói để truyền đạt thông tin, bày tỏ ý tưởng hoặc cảm xúc; trao đổi bằng lời.

Speak in order to give information or express ideas or feelings converse or communicate by spoken words.

Ví dụ
Cô ấy nói về ngày của mình với bạn bè.She talks about her day with friends.
Họ nói chuyện qua điện thoại mỗi tối.They talk on the phone every evening.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trao đổi một cách chính thức hoặc có mục đích để thảo luận, đàm phán hoặc giải quyết vấn đề.

Have formal dealings or discussions negotiate.

Ví dụ
Họ nói về dự án trong cuộc họp.They talk about the project during the meeting.
Chúng ta cần nói chuyện để giải quyết vấn đề một cách hòa bình.We need to talk to resolve the issue peacefully.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Nói bằng một ngôn ngữ cụ thể; dùng lời nói để giao tiếp bằng ngôn ngữ đó.

Use a particular language in speech.

Ví dụ
Họ nói về sở thích của họ trong các buổi tụ tập xã hội.They talk about their hobbies during social gatherings.
Mọi người thường nói về lịch trình hàng ngày của họ trên mạng xã hội.People often talk about their daily routines on social media.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của talk (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

talk

V2

Quá khứ đơn

Past simple

talked

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

talked

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

talks

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

talking

Kết hợp từ của talk (Verb)

PHRASESVERB + talktalk + ADVERBtalk + PREPOSITION
Kết hợp từ của talk
Collocation
Ví dụ

ngưng nói

stop talking

Xin dừng nói chuyện trong khi xem phim.

Please stop talking during the movie.

bắt đầu nói chuyện

start talking

Hãy bắt đầu nói về sự quan trọng của việc tương tác trên mạng xã hội.

Let's start talking about the importance of social media engagement.

nói giỏi

talk a good game

Cô ấy nói một cách tốt về sự tham gia cộng đồng.

She talks a good game about community involvement.

nói đúng chuyện

talk the talk

Cô ấy nói về vấn đề xã hội một cách tự tin.

She talks the talk about social issues confidently.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh