Anh - Việt

Bản dịch của từ Language trong tiếng Việt

language

Noun CountableNoun

language (Noun Countable)

/ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/
/ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/
AI

Nghĩa 01 · Hệ thống từ ngữ, ngữ pháp và cách diễn đạt mà một cộng đồng dùng để giao tiếp với nhau; tiếng nói của một dân tộc hoặc nhóm người.

Hệ thống từ ngữ, ngữ pháp và cách diễn đạt mà một cộng đồng dùng để giao tiếp với nhau; tiếng nói của một dân tộc hoặc nhóm người.

Language.

Ví dụ
Học một ngôn ngữ mới có thể mở ra những cơ hội mới.Learning a new language can open doors to new opportunities.
Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.English is the most widely spoken language in the world.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của language (Noun Countable)

ADJECTIVE + languagePHRASESVERB + languagelanguage + NOUN
Kết hợp từ của language
Collocation
Ví dụ

ngôn ngữ tục tĩu

vulgar language

Anh ta bị khiển trách vì sử dụng ngôn ngữ thô tục trong cuộc họp.

He was reprimanded for using vulgar language in the meeting.

ngôn ngữ không chính thống

informal language

Sử dụng lóng ngữ có thể tăng cường tương tác xã hội giữa giới trẻ.

Using slang can enhance social interactions among young people.

ngôn ngữ cổ điển

classical language

Latin được coi là một ngôn ngữ cổ điển trong nhiều cơ sở giáo dục.

Latin is considered a classical language in many educational institutions.

ngôn ngữ bản địa

native language

Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ bản địa của tôi.

English is not my native language.

ngôn ngữ diễn đạt

expressive language

Cô ấy đã sử dụng ngôn ngữ diễn đạt để truyền đạt cảm xúc của mình một cách hiệu quả.

She used expressive language to convey her emotions effectively.

language (Noun)

/lˈæŋgwɪdʒ/
/lˈæŋgwɪdʒ/
AI

Nghĩa 01 · Hệ thống ngôn ngữ mà một quốc gia, cộng đồng hoặc nhóm người dùng để giao tiếp với nhau (ví dụ: tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Pháp).

Hệ thống ngôn ngữ mà một quốc gia, cộng đồng hoặc nhóm người dùng để giao tiếp với nhau (ví dụ: tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Pháp).

A system of communication used by a particular country or community.

Ví dụ
Tiếng Anh là một ngôn ngữ được nói rộng rãi trên thế giới.English is a widely spoken language around the world.
Tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ được nói nhiều nhất tại Trung Quốc.Mandarin is the most spoken language in China.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Hệ thống giao tiếp của con người, bằng lời nói hoặc chữ viết, dùng từ ngữ theo cách có cấu trúc và quy ước để trao đổi ý nghĩ và thông tin.

Hệ thống giao tiếp của con người, bằng lời nói hoặc chữ viết, dùng từ ngữ theo cách có cấu trúc và quy ước để trao đổi ý nghĩ và thông tin.

The method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.

Ví dụ
Tiếng Anh là một ngôn ngữ được nói rộng rãi trên thế giới.English is a widely spoken language around the world.
Học một ngôn ngữ mới có thể mở ra cơ hội cho việc du lịch.Learning a new language can open up opportunities for travel.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Cách diễn đạt, phong cách khi viết hoặc nói — tức là nét đặc trưng về cách dùng từ, ngữ pháp và giọng điệu trong một văn bản hoặc bài nói.

Cách diễn đạt, phong cách khi viết hoặc nói — tức là nét đặc trưng về cách dùng từ, ngữ pháp và giọng điệu trong một văn bản hoặc bài nói.

The style of a piece of writing or speech.

Ví dụ
Ngôn ngữ của cô ấy trong bài phát biểu là trang trọng và lịch sự.Her language in the speech was formal and polite.
Ngôn ngữ được sử dụng trong bài báo dễ hiểu.The language used in the article was easy to understand.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của language (Noun)

SingularPlural

language

languages

Kết hợp từ của language (Noun)

ADJECTIVE + languageVERB + languagePHRASESlanguage + NOUN
Kết hợp từ của language
Collocation
Ví dụ

ngôn ngữ nói

spoken language

Tiếng Anh là một ngôn ngữ được nói rộng rãi trong các buổi gặp gỡ xã hội.

English is a widely spoken language in social gatherings.

ngôn ngữ phổ thông

colloquial language

Sử dụng tiếng lóng trong cuộc trò chuyện thông thường.

Using slang in casual conversations is a form of colloquial language.

ngôn ngữ mơ hồ

vague language

Sử dụng ngôn ngữ mơ hồ có thể dẫn đến hiểu lầm trong tương tác xã hội.

Using vague language can lead to misunderstandings in social interactions.

ngôn ngữ xúc phạm

offensive language

Sử dụng ngôn ngữ xúc phạm trực tuyến có thể dẫn đến cấm truy cập mạng xã hội.

Using offensive language online can lead to social media bans.

ngôn ngữ toàn cầu

universal language

Tiếng Anh được coi là một ngôn ngữ toàn cầu trong thế giới kinh doanh.

English is considered a universal language in the business world.

Video ngữ cảnh