Anh - Việt

Bản dịch của từ Audience trong tiếng Việt

audience

Noun CountableNoun

audience (Noun Countable)

/ˈɔː.di.əns/
/ˈɑː.di.əns/
AI

Nghĩa 01

Những người xem hoặc khán giả tập hợp để xem một chương trình, buổi biểu diễn, phim ảnh hoặc nghe thuyết trình; nhóm người nhận thông tin từ người biểu diễn hoặc người nói.

Viewers, audiences.

Ví dụ
Khán giả vỗ tay ầm ĩ khi kết thúc buổi hòa nhạc.The audience applauded loudly at the end of the concert.
Chương trình truyền hình đã thu hút một lượng lớn khán giả trẻ.The TV show attracted a large audience of young viewers.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của audience (Noun Countable)

ADJECTIVE + audiencePREPOSITIONVERB + audienceaudience + NOUNaudience + VERB
Kết hợp từ của audience
Collocation
Ví dụ

khán giả truyền hình

TV audience

Khán giả TV bị mê hoặc bởi bộ phim tài liệu xã hội mới.

The TV audience was captivated by the new social documentary.

khán giả đông đúc

packed audience

Nhà hát đầy khán giả trong suốt vở kịch.

The theater was filled with a packed audience during the play.

chọn khán giả

select audience

Cô ấy cẩn thận lựa chọn khán giả cho bài thi nói IELTS.

She carefully selected the audience for her IELTS speaking test.

đối tượng chính thống

mainstream audience

Khán giả chính thống thích mạng xã hội để giải trí và tin tức.

Mainstream audience enjoys social media for entertainment and news.

đối tượng chính

core audience

Đối tượng chính trên các nền tảng truyền thông xã hội là thanh thiếu niên.

The core audience for social media platforms is young adults.

audience (Noun)

/ˈɔdin̩s/
/ˈɑdin̩s/
AI

Nghĩa 01

Trong ngữ cảnh này, “audience” chỉ một buổi họp chính thức để nghe trình bày, điều trần hoặc nghị luận trước công chúng hoặc trước một hội đồng — tức là một buổi “tiếp xúc/phiên họp để nghe chính thức”.

Formal hearing.

Ví dụ
Khán giả nghe một cách chú ý người phát biểu tại hội nghị.The audience listened attentively to the speaker at the conference.
Khán giả vỗ tay sau màn trình diễn tại nhà hát.The audience applauded after the performance at the theater.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(Trong ngữ cảnh này) Một buổi gặp trang trọng để phỏng vấn hoặc trình bày trước người có quyền quyết định hoặc chức vụ cao, thường mang tính chính thức và có sự tiếp nhận thông tin từ người được gặp.

A formal interview with a person in authority.

Ví dụ
Cuộc phỏng vấn với tổng thống đã được lên lịch cho ngày mai.The audience with the president was scheduled for tomorrow.
Cô ấy chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn với giám đốc điều hành của công ty.She prepared for the audience with the CEO of the company.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Những người xem hoặc nghe tập trung tại một sự kiện công cộng như vở kịch, phim, buổi hòa nhạc hoặc cuộc họp.

The assembled spectators or listeners at a public event such as a play, film, concert, or meeting.

Ví dụ
Khán giả vỗ tay sau màn trình diễn của ca sĩ.The audience applauded after the singer's performance.
Khán giả tại hội nghị rất tập trung và chú ý.The audience at the conference was engaged and attentive.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của audience (Noun)

SingularPlural

audience

audiences

Kết hợp từ của audience (Noun)

ADJECTIVE + audiencePREPOSITIONVERB + audienceaudience + NOUNaudience + VERB
Kết hợp từ của audience
Collocation
Ví dụ

đối tượng khán giả

lay audience

Khán giả lẻ thấy bài thuyết trình trên mạng xã hội hấp dẫn.

The lay audience found the social media presentation engaging.

đông đảo khán giả

big audience

Một khán giả lớn đã tham dự sự kiện xã hội tối qua.

A big audience attended the social event last night.

đông đảo khán giả

general audience

Khán giả chung thích cập nhật trên mạng xã hội.

The general audience enjoys social media updates.

khán giả trực tiếp

live audience

Diễn giả đã cuốn hút khán giả thực tế bằng bài thuyết trình hấp dẫn của mình.

The speaker captivated the live audience with her engaging presentation.

chọn đối tượng khán giả

select audience

Trong bài thi nói IELTS, bạn nên chọn những ví dụ về khán giả đơn giản và rõ ràng.

In the IELTS speaking test, it is smart to select audience examples that are simple and clear.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh