Bản dịch của từ Interview trong tiếng Việt

Từ "interview" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ quá trình trao đổi thông tin giữa hai hoặc nhiều bên, thường để thu thập ý kiến hoặc đánh giá năng lực của một cá nhân, như trong phỏng vấn xin việc. Trong tiếng Anh Anh, "interview" có cùng cách viết và phát âm với tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, đặc biệt là trong truyền thông, "interview" có thể được sử dụng một cách rộng rãi hơn để chỉ cuộc phỏng vấn với người nổi tiếng hoặc chính trị gia.

Từ "interview" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "entrevue", được cấu thành từ phần đầu "entre-" có nghĩa là "giữa", và "vue" nghĩa là "nhìn". Hệ thống Latin có ảnh hưởng sâu sắc đến ngôn ngữ Pháp, trong đó tiếng Latin "videre" (nhìn) cũng là nguồn gốc của từ này. Kể từ thế kỷ 15, "interview" đã được sử dụng để chỉ cuộc gặp gỡ nhằm trao đổi thông tin giữa hai bên, phản ánh bản chất đối thoại hiện tại trong bối cảnh phỏng vấn.

Từ "interview" xuất hiện tương đối phổ biến trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe, thí sinh thường nghe các cuộc phỏng vấn hoặc thông tin liên quan đến phỏng vấn. Phần Nói thường yêu cầu thí sinh tham gia vào phỏng vấn mô phỏng. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các văn bản mô tả quy trình phỏng vấn hoặc bài luận về kinh nghiệm phỏng vấn. Ngoài ra, "interview" còn được sử dụng rộng rãi trong các tình huống nghề nghiệp, giáo dục và truyền thông, đặc biệt là trong việc tuyển dụng hoặc nghiên cứu xã hội.