Anh - Việt
play
VerbNoun
play (Verb)
/pleɪ/
/pleɪ/
AI
Ví dụ
Trẻ em cùng nhau chơi trong công viên.Children play together in the park.
Nhóm kịch sẽ biểu diễn một vở hài kịch mới.The theater group will play a new comedy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Động từ chỉ hành động tham gia vào trò chơi, hoạt động thể thao hoặc chơi nhạc cụ — nghĩa là vui chơi, thi đấu, hoặc biểu diễn bằng nhạc cụ.
Play games, play sports, play musical instruments.
Ví dụ
Trẻ em chơi bóng đá trong công viên vào thứ Bảy hàng tuần.Children play football in the park every Saturday.
Cô ấy chơi piano tại trung tâm cộng đồng địa phương.She plays the piano at the local community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trẻ em chơi cùng nhau ở sân chơi.Children play together at the playground.
Bạn bè thường chơi trò chơi bàn vào cuối tuần.Friends often play board games on weekends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy chơi bóng đá mỗi cuối tuần với bạn bè.She plays soccer every weekend with her friends.
Họ chơi bóng rổ tại trung tâm cộng đồng sau giờ học.They play basketball at the community center after school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Trong ngữ cảnh này, “play” nghĩa là hợp tác, phối hợp hoặc dễ dàng cùng làm việc với người khác để đạt mục tiêu chung.
Be cooperative.
Ví dụ
Trẻ em chơi cùng nhau ở công viên.Children play together in the park.
Bạn bè chơi bóng đá mỗi cuối tuần.Friends play football every weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
Đóng vai (một nhân vật) trong một vở kịch, phim hoặc buổi biểu diễn — tức là thể hiện tính cách và hành động của nhân vật đó trên sân khấu hoặc màn ảnh.
Represent (a character) in a theatrical performance or a film.
Ví dụ
Cô ấy đóng vai chính trong vở kịch ở nhà hát.She plays the lead role in the play at the theater.
Anh ấy đóng vai phản diện trong bộ phim về vấn đề xã hội.He plays a villain in the movie about social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07
Biểu diễn hoặc chơi một nhạc cụ bằng cách dùng tay, miệng hoặc dụng cụ để tạo ra âm nhạc (ví dụ: chơi đàn, thổi kèn).
Perform on (a musical instrument)
Ví dụ
Cô ấy chơi piano tại trung tâm cộng đồng mỗi thứ Bảy.She plays the piano at the community center every Saturday.
Anh ấy chơi guitar trong các đêm open mic tại quán cà phê.He plays the guitar during open mic nights at the cafe.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trẻ em chơi ở sân chơi sau giờ học.Children play in the playground after school.
Họ chơi trốn tìm trong những buổi tụ tập cuối tuần.They play hide and seek during the weekend gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các em chơi ở công viên sau giờ học.The children play in the park after school.
Cô ấy thích chơi với bạn bè ở công viên.She loves to play with her friends at the playground.
Dạng động từ của play (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | play |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | played |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | played |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | plays |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | playing |
Kết hợp từ của play (Verb)
VERB + playplay + PREPOSITIONplay + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nghe ai đó chơi hear somebody play | Tôi nghe John chơi guitar tại sự kiện xã hội. I heard John play the guitar at the social event. |
khó chơi be difficult to play | Chơi cờ vua có thể khó chơi đối với người mới bắt đầu. Playing chess can be difficult to play for beginners. |
xem ai đó chơi see somebody play | Tôi thường thấy bạn tôi chơi bóng rổ sau giờ học. I often see my friends play basketball after school. |
để ai đó chơi let somebody play | Để ai đó chơi với bạn bè sau giờ học. Let somebody play with their friends after school. |
xem ai đó chơi watch somebody play | Tôi xem bạn tôi chơi bóng rổ mỗi cuối tuần. I watch my friend play basketball every weekend. |
play (Noun)
/plˈei/
/plˈei/
AI
Ví dụ
Các em nhỏ thích khu vui chơi ở công viên.The children enjoyed the play area at the park.
Nhà hát nổi tiếng với những vở kịch hấp dẫn.The theater is known for its captivating plays.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Chỉ sự chuyển động nhẹ, thay đổi liên tục, không cố định — ví dụ như sự lay động, lung lay hoặc dao động nhẹ.
Light and constantly changing movement.
Ví dụ
Trò chơi của trẻ em trong công viên rất vui vẻ và năng động.Children's play in the park is joyful and energetic.
Ánh sáng mặt trời trên mặt nước tạo ra một bức phản chiếu đẹp.The play of sunlight on the water creates a beautiful reflection.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các vở kịch của Shakespeare vẫn được biểu diễn trên toàn thế giới.Shakespeare's plays are still performed worldwide.
Nhóm sân khấu địa phương đang diễn tập một vở kịch mới.The local theater group is rehearsing a new play.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Hành động tổ chức hoặc tiến hành một trận đấu thể thao (ví dụ: một trận bóng đá, bóng rổ, quần vợt).
The conducting of a sporting match.
Ví dụ
Trận đấu rất căng thẳng, với nhiều khán giả cổ vũ cho đội của họ.The play was intense, with many spectators cheering for their teams.
Sau trận đấu, các cầu thủ bắt tay nhau làm dấu hiệu của tinh thần thể thao.After the play, the players shook hands as a sign of sportsmanship.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Hoạt động để giải trí, vui chơi, thường do trẻ em tham gia; những trò chơi hoặc hoạt động mang tính vui vẻ, thư giãn.
Activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
Ví dụ
Trò chơi của trẻ em rất quan trọng cho sự phát triển và kỹ năng xã hội của họ.Children's play is crucial for their development and social skills.
Sân chơi là nơi trẻ em tham gia vào các hoạt động vui chơi khác nhau.The playground is where kids engage in various playful activities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của play (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
play | plays |
Kết hợp từ của play (Noun)
ADJECTIVE + playPHRASESPREPOSITIONVERB + play
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
trò chơi sáng tạo imaginative play | Trò chơi sáng tạo nâng cao sự sáng tạo ở trẻ em. Imaginative play enhances creativity in children. |
vở kịch lớn big play | Những vở kịch lớn có thể thu hút khán giả trong một bài phát biểu. Big plays can captivate the audience during a speech. |
trò chơi sáng tạo creative play | Trò chơi sáng tạo nâng cao kỹ năng xã hội ở trẻ em. Creative play enhances social skills in children. |
chơi sạch fair play | Chơi công bằng là cần thiết trong tinh thần thể thao. Fair play is essential in sportsmanship. |
vở kịch đam mê passion play | Cộng đồng tổ chức một vở kịch đam mê để nâng cao nhận thức. The community organized a passion play to raise awareness. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "play" trong tiếng Anh có nghĩa cơ bản là tham gia vào một hoạt động giải trí, thường là trò chơi hoặc trình diễn, nhằm mục đích vui chơi hoặc giải trí. Từ này có thể được sử dụng như một động từ ("to play") hoặc danh từ ("a play"). Trong tiếng Anh Anh, từ "play" có thể dùng để chỉ cả thể loại kịch, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hoạt động giải trí. Cả hai phiên bản đều phát âm tương tự nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu.