Anh - Việt
conducting
Verb
conducting (Verb)
/kəndˈʌktɪŋ/
/ˈkɑnˈdəktɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Đang tổ chức và thực hiện một hoạt động, cuộc điều tra, thí nghiệm hoặc quy trình.
Organizing and carrying out an activity investigation test or process
Ví dụ
Maria đang tiến hành một cuộc khảo sát về sự cô đơn của sinh viên đại học ở Chicago.Maria is conducting a survey on loneliness among college students in Chicago.
Năm nay, hội đồng không tiến hành nghiên cứu về tình trạng thất nghiệp của thanh niên.The council is not conducting research on youth unemployment this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có khả năng hoặc đang cho nhiệt hay điện đi qua một chất hoặc vật liệu.
Allowing heat or electricity to pass through a substance or material
Ví dụ
Dây đồng đang dẫn điện qua 12 khu nhà ở công cộng tại Manila.Copper wires are conducting electricity through 12 Manila public housing blocks.
Ống nhựa không dẫn nhiệt trong 20 căn hộ ở Hà Nội.Plastic pipes are not conducting heat in 20 Hanoi apartments.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Maya đang chỉ huy một dàn hợp xướng cộng đồng tại lễ hội xã hội năm 2025 ở Boston.Maya is conducting a community choir at Boston's 2025 social festival.
Daniel không chỉ huy dàn hợp xướng của trường trong buổi hòa nhạc từ thiện tháng Tư.Daniel is not conducting the school choir during the April charity concert.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Đang cư xử theo một cách nhất định, đặc biệt trong hoàn cảnh xã hội hoặc nghề nghiệp.
Behaving in a particular way especially in a social or professional situation
Ví dụ
Tại buổi tranh biện, Maria cư xử đúng mực với các bạn bất đồng ý kiến.At the debate, Maria is conducting herself respectfully toward opposing students.
Trong các cuộc phỏng vấn, Tom không cư xử chuyên nghiệp với những ứng viên lo lắng.During interviews, Tom is not conducting himself professionally with nervous applicants.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "conducting" là dạng hiện tại phân từ của động từ "conduct", có nghĩa là thực hiện, chỉ đạo hoặc dẫn dắt một hoạt động nào đó. Trong tiếng Anh, "conducting" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh như chỉ đạo một dàn nhạc, tiến hành nghiên cứu hoặc quản lý một sự kiện. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ trong từ này, cả hai đều phát âm là /kənˈdʌktɪŋ/ và được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh tương tự.