Bản dịch của từ Role trong tiếng Việt

Từ "role" trong tiếng Anh có nghĩa là vai trò, chức năng hoặc nhiệm vụ mà một cá nhân hoặc đối tượng thực hiện trong một bối cảnh cụ thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "role" được sử dụng đồng nhất và không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ. Trong tiếng Anh Anh, âm "r" có thể ít rõ ràng hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi âm "r" thường được phát âm mạnh hơn. "Role" được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như xã hội học, tâm lý học và nghệ thuật.

Từ "role" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "role", có nghĩa là cuộn giấy hoặc bản sao của một kịch bản. Nó bắt nguồn từ từ Latinh "rotulus", có nghĩa là cuộn tròn. Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng trong ngữ cảnh sân khấu, để chỉ vai diễn mà một diễn viên thực hiện. Qua thời gian, ý nghĩa của "role" đã mở rộng để chỉ bất kỳ chức năng hoặc vị trí nào mà một cá nhân đảm nhận trong một tập thể hoặc xã hội, phản ánh vai trò xã hội trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "role" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi thí sinh thường được yêu cầu mô tả vai trò của các cá nhân hoặc tổ chức trong các tình huống khác nhau. Trong ngữ cảnh nghề nghiệp, "role" thường được sử dụng để chỉ chức năng hoặc trách nhiệm trong công việc. Ngoài ra, trong các lĩnh vực như tâm lý học hoặc xã hội học, từ này thường liên quan đến vai trò xã hội và sự tương tác.