Bản dịch của từ Acting trong tiếng Việt

Acting

AdjectiveVerbNoun [U/C]

Acting (Adjective)

ˈæktɪŋ

Tạm thời đảm nhận nhiệm vụ hoặc quyền hạn của người khác khi họ không thể thực hiện được công việc của mình.

Temporarily assuming the duties or authority of another person when they are unable to do their job.

Ví dụ

She took on an acting role while the lead actor was sick.

Cô ấy đảm nhận vai diễn thay thế khi diễn viên chính ốm.

The acting president managed the company during the CEO's absence.

Chủ tịch tạm thời quản lý công ty trong lúc CEO vắng mặt.

Acting managers were appointed to handle the department's operations briefly.

Người quản lý tạm thời được bổ nhiệm để xử lý hoạt động của bộ phận.

Acting (Verb)

ˈæktɪŋ

Phân từ hiện tại và danh động từ của hành động

Present participle and gerund of act

Ví dụ

She enjoys acting in community theater productions.

Cô ấy thích diễn xuất trong các vở kịch cộng đồng.

Acting in school plays helps students build confidence.

Diễn xuất trong các vở kịch học đường giúp học sinh xây dựng lòng tự tin.

He is considering acting as a career in the future.

Anh ấy đang xem xét diễn xuất như một sự nghiệp trong tương lai.

Acting (Noun)

ˈæktɪŋ

(đếm được, luật) việc gì đó được thực hiện bởi một bên—được gọi như vậy để tránh nhầm lẫn với ý nghĩa pháp lý của hành động và hành động.

(countable, law) something done by a party—so called to avoid confusion with the legal senses of deed and action.

Ví dụ

Her acting in the play impressed the audience.

Diễn xuất của cô ấy trong vở kịch ấn tượng khán giả.

His acting skills landed him a role in a movie.

Kỹ năng diễn xuất của anh ấy giúp anh ấy có vai trong một bộ phim.

The acting industry in Hollywood is highly competitive.

Ngành công nghiệp diễn xuất ở Hollywood cạnh tranh gay gắt.

(đếm được, hiện nay hiếm) một hành động hoặc hành động.

(countable, now rare) an action or deed.

Ví dụ

Her acting in the play was outstanding.

Vai diễn của cô ấy trong vở kịch rất xuất sắc.

His acting led to a positive change in the community.

Hành động của anh ấy dẫn đến một sự thay đổi tích cực trong cộng đồng.

The charity event was organized to recognize selfless acting.

Sự kiện từ thiện được tổ chức để công nhận những hành động vô tư.

(không đếm được) giả vờ.

(uncountable) pretending.

Ví dụ

Her acting in the school play was impressive.

Vai diễn của cô ấy trong vở kịch của trường rất ấn tượng.

The acting skills of the actors were evident on stage.

Kỹ năng diễn xuất của các diễn viên rõ ràng trên sân khấu.

The theater club offers classes to improve acting abilities.

Câu lạc bộ sân khấu cung cấp lớp học để nâng cao khả năng diễn xuất.

Kết hợp từ của Acting (Noun)

Collocation	Ví dụ
Voice acting Lồng tiếng	Voice acting can enhance the impact of a presentation. Lồng tiếng có thể tăng cường tác động của một bài thuyết trình.
Poor acting Diễn xuất kém	The poor acting ruined the movie's credibility. Diễn xuất kém đã làm hỏng uy tín của bộ phim.
Method acting Diễn xuất phương pháp	Method acting helps actors immerse themselves in their roles. Diễn xuất phương pháp giúp diễn viên đắm chìm vào vai diễn của họ.
Brilliant acting Diễn xuất xuất sắc	Her brilliant acting captivated the audience during the play. Diễn xuất tuyệt vời của cô ấy đã thu hút khán giả trong vở kịch.
Good acting Diễn xuất tốt	Her good acting skills impressed the judges during the audition. Kỹ năng diễn xuất tốt của cô ấy gây ấn tượng với giám khảo trong buổi thử vai.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

3.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

[...] These can contribute to the environmental deterioration in remote areas [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Tourism

[...] To tourists, traditional products as mementos of their pleasant trip [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng

Bài mẫu Describe a person you admire - IELTS Speaking band (5 - 7.5+)

[...] They make gradual but radical impacts, just like the way literature transformed how people thought and during the wars in Vietnam [...]Trích: Bài mẫu Describe a person you admire - IELTS Speaking band (5 - 7.5+)

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 14/09/2023

[...] Furthermore, competition among privately-owned healthcare institutions can as a catalyst for improvement in state-run hospitals [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 14/09/2023

[...] This makes others look up to and respect them, knowing they can rely on them to always in an honest and ethical way [...]Trích: Bài mẫu Describe a person you admire - IELTS Speaking band (5 - 7.5+)

Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng theo chủ đề Traffic

[...] Firstly, it is obvious that the implementation of rules can as a deterrent to would-be lawbreakers [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng theo chủ đề Traffic

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Science ngày 21/05/2020

[...] Research institutes have to agree upon the terms and conditions dictated by the companies that pay them and accordingly [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Science ngày 21/05/2020

IELTS Speaking Part 1 Topic Success | Bài mẫu kèm phân tích từ vựng

[...] Undeniably, a positive mindset as a motivation, making people focus on their goals and enabling them to overcome obstacles and challenges along their way [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Success | Bài mẫu kèm phân tích từ vựng

Idea for IELTS Writing Task 2: Topic Films - Phân tích ý tưởng và bài mẫu theo chủ đề

[...] Most underdeveloped nations discourage viewers from seeing local films due to poor quality and low-budget production [...]Trích: Idea for IELTS Writing Task 2: Topic Films - Phân tích ý tưởng và bài mẫu theo chủ đề

Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when someone didn’t tell you the whole truth about something

[...] I believe lies, white lies or half-truths, are acceptable when they are done with good intentions, be it providing comfort or avoiding hurting feelings [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a time when someone didn’t tell you the whole truth about something

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Aging population ngày thi 23/03/2019

[...] Such an also instils a great sense of responsibility and altruism into the young generation [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Aging population ngày thi 23/03/2019

IELTS WRITING TASK 2: Tổng hợp bài mẫu band 8 đề thi thật tháng 1/2019

[...] To begin with, more stringent traffic regulations should be imposed, which would as a deterrent to would-be traffic lawbreakers [...]Trích: IELTS WRITING TASK 2: Tổng hợp bài mẫu band 8 đề thi thật tháng 1/2019

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề Packaging

[...] As a result, companies will be forced to more environmentally responsible by changing and reducing product packaging [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề Packaging

[...] Consumers have the power to bring about change, but must together in order for it to happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề Packaging

Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 2/4/2016

[...] Also, of great significance is that this national of charity could have a huge impact upon individuals living in prosperous areas [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 2/4/2016

[...] These can contribute to the environmental deterioration in remote areas [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Tourism

[...] To tourists, traditional products as mementos of their pleasant trip [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Firstly, it is obvious that the implementation of rules can as a deterrent to would-be lawbreakers [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng theo chủ đề Traffic

[...] Consumers have the power to bring about change, but must together in order for it to happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề Packaging

[...] These can contribute to the environmental deterioration in remote areas [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Tourism

[...] To tourists, traditional products as mementos of their pleasant trip [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Firstly, it is obvious that the implementation of rules can as a deterrent to would-be lawbreakers [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng theo chủ đề Traffic

[...] Consumers have the power to bring about change, but must together in order for it to happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề Packaging

[...] These can contribute to the environmental deterioration in remote areas [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Tourism

[...] To tourists, traditional products as mementos of their pleasant trip [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Firstly, it is obvious that the implementation of rules can as a deterrent to would-be lawbreakers [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng theo chủ đề Traffic

[...] Consumers have the power to bring about change, but must together in order for it to happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề Packaging

[...] These can contribute to the environmental deterioration in remote areas [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Tourism

[...] To tourists, traditional products as mementos of their pleasant trip [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng

[...] Firstly, it is obvious that the implementation of rules can as a deterrent to would-be lawbreakers [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và từ vựng theo chủ đề Traffic

[...] Consumers have the power to bring about change, but must together in order for it to happen [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 cho chủ đề Packaging

Idiom with Acting

Không có idiom phù hợp