Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Action trong tiếng Việt

Action

Noun CountableNounVerb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Action (Noun Countable)

ˈæk.ʃən
ˈæk.ʃən
01

Hành động; việc làm hoặc cử chỉ cụ thể mà một người thực hiện. Có thể hiểu là hành vi, hoạt động hoặc động tác do ai đó làm.

Action, behavior, activity.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Action (Noun)

ˈækʃn̩
ˈækʃn̩
01

Cách thức một vật hoạt động hoặc chuyển động; cách một hệ thống/thiết bị thực hiện chức năng của nó.

The way in which something works or moves.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Hành động; việc làm cụ thể mà một người thực hiện để đạt được mục đích nào đó.

The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Một việc được làm; một hành động hay việc cụ thể mà ai đó thực hiện.

A thing done; an act.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Trong ngữ cảnh pháp lý, “action” chỉ việc khởi kiện hoặc quá trình tố tụng dân sự; tức là vụ kiện, thủ tục đưa vụ việc ra tòa để giải quyết tranh chấp.

Legal proceedings; a lawsuit.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Từ này ở nghĩa “armed conflict” chỉ hành động quân sự, giao tranh có vũ trang giữa các lực lượng (ví dụ: trận đánh, chiến sự).

Armed conflict.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Action (Verb)

ˈækʃn̩
ˈækʃn̩
01

Thực hiện hành động hoặc xử lý một vấn đề; bắt tay vào giải quyết, xử lý việc gì đó.

Take action on; deal with.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ