Anh - Việt
done
AdjectiveVerbInterjection
done (Adjective)
/dʌn/
/dʌn/
AI
Nghĩa 01
Hoàn thành; đã xong (việc gì đó đã được làm xong, không cần làm thêm).
Completed, done.
Ví dụ
Sự kiện từ thiện đã diễn ra thành công, quyên góp được 10.000 USD cho mục đích này.The charity event was done successfully, raising $10,000 for the cause.
Sau cuộc họp, nhóm cảm thấy nhẹ nhõm và hoàn thành nhiệm vụ của mình.After the meeting, the team felt relieved and done with their tasks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bữa tối đã xong, và mọi người đều thích món ăn.The dinner was done, and everyone enjoyed the meal.
Đầu bếp chuẩn bị một món tráng miệng ngon, đã cho sự kiện.The chef prepared a delicious, done dessert for the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sau sự kiện từ thiện, mọi người đều mệt mỏi từ cả ngày dài.After the charity event, everyone was done from the long day.
Những tình nguyện viên cảm thấy mệt mỏi sau khi giúp dọn dẹp trung tâm cộng đồng.The volunteers felt done after helping clean up the community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dự án phục vụ cộng đồng đã được thực hiện bởi các tình nguyện viên.The community service project was done by the volunteers.
Sự kiện từ thiện được tổ chức hàng năm để gây quỹ.The charity event is done every year to raise funds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của done (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
done đã hoàn tất | more done hoàn thành thêm | most done gần xong nhất |
done (Verb)
/dn̩/
/dˈʌn/
AI
Nghĩa 01
Trong tiếng Anh phi chuẩn (như tiếng Anh Mỹ gốc Phi, miền Nam nước Mỹ, hoặc Cockney), từ 'done' được dùng như trợ động từ thay cho 'have' để tạo thì hoàn thành (perfective): tức là diễn tả hành động đã hoàn thành (đã làm xong). Nghĩa tương đương tiếng Việt là 'đã' (dùng để chỉ chuyện gì đó đã xảy ra/đã làm xong).
(African-American Vernacular, Southern US, Cockney, auxiliary verb, taking a past tense) Used in forming the perfective aspect; have.
Ví dụ
Cô ấy đã làm xong bài tập về nhà hôm qua.She done finished her homework yesterday.
Họ đã đi đến sự kiện xã hội tuần trước.They done went to the social event last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
'Done' là dạng quá khứ phân từ của 'do', thường dùng để chỉ một việc đã được làm xong hoặc hoàn thành.
past participle of do.
Ví dụ
Cô ấy đã làm xong tất cả công việc nhà trước khi bữa tiệc bắt đầu.She had done all her chores before the party started.
Sau sự kiện từ thiện, các tình nguyện viên cảm thấy đã hoàn thành và kết thúc.After the charity event, the volunteers felt accomplished and done.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Dạng quá khứ (không chuẩn, thuộc giọng địa phương) của động từ “do” — tức là “đã làm” hoặc “làm rồi” (tương đương với “did”).
(nonstandard, dialectal) simple past of do; did.
Ví dụ
Cô ấy làm xong bài tập trước khi đi dự tiệc.She done her homework before going to the party.
Anh ấy làm xong tất cả các việc nhà để giúp gia đình.He done all the chores to help his family.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của done (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | do |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | did |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | done |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | does |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | doing |
done (Interjection)
/dn̩/
/dˈʌn/
AI
Ví dụ
Thỏa thuận hoàn tất! Chúng ta gặp nhau lúc 7 giờ tối để đi ăn tối.Done deal! Let's meet at 7 pm for dinner.
Đồng ý! Ngày mai tôi sẽ mang đồ ăn nhẹ cho bữa tiệc.Done! I'll bring the snacks for the party tomorrow.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Dùng để nói rằng một việc/tác vụ đã hoàn tất.
Expresses that a task has been completed.
Ví dụ
Hoàn thành sự kiện từ thiện!Done with the charity event!
Dọn dẹp công viên xong.Done cleaning up the park.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "done" là động từ quá khứ phân từ của "do", có nghĩa là đã hoàn thành một hành động nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "done" thường được sử dụng trong các cấu trúc như "have done", thể hiện sự hoàn tất. Trong tiếng Anh Anh, cách sử dụng tương tự nhưng có thể kèm theo các biến thể như "done and dusted" để chỉ trạng thái hoàn thành một cách triệt để. Giọng điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi nhưng ý nghĩa cốt lõi vẫn giữ nguyên.