Anh - Việt
vernacular
NounAdjective
vernacular (Noun)
/vɜːnˈækjʊlɐ/
/vɝˈnækjəɫɝ/
AI
Nghĩa 01
Ngôn ngữ chuyên ngành hoặc thuật ngữ đặc thù của một nhóm nghề nghiệp hoặc lĩnh vực nhất định.
The specific language or jargon of a particular group profession or field
Ví dụ
Trong câu lạc bộ xã hội của chúng tôi, chúng tôi sử dụng một ngôn ngữ riêng để thảo luận.In our social club, we use a unique vernacular for discussions.
Nhiều người không hiểu ngôn ngữ riêng sử dụng trên mạng xã hội.Many people do not understand the vernacular used in social media.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ngôn ngữ địa phương rất quan trọng để gắn kết cộng đồng ở các thị trấn nhỏ.The local vernacular is crucial for community bonding in small towns.
Nhiều người không hiểu ngôn ngữ địa phương được sử dụng ở vùng nông thôn.Many do not understand the vernacular used in rural areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người thích sử dụng ngôn ngữ địa phương trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.Many people prefer the vernacular for everyday conversations in their communities.
Học sinh thường không sử dụng ngôn ngữ địa phương trong bài luận chính thức.Students do not often use the vernacular in formal essays.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
vernacular (Adjective)
/vɜːnˈækjʊlɐ/
/vɝˈnækjəɫɝ/
AI
Nghĩa 01
Ngôn ngữ hoặc biệt ngữ đặc trưng của một nhóm nghề nghiệp hoặc lĩnh vực cụ thể.
Characteristic of a particular region or group especially in terms of language
Ví dụ
Nhiều cộng đồng nói ngôn ngữ địa phương của họ trong các buổi gặp mặt.Many communities speak their own vernacular languages at local gatherings.
Họ không sử dụng ngôn ngữ địa phương trong các bối cảnh chính thức như trường học.They do not use the vernacular in formal settings like schools.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người thích ngôn ngữ thường trong các buổi giao lưu xã hội.Many people prefer vernacular speech in casual social settings.
Ngôn ngữ trang trọng không phù hợp cho mọi dịp xã hội, như tiệc tùng.Formal language is not suitable for all social occasions, like parties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người dân địa phương thích ngôn ngữ địa phương trong các cuộc họp cộng đồng.Many locals prefer the vernacular language in community meetings.
Các cách diễn đạt địa phương thường bị người ngoài hiểu sai.The vernacular expressions are often misunderstood by outsiders.
Từ tiếng Việt gần nghĩa