Bản dịch của từ Rather trong tiếng Việt
Rather
Rather(Adverb)
Diễn tả mức độ tương đối tốt hoặc khá; nghĩa là 'khá', 'tương đối', dùng để nói điều gì đó không hoàn hảo nhưng ở mức tốt hơn mong đợi.
相对不错
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dùng để so sánh hoặc chỉnh lại ý trước đó, nghĩa là “hơn là”, “thay vì” — dùng khi muốn nói cái này hơn/càng đúng hơn so với cái kia.
Instead, rather, used for comparison.
而不是
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dùng để diễn tả sở thích hoặc ưu tiên của người nói trong một tình huống cụ thể (tức là nói rằng mình thích hoặc muốn cái này hơn cái kia).
Used to indicate one's preference in a particular matter.
表示偏好某事
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Ở mức độ khá; tương đối; đến một mức độ nhất định (thường dùng để diễn tả điều gì đó hơn mức bình thường nhưng không quá nhiều).
To a certain or significant extent or degree.
相对地
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng trạng từ của Rather (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Rather Thay thế | - | - |
Rather(Interjection)
Dùng để nhấn mạnh sự đồng ý, tán thành hoặc chấp nhận một điều gì đó (tương đương như nói “phải”, “đúng vậy” với giọng mạnh mẽ).
Used to express emphatic affirmation, agreement, or acceptance.
确实，用于强调同意或接受。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rather/
"Rather" là một trạng từ thường được dùng để chỉ mức độ, diễn đạt sự ưa thích hoặc sự thay đổi trong cách nghĩ. Trong tiếng Anh, từ này có thể xuất hiện ở dạng "rather" trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong cách sử dụng, người Anh thường sử dụng "rather" để thể hiện sự nhã nhặn trong khi người Mỹ có thể dùng nó với sắc thái thẳng thắn hơn. Dù vậy, ngữ cảnh sẽ quyết định sự diễn đạt chính xác của từ này.
Từ "rather" xuất phát từ tiếng Anh cổ "ræther", có nguồn gốc từ tiếng Old Norse "rǫð", có nghĩa là "theo cách nào đó". Trong quá trình phát triển, từ này đã mang ý nghĩa nhấn mạnh hoặc so sánh, thể hiện một sự ưa thích hoặc lựa chọn nhất định. Ngày nay, "rather" được sử dụng để diễn tả sự đồng tình hoặc điều kiện trong câu, phản ánh sự phát triển ngữ nghĩa từ khái niệm ban đầu về cách thức hay mức độ.
Từ "rather" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần Nghe, Đọc và Viết, nơi nó thường được sử dụng để diễn đạt sự so sánh, ý kiến cá nhân hoặc nhấn mạnh. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này xuất hiện trong ngữ cảnh thể hiện sở thích hoặc sự chọn lựa, như trong "I'd rather go for a walk". Sự đa dạng trong cách sử dụng từ này giúp người học có khả năng giao tiếp đa chiều và linh hoạt hơn.
"Rather" là một trạng từ thường được dùng để chỉ mức độ, diễn đạt sự ưa thích hoặc sự thay đổi trong cách nghĩ. Trong tiếng Anh, từ này có thể xuất hiện ở dạng "rather" trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong cách sử dụng, người Anh thường sử dụng "rather" để thể hiện sự nhã nhặn trong khi người Mỹ có thể dùng nó với sắc thái thẳng thắn hơn. Dù vậy, ngữ cảnh sẽ quyết định sự diễn đạt chính xác của từ này.
Từ "rather" xuất phát từ tiếng Anh cổ "ræther", có nguồn gốc từ tiếng Old Norse "rǫð", có nghĩa là "theo cách nào đó". Trong quá trình phát triển, từ này đã mang ý nghĩa nhấn mạnh hoặc so sánh, thể hiện một sự ưa thích hoặc lựa chọn nhất định. Ngày nay, "rather" được sử dụng để diễn tả sự đồng tình hoặc điều kiện trong câu, phản ánh sự phát triển ngữ nghĩa từ khái niệm ban đầu về cách thức hay mức độ.
Từ "rather" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần Nghe, Đọc và Viết, nơi nó thường được sử dụng để diễn đạt sự so sánh, ý kiến cá nhân hoặc nhấn mạnh. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này xuất hiện trong ngữ cảnh thể hiện sở thích hoặc sự chọn lựa, như trong "I'd rather go for a walk". Sự đa dạng trong cách sử dụng từ này giúp người học có khả năng giao tiếp đa chiều và linh hoạt hơn.