Anh - Việt

Bản dịch của từ Preference trong tiếng Việt

preference

Noun CountableNoun

preference (Noun Countable)

/ˈpref.ər.əns/
/ˈpref.ər.əns/
AI

Nghĩa 01

Sở thích; điều bạn thích làm hoặc thích hơn các lựa chọn khác.

Love, interests.

Ví dụ
Sở thích ẩm thực Ý đã khiến cô theo học nghệ thuật ẩm thực.Her preference for Italian cuisine led her to study culinary arts.
Sở thích nhạc jazz đã ảnh hưởng đến việc lựa chọn bạn bè của anh ấy.His preference for jazz music influenced his choice of friends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của preference (Noun Countable)

ADJECTIVE + preferenceVERB + preferencePHRASESPREPOSITION
Kết hợp từ của preference
Collocation
Ví dụ

sở thích thẩm mỹ

aesthetic preference

Nhiều sinh viên có sở thích thẩm mỹ mạnh mẽ đối với nghệ thuật hiện đại.

Many students have a strong aesthetic preference for modern art styles.

sở thích của người dùng

user preference

Nhiều người có sở thích rõ ràng về việc sử dụng Facebook hơn Twitter.

Many people have a strong user preference for Facebook over Twitter.

sự lựa chọn thứ hai

second preference

Nhiều sinh viên chọn bóng rổ là sở thích thứ hai trong thể thao.

Many students chose basketball as their second preference in sports.

sở thích của người tiêu dùng

consumer preference

Sự ưu tiên của người tiêu dùng đối với thực phẩm hữu cơ đã tăng đáng kể vào năm 2023.

Consumer preference for organic food increased significantly in 2023.

sở thích tình dục

sexual preference

Nhiều người thảo luận công khai về sở thích tình dục của họ trong các buổi xã hội.

Many people openly discuss their sexual preference in social settings.

preference (Noun)

/pɹˈɛfɚn̩s/
/pɹˈɛfəɹn̩s/
AI

Nghĩa 01

Quyền ưu tiên hoặc quyền được trả trước, đặc biệt liên quan đến việc thanh toán nợ—nghĩa là được trả nợ trước những bên khác khi có khoản phải trả.

A prior right or precedence, especially in connection with the payment of debts.

Ví dụ
Trong giới xã hội, việc trả hết nợ là một vấn đề được ưu tiên.In social circles, paying off debts is a matter of preference.
Sở thích giải quyết nợ sớm khiến anh ấy được các đồng nghiệp tôn trọng.His preference for settling debts early gained him respect among peers.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Sự thích cái này hơn cái kia; xu hướng hoặc ưa thích dành cho một lựa chọn nào đó hơn các lựa chọn khác.

A greater liking for one alternative over another or others.

Ví dụ
Cô ấy bày tỏ sự yêu thích mạnh mẽ đối với ẩm thực Ý hơn các loại hình khác.She expressed a strong preference for Italian cuisine over other types.
Sở thích xem phim hành động của anh ấy được bạn bè của anh ấy biết đến.His preference for action movies is well-known among his friends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của preference (Noun)

SingularPlural

preference

preferences

Kết hợp từ của preference (Noun)

ADJECTIVE + preferencePHRASESPREPOSITIONVERB + preference
Kết hợp từ của preference
Collocation
Ví dụ

sở thích về thẩm mỹ

aesthetic preference

Nhiều sinh viên có sở thích thẩm mỹ mạnh mẽ với các phong cách nghệ thuật hiện đại.

Many students have a strong aesthetic preference for modern art styles.

thị hiếu chủng tộc

racial preference

Nhiều trường đại học thể hiện sự ưu tiên chủng tộc trong quy trình tuyển sinh.

Many colleges show racial preference in their admissions process.

sở thích giới tính

gender preference

Nhiều gia đình thể hiện sự ưa chuộng giới tính rõ ràng cho con trai ở Việt Nam.

Many families show a clear gender preference for boys in Vietnam.

sở thích của cử tri

voter preference

Sự ưu tiên của cử tri trong cuộc bầu cử cho thấy xu hướng rõ ràng về các ứng viên trẻ.

Voter preference in the election showed a clear trend towards younger candidates.

sở thích cá nhân

personal preference

Nhiều người có sở thích cá nhân về việc học trực tuyến hơn lớp học truyền thống.

Many people have a personal preference for online learning over traditional classes.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh