Bản dịch của từ Precedence trong tiếng Việt

Từ "precedence" xuất phát từ tiếng Latin "praecedentia", có nghĩa là sự ưu tiên hoặc vị trí đứng đầu trong một bối cảnh nhất định. Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc văn bản, "precedence" thường được sử dụng để chỉ sự ưu tiên của một luật pháp hoặc quyết định pháp lý trước các trường hợp khác. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng một cách tương đối giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về cách sử dụng, phát âm hay ý nghĩa.

Từ "precedence" có nguồn gốc từ tiếng Latin "praecedentia", được tạo thành từ tiền tố "prae-" có nghĩa là "trước" và động từ "cedere", nghĩa là "rời bỏ" hoặc "tiến lên". Từ này xuất hiện lần đầu ở tiếng Anh vào thế kỷ 15, mang nghĩa chỉ sự ưu tiên hoặc thứ tự ưu tiên giữa các sự vật, sự việc. Nghĩa hiện tại của từ này nhấn mạnh tầm quan trọng của một yếu tố nào đó trong một bối cảnh cụ thể, phản ánh cách sắp xếp và quy định trong các lĩnh vực xã hội và pháp lý.

Từ "precedence" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài thi IELTS, nhưng thường liên quan đến các chủ đề trong Writing Task 2 và Speaking, đặc biệt khi thảo luận về các vấn đề xã hội, pháp lý hoặc đạo đức. Trong các văn cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực triết học, chính trị và kỹ thuật, thường nhằm mô tả sự ưu tiên hoặc thứ tự quan trọng trong việc ra quyết định hoặc quy trình.