Bản dịch của từ Important trong tiếng Việt

Từ "important" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là điều gì đó có giá trị, ý nghĩa hoặc ảnh hưởng đáng kể. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "important" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt trong cả âm phát âm lẫn hình thức viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, từ này có thể được nhấn mạnh khác nhau tùy thuộc vào phong cách ngôn ngữ của từng khu vực, nhưng về cơ bản, ý nghĩa và chức năng của nó vẫn giữ nguyên.

Từ "important" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "importare", có nghĩa là "mang vào" hoặc "đưa vào". Dạng phân từ của từ này là "importans", có nghĩa là "có giá trị" hoặc "có ý nghĩa". Trong lịch sử, từ "important" đã dần dần chuyển từ việc chỉ trạng thái "được đem vào" sang mang nghĩa đương đại là "có tầm quan trọng" hoặc "cần thiết". Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự chú trọng đối với vai trò và ảnh hưởng của một sự vật hay khái niệm trong một ngữ cảnh cụ thể.

Từ "important" là một từ có tần suất sử dụng cao trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, nó thường được dùng để nhấn mạnh ý nghĩa của một khái niệm, sự kiện hoặc yếu tố nào đó, ví dụ như trong các bài luận hoặc bài phát biểu. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, thể hiện sự nhấn mạnh về giá trị hoặc tầm quan trọng của sự việc hay đối tượng mà người nói đề cập tới.