Bản dịch của từ Significance trong tiếng Việt

Từ "significance" có nghĩa là sự quan trọng, ý nghĩa, hoặc giá trị của một điều gì đó trong một ngữ cảnh nhất định. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, thỉnh thoảng, trong các lĩnh vực nghiên cứu như thống kê, "significance" được nhấn mạnh hơn khi đề cập đến sự có ý nghĩa thống kê, ám chỉ đến khả năng một kết quả không phải ngẫu nhiên mà xuất phát từ các yếu tố đã được kiểm định.

Từ "significance" có nguồn gốc từ tiếng Latin "significantia", từ "significare" có nghĩa là "để chỉ ra" hoặc "thể hiện". Trong tiếng Latin, "signum" chỉ dấu hiệu, biểu tượng. Từ này đã phát triển qua tiếng Pháp cổ trước khi xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại của "significance" liên quan đến tầm quan trọng hay giá trị của một sự kiện hoặc ý tưởng, phản ánh ý nghĩa ban đầu về việc thể hiện dấu hiệu hoặc thông điệp.

Từ "significance" xuất hiện thường xuyên trong các đề thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường phải thảo luận về tầm quan trọng của vấn đề hoặc hiện tượng nào đó. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này được sử dụng để chỉ mức độ quan trọng hoặc ý nghĩa của một phát hiện trong nghiên cứu. Ngoài ra, "significance" còn thường được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học xã hội, kinh tế và nghiên cứu tự nhiên để thảo luận về ảnh hưởng và hệ quả của các biến số.