Bản dịch của từ Sampling trong tiếng Việt

Sampling là một thuật ngữ trong thống kê, chỉ quá trình chọn lựa một phần nhỏ từ tổng thể lớn hơn nhằm mục đích thu thập dữ liệu hoặc thông tin về tổng thể đó. Trong nghiên cứu, sampling giúp giảm thiểu chi phí và thời gian so với việc khảo sát toàn bộ dân số. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, ở Anh, từ này có thể được sử dụng nhiều hơn trong các bối cảnh nghệ thuật và âm nhạc, như việc lấy mẫu từ các bản ghi âm.

Từ "sampling" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "to sample", xuất phát từ tiếng Pháp "essayer" nghĩa là thử nghiệm hoặc kiểm tra. Gốc Latin của từ này là "exemplum", có nghĩa là mẫu hoặc ví dụ. Trong bối cảnh hiện đại, "sampling" được sử dụng để chỉ quá trình chọn một phần từ một tổng thể lớn với mục đích phân tích hay đại diện. Sự kết hợp giữa nguồn gốc từ ngữ và định nghĩa hiện tại phản ánh một phương pháp có hệ thống trong nghiên cứu và thực tiễn thống kê.

Từ "sampling" xuất hiện với tần suất khá cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần Listening và Reading, nơi các chủ đề liên quan đến nghiên cứu, thống kê và khoa học rất phổ biến. Trong phần Writing và Speaking, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về phương pháp nghiên cứu hoặc phân tích dữ liệu. Ngoài ra, trong các lĩnh vực như khoa học và marketing, "sampling" chỉ các kỹ thuật lấy mẫu để khảo sát hoặc thu thập thông tin, phản ánh vai trò quan trọng của nó trong việc tổng hợp dữ liệu đại diện.